Role Overview DATAmundi is seeking experienced Localization Program Manager to support a leading global technology client in delivering multilingual Growth Marketing campaigns and digital content at scale. The Program Ma…
Skills: Localization, Program Management, Project Management, Vendor Management, Stakeholder Management
WORK WITH US Service-Meets-Retail, Experiential Skincare Company Company description Founded in 2019, Formula Fig is an innovative digital-first experiential skincare company operating 8+ Fig Bar locations across Canada …
Principal Scientist, Portfolio & gRED Interface-Biologics, AI for Drug Discovery (AIDD)
South San Francisco, California, United States · On-site
$201k–$374k/yr
Senior+
A healthier future. It’s what drives us to innovate. To continuously advance science and ensure everyone has access to the healthcare they need today and for generations to come. Creating a world where we all have more t…
Skills: Machine learning, Artificial intelligence, Drug discovery, Biologics, Antibody engineering
Are you looking for a Challenge? Looking for an innovative organization and the opportunity to learn and grow professionally? We can help! We are seeking a Site Security Manager to lead the Naval Surface and Mine Warfigh…
Job Title: Manager, Quality Engineering Job Code: 42214 Job Location: Onsite at our Canoga Park, CA facility Job Schedule: 9/80 Employees work 9 out of every 14 days – totaling 80 hours worked – and have every other Frid…
Skills: Quality management, AS9100, ISO9001, Continuous improvement, Root cause analysis
Harmony Health is a Tribally owned wellness clinic that treats a broad-spectrum population of Native and Non-Native patients. Harmony is established to provide those with substance use disorders whole person care: primar…
FRESH. FORWARD. FLOWERS. Flowers Foods, Inc. (NYSE:FLO) is not just about baking; it's about crafting moments of joy with every delicious bite. With 2024 sales of $5.1 billion, and as one of the leading producers of pack…
HRL Laboratories pioneers the next frontiers of physical and information science. Delivering transformative technologies in automotive, aerospace and defense, HRL advances the critical missions of its customers to help t…
About this role: Wells Fargo is seeking a Senior Lead Product Manager to lead the strategy, development, and modernization of Business Banking secured lending products, with a focus on commercial real estate-backed lendi…
Who We Are Applied Materials is a global leader in materials engineering solutions used to produce virtually every new chip and advanced display in the world. We design, build and service cutting-edge equipment that help…
Skills: Semiconductor equipment engineering, Vacuum and atmospheric platforms, Wafer-handling robotics, Motion control, System architecture
Patient Care Manager (RN), Cancer Clinical Research
Palo Alto, California, United States · On-site
$89/hr–$117/hr
Mid level
If you're ready to be part of our legacy of hope and innovation, we encourage you to take the first step and explore our current job openings. Your best is waiting to be discovered. Day - 08 Hour (United States of Americ…
HomeGoods At TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement. You’ll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your development…
Skills: Merchandising, Inventory management, Team leadership, Customer service, Training and development
Overview As a Part-Time Supervisor, you will support the management team to create the best experience for our customer and deliver desired results. You also share the responsibility to execute assigned store operations …
San Bernardino, California, United States · On-site
$85k–$90k/yr
Mid level
Partner with us in making a positive change! Join a team where your work truly matters. We're proud to have been certified as a Great Place to Work for 8 years by our own employees. We invite you to partner with us in ou…
USC Department of Ophthalmology is seeking an Animal Research Lab Specialist. Working directly under the supervision of the Senior Research Administrator, the Animal Research Lab Specialist works closely with a variety o…
2nd Shift HR Supervisor Sunday - Thursday 12:00pm - 8:30pm (5 x 8's) As a strategic partner, the HR Supervisor is responsible for driving the HR department goals and objectives in alignment with the overall goals and obj…
Job Details: Job Description: About Altera At Altera™, our independence as the world’s largest pure‑play FPGA solutions provider gives us the focus, speed, and agility to innovate without compromise. With more than four …
Job Description: At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection. We do this by driving Responsible Growth and delivering for our clients, t…
Skills: Coaching, Customer Service, Management, Performance Management, Talent Development
RELOCATION ASSISTANCE: Relocation assistance may be available CLEARANCE REQUIRED FOR START: Yes CLEARANCE TYPE: Secret TRAVEL: Yes, 10% of the TimeDescription At Northrop Grumman, our employees have incredible opportunit…
Logitech is the Sweet Spot for people who want their actions to have a positive global impact while having the flexibility to do it in their own way. The Team and Role: People build products. Culture builds people. At Lo…
Skills: Compensation Strategy, AI Innovation, Total Rewards, Strategic Partnership, Organizational Design
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Contract, Full-time
Posted 6d ago
~40 hrs/week
Responsibilities
The Localization Program Manager will lead service delivery across marketing and live sports workstreams, coordinating between vendors, producers, and client stakeholders. They are responsible for managing KPIs, operational workflows, resource capacity, and resolving escalations to ensure high-quality program performance.
Requirements
Candidates must have at least 6 years of experience in localization operations or program management with a strong background in cross-functional team leadership. Proficiency in managing complex workflows, vendor relationships, and performance metrics within a macOS environment is required, along with the ability to work on-site in Culver City.
