Pittsburgh, Pennsylvania, United States · Remote OK
POSITION TITLE: Translator - Store Operations (Spanish) Contractor (Remote) REPORTS TO: Manager - Field Communication ASSIGNMENT CLARIFICATION: You will be considered an employee of System One, our 3rd party partner of o…
Skills: English to Spanish Translation, Translation Memory Databases, Adobe InDesign, Canva, Google Office Applications
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
$52k–$78k/yr
We’re seeking a future team member for the role of Specialist, Client Processing II - Loans Enablement to join our Loans Enablement Operations team. This role is located in Pittsburgh, PA. In this role, you’ll make an im…
Skills: Syndicated Loan Experience, Loans Servicing, ClearPar, LSTA, Brokerage Processing
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
$52k–$78k/yr
We’re seeking a future team member for the role of Specialist, Client Processing II to join our Loans Enablement Operations team. This role is located in Pittsburgh. In this role, you’ll make an impact in the following w…
Skills: Client Service, Transactional Support, Analytics, Reporting, System Testing
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
$52k–$78k/yr
We’re seeking a future team member for the role of Specialist, Client Processing II to join our Loans Enablement Operations team. This role is located in Pittsburgh. In this role, you’ll make an impact in the following w…
Skills: Client Service, Transactional Support, Analytics, Reporting, System Testing
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
$52k–$80k/yr
We’re seeking a future team member for the role of Specialist, Client Processing II to join our Loans Enablement Operations team. This role is located in Pittsburgh. In this role, you’ll make an impact in the following w…
Skills: Client Service, Transactional Support, Analytics, Reporting, System Testing
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · Remote OK
$49k–$65k/yr
South University provides a warm, supportive learning environment that will encourage you to join a community of faculty, staff and students eager to play a role in helping you achieve your professional goals, on campus …
Skills: Recruiting, Sales, Interpersonal Communication, Organizational Skills, Problem Resolution
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
Company :Allegheny Health NetworkJob Description : GENERAL OVERVIEW: Under the direct supervision of a pharmacist, performs a wide variety of technical and clinical and/or clerical duties to support the hospital wide uni…
Skills: Drug Distribution, IV Admixture, Order Entry, Inventory Management, Compounding
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
Rycon Construction is an employee-owned company (ESOP) that provides construction management, general contracting, design-build, and program management services nationwide. An ENR Top 400 Contractor, ENR Top 100 Green Co…
Skills: Contract Administration, Subcontract Review, Litigation Management, Claims Management, Legal Research
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
$15/hr
Job DetailsJob Location: Downtown Pittsburgh Area - Pittsburgh, PA 15212Position Type: Part TimeSalary Range: $15.00 HourlyJob Category: FacilitiesJanitorial Cleaner Evenings 4th Ave. in Pittsburgh Area Sun-Thurs 5:30/6:…
Skills: Janitorial Cleaning, Facilities Maintenance
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
$14/hr–$14/hr
Store 2743107: 4000 Butler Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15201 Shift Availability Flexible Availability Time Type ESSENTIAL DUTIES: The position includes, but is not limited to, the following essential job duties, res…
Skills: Customer Service, Cash Handling, Inventory Management, Merchandising, Point of Sale Operation
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
Primary Office Location:626 Washington Place. Pittsburgh, Pennsylvania. 15219. Join our team. Make a difference - for us and for your future. Position Title: Client Services Associate Business Unit: Multiple Reports to: …
Skills: Customer Service, Written and Verbal Communication, Organizational Skills, Analytical Skills, Interpersonal Skills
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
Primary Office Location:626 Washington Place. Pittsburgh, Pennsylvania. 15219. Join our team. Make a difference - for us and for your future. Position Title: Treasury Management Support Specialist Business Unit: Treasury…
Skills: Detail-oriented, Written communication, Verbal communication, Customer service, MS Word
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
OPERATIONS TEAM MEMBER – U.S. Steel Community Field at Hazelwood Green HGS SFM, LLC LOCATION: Pittsburgh, PA DEPARTMENT: OPERATIONS REPORTS TO: DIRECTOR OF OPERATIONS STATUS: PART-TIME (NON-EXEMPT) ABOUT THE COMPAN…
Skills: Guest Service, Event Setup, Facility Maintenance, Communication, Multi-tasking
Charlotte, North Carolina, United States · Remote OK
$50k–$75k/yr
JLL empowers you to shape a brighter way. Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring …
Skills: Facility Management, Vendor Coordination, Program Administration, Project Coordination, Microsoft Excel
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
This is an opportunity to work with the United States Citizenship & Immigration Services (USCIS) in meeting the mission of administering the nation’s lawful immigration system. Job Description: As a Biometric Technician …
Skills: Biometrics Registration, Customer Service, Crowd Control, Data Entry, PII Safeguarding
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
$15/hr–$15/hr
Central Maintenance & Service employees are making a difference every day ensuring safe and healthy facilities for our customers. We want you to join our locally owned and operated team! We are looking for a Cleaner in P…
Skills: Dusting, Vacuuming, Mopping, Disinfecting, Restroom Cleaning
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · Hybrid
Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description As part of the Thermo Fisher Scientific team, you'll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our coll…
Skills: Treasury Management, Banking Compliance, User Entitlements, Positive Pay, FBAR Compliance
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
Carnegie Mellon University is a private, global research university that stands among the world’s most renowned education institutions. With ground-breaking brain science, path-breaking performances, creative start-ups, …
Skills: Post-Award Management, Research Administration, Budget Reconciliation, Compliance Review, Financial Coordination
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
About the Role: As a Client Specialist at Baird, you’ll play a pivotal role in delivering outstanding client service and operational support to one or more Financial Advisors. You’ll be at the heart of the client experie…
Skills: Client Onboarding, Account Operations, CRM Management, Financial Industry Compliance, Microsoft Office Suite
Pittsburgh, Pennsylvania, United States · On-site
$63k–$75k/yr
About Virtualite Virtualite Business Process Outsourcing Services helps entrepreneurs and organizations streamline operations through virtual support and digital process management. We are currently looing for inside acc…
Skills: Inside Sales, Account Management, Outbound Calling, Email Outreach, Lead Qualification
Pittsburgh, Pennsylvania, United States • Remote OK
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The translator will provide accurate English to Spanish translations for US store operations, including communications, training materials, and procedures. Key duties include building translation memory databases and collaborating cross-functionally to maintain brand consistency.
Candidates must have a Bachelor's degree or certification in Translation/Interpreting and at least 3 years of experience. Proficiency in Adobe InDesign, Canva, and CAT tools is required, along with fluency in English and Spanish.
POSITION TITLE: Translator - Store Operations (Spanish) Contractor (Remote)
REPORTS TO: Manager - Field Communication
You will be considered an employee of System One, our 3rd party partner of our contractor population, and/or of your specific freelance agency.
POSITION SUMMARY: The translator will be responsible for supporting our Spanish-speaking US business with timely, accurate translations of communications and materials using manual and computer-assisted methods. Building and maintaining translation memory databases will be a key responsibility of this role. The translator will work cross-functionally and with the Lead Translator: Field Communication & Sr. Translator, MX, to keep stores aligned and informed with written materials translated from English to Spanish. This role will focus on daily communication, store processes and procedures, training materials, and resource library documents.
RESPONSIBILITIES:
An iconic heritage of beloved brands and passionate people.
American Eagle Outfitters (AEO) is a portfolio of unique, loved and enduring brands: American Eagle, Aerie, OFFL/NE by Aerie, Todd Snyder and Unsubscribed. We provide a welcoming and engaging customer and associate experience, and we embrace all. Merchandise assortments consist of high-quality, on-trend apparel, intimates, activewear, accessories, and personal care products for women and men. We are a true omni-channel retailer with a global reach. Our brands are connected under the core tenet of REAL, which is optimistic, empowering and celebrates individual self-expression. That power and authenticity drives us to create a positive impact across every facet of our business, brands, and products. We are a company led by purpose. Over ten years ago, we introduced AEO Better World – an initiative grounded in social responsibility and giving back to our communities. Across our brands, we support a number of important causes that are meaningful to our customers and associates. We operate with integrity and a strong set of values, which is ingrained across our business and in how we treat our associates, business partners and customers. At AEO, we believe that our associates are our most valuable asset and we want them to feel motivated and have the freedom to be themselves at work. We strive to be an employer of choice – a place where people are excited to come to work because they believe in what we do, enjoy working with each other and have fun doing it. If you think AEO sounds like a fun place to work and grow your career, you’re right!
Offices: 77 Hot Metal Street, Pittsburgh, PA 15203, US · 865 Market St, San Francisco, CA 94103, US · 40 W 34th St, New York, NY 10001, US
There are currently 975 open administrative positions in Pittsburgh, PA listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include UPMC, Allegheny Health Network, Duquesne University John G. Rangos, Sr. School of Health Sciences, BNY, Carnegie Mellon University - School of Computer Science - Language Technologies Institute, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 161 of the 975 open administrative positions offer remote or hybrid work (29 remote, 132 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