Full job description
Role Overview
DATAmundi is seeking experienced Localization Program Managerto support a leading global technology client in delivering multilingual Growth Marketing campaigns and digital content at scale.
The Program Manager will provide centralized leadership across Localization PM/QA Project Managers, Live Sports Producers, vendors and client stakeholders. The role is responsible for service delivery governance, workforce coordination, KPI performance, reporting, escalation management and continuous improvement across Marketing Campaign and Live Sports localization workstreams.
This is an on-site, client-integrated role requiring regular collaboration with client stakeholders and delivery teams operating across remote, part-time and on-site working models.
Key Responsibilities
Own overall service delivery for the managed localization program, ensuring coordinated execution across Localization PM/QA Project Managers, Live Sports Producers, vendors and client stakeholders.
Lead the setup and ongoing coordination of the Live Sports and Marketing Campaign workstreams, ensuring operational readiness and a smooth transition into steady-state delivery.
Manage program performance against agreed service levels, quality standards, timelines, KPIs and production metrics, identifying gaps and driving corrective actions where needed.
Lead capacity planning and workload coordination across on-site, remote and part-time resources, including backup coverage for absences, peak periods and urgent requests.
Serve as the primary escalation point for delivery risks, quality issues, resource constraints, workflow blockers and urgent production needs, ensuring timely resolution and transparent communication.
Establish and maintain clear communication protocols, meeting cadence, feedback loops and reporting structures across internal teams, client stakeholders, vendors and delivery resources.
Support consistent quality and service delivery by reviewing performance trends, recurring issues and corrective actions across both workstreams.
Identify opportunities to improve workflows, reporting, team coordination and operational efficiency, and support the implementation of agreed improvements.
Promote workforce engagement, team alignment and talent management excellence through coaching, feedback, collaboration and clear expectations.
Act as a trusted operational partner to the client, maintaining a responsive, structured and solutions-focused approach.
Required Qualifications
6+ years of experience in localization operations, localization project or program management, production management, or managed-service delivery.
Demonstrated experience leading cross-functional delivery teams or coordinating multiple resources across complex programs.
Strong understanding of localization workflows, linguistic and functional QA, vendor coordination, stakeholder management, reporting and service delivery governance.
Experience operating in blended delivery models involving on-site, remote, vendor and/or part-time production resources.
Demonstrated ability to manage capacity, priorities, risks, escalations, SLAs, quality standards and performance metrics across complex workflows.
Strong communication and stakeholder management skills, with the ability to establish structured communication protocols, provide clear updates and drive alignment across cross-functional teams.
Experience working within structured client systems and workflows, such as localization platforms, CMS environments, issue-tracking tools, reporting dashboards or production-management systems.
Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to interpret KPIs, identify trends, manage dependencies and drive continuous improvement.
Experience preparing and presenting operational updates, performance reviews, risk summaries and improvement recommendations to client stakeholders.
Ability to operate effectively in a fast-paced, client-integrated and high-visibility environment with strong ownership, resilience and responsiveness.
Experience operating in a macOS-based working environment.
On-site availability in Culver City, Californiais required.
Benefits
Your well-being is our priority: 15 paid vacation days plus 10 paid sick days.
12 paid federal holidays.
Extended health insurance coverage for you and your family.
401K matching after your first year of employment.
We are now Summa Linguae Technologies! Check out our new profile for our latest blog posts and career opportunities.
Industry
IT Services and IT Consulting
Company size
51-200 employees
Headquarters
Vancouver, British Columbia
LinkedIn followers
4,405
**Globalme is now Summa Linguae Technologies**
Follow our new LinkedIn page at: https://www.linkedin.com/company/summa-linguae-technologies/
Our mission is simple: we ensure your products and services are Ready for People regardless of your end-user's language, culture, or background.
At Globalme, we have a passion for language and technology, and combining the two gives us a great opportunity for innovation (and lots of fun). We encourage new ideas and initiation of independent projects. Our team is unique, because we attract the best and like-minded people: movers and shakers, entrepreneurs, and forward thinkers.
Autonomy is what we value, mastery is what we strive for, and having the ability to innovate and explore is what motivates us every day. Combining all of the above is what we call Globalme.
Offices: 1008 Homer St, #310, Vancouver, British Columbia V6B, CA · 4660 NE Belknap Ct, #101, Hillsboro, Oregon 97124, US
How much do Management & Leadership jobs in California pay?
Based on 33368 listings with disclosed salaries, most management & leadership jobs in California pay between $86k–$230k per year. Individual offers vary with seniority, company size, and specialization.
How many Management & Leadership jobs are open in California right now?
There are currently 57,810 open management & leadership positions in California listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Management & Leadership roles in California?
Companies currently hiring include Domino's, Starbucks, Google, Amazon, CVS Health, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Management & Leadership jobs in California?
Yes — 14382 of the 57810 open management & leadership positions offer remote or hybrid work (3549 remote, 10833 hybrid).
How do I apply for Management & Leadership jobs in California?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
Management & Leadership jobs by city in California