London, England, United Kingdom · Remote Solely
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Del…
Skills: Voice Acting, Narration, Podcasting, Audio Recording, Diction
London, England, United Kingdom · Remote Solely
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Del…
Skills: Welsh Language, Voice Acting, Narration, Podcasting, Audio Recording
London, England, United Kingdom · Hybrid
$80k–$120k/yr
💰 £80,000–£120,000 + significant equity 📍 London / Hybrid (in-person 3 days per week recommended) Fanvue has passed $200M in annual recurring revenue with triple-digit year-on-year growth. We're an AI-powered creator m…
Skills: Strategic Operations, Executive Support, Fundraising Support, Project Management, Stakeholder Management
London, England, United Kingdom · On-site
At HDR, our employee-owners are fully engaged in creating a welcoming environment where each of us is valued and respected, a place where everyone is empowered to bring their authentic selves and novel ideas to work ever…
Skills: BIM Coordination, CMMS Data Management, Revit, Navisworks, COBie
London, England, United Kingdom · Remote OK
JLL empowers you to shape a brighter way. Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring …
Skills: Project Management, Learning Management Systems, Digital Transformation, Vendor Management, Change Management
London, England, United Kingdom · On-site
Who we are looking for We are looking for an enthusiastic full-stack developer to write high performance Java and Rust code as part of the EFX London team EFX is a multi-platform team that writes bespoke trading solution…
Skills: Java, Rust, High Frequency Trading, FX Spot, FX Forward
London, England, United Kingdom · On-site
Key Responsibilities: Design & Development: - Lead the design and development of electrical, mechanical, and integrated systems for a variety of projects, ensuring they meet technical specifications, safety standards, an…
Skills: Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Systems Integration, CAD Modeling, Circuit Design
London, England, United Kingdom · Hybrid
About Octopus Electroverse We’re making electric vehicle ownership as smart and as simple as possible, by building the giant, virtual charging platform of the future. In just three years, Octopus Electroverse has grown t…
Skills: Front End Development, REST APIs, GraphQL, Monitoring, Debugging
London, England, United Kingdom · On-site
Entity: Technology Job Family Group: IT&S Group Job Description: Role Overview We’re looking for a Lead Architect to shape the technology behind our Gas & Power Trading International (GPTI) business. This role sits acros…
Skills: OpenLink Endur, Solution Architecture, ETRM, Gas & Power Trading, Cloud Architecture
London, England, United Kingdom · Hybrid
$55k–$75k/yr
Accurx is solving healthcare productivity for the NHS For decades, the NHS has struggled with fragmented systems that make simple tasks feel impossible. At Accurx, we’re changing that by building a single, system-wide pl…
Skills: Sales, Partnerships, Account Management, NHS Procurement, Strategic Planning
London, England, United Kingdom · On-site
We are looking for a Manager, Business Development - Digital Infrastructure This role sits at the heart of Liberty Global’s Digital Infrastructure ambitions, helping to unlock growth across edge computing, data centres, …
Skills: Business Case Development, Financial Modeling, Stakeholder Management, Commercial Analysis, Presentation Skills
London, England, United Kingdom · On-site
Our Mission Reflection is a research lab making intelligence open and accessible for everyone to use, customize, and build on. We build open models that let anyone control their intelligence and help shape the future of …
Skills: UK Employment Law, Employee Relations, People Operations, HR Business Partnering, Performance Management
London, England, United Kingdom · Hybrid
Compensation: Competitive (Financial Services) About TradingHub Founded in 2010, TradingHub delivers uniquely intelligent trade surveillance software to world leading financial institutions. Developed by market professio…
Skills: C#, C++, Python, Financial Pricing, Risk Algorithms
London, England, United Kingdom · On-site
Vistar Media is the home of out-of-home (OOH). As a global ad tech company and the world's largest digital out-of-home (DOOH) advertising marketplace, we offer technology designed to make buying and selling OOH media eas…
Skills: Commercial Transactions, Contract Negotiation, Legal Drafting, Ad-Tech Law, Risk Management
RadiantLondon, England, United Kingdom · Hybrid
About Radiant Radiant is redefining how AI infrastructure is built. We design and operate AI-native cloud platforms engineered for sovereignty, performance, and scale — powering GPU-native workloads, multi-tenant control…
Skills: Technical Recruitment, Employer Branding, Full Lifecycle Recruitment, Stakeholder Management, Sourcing
London, England, United Kingdom · Hybrid
Technical SEO/Migration Specialist FTC @NET-A-PORTER & MR PORTER The Role: We are seeking a highly analytical and detail-oriented Technical SEO/Migration Specialist to join our SEO team. This role will support a major we…
Skills: Technical SEO, Website Migration, Redirect Mapping, Technical Auditing, Crawl Budget Optimization
London, England, United Kingdom · On-site
Your roleWhat you'll be doing What We Need Corpay is currently looking to hire an Treasury Analyst, Virtual Banking & Payment Schemes within our Global Treasury division. This position falls under our Cross-Border Paymen…
Skills: Treasury Analysis, Virtual Banking, Payment Schemes, Cross-Border Payments, Analytical Modeling
London, England, United Kingdom · On-site
CMC Markets is looking for an experienced Senior Network & Security Engineer to join our Technology team. This role plays a key part in designing, building and supporting our global network infrastructure, ensuring high …
Skills: Cisco ACI, Multicast Networking, CCNP, Data Centre Design, Cloud Networking
London, England, United Kingdom · Hybrid
About us: Linklaters is a global law firm, providing legal services in 20 countries and through 30 offices. Linklaters is a people business. Being best in class in the eyes of our clients means that our people must be ex…
Skills: Business Process Improvements, Corporate Financial Reporting, Data Management, Data Verification, Document Management
London, England, United Kingdom · Hybrid
$80k–$90k/yr
Hybrid role with two to three days a week in our London office About us Seccl is the Octopus-owned embedded investment platform that’s on a mission to helping more people to invest – and invest well. We’re B-Corp certifi…
Skills: Product Marketing, Go-To-Market Strategy, B2B Technology, Fintech, SaaS
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Provide high-quality voice samples and recordings for AI model training and TTS cloning. Deliver expressive, conversational audio while following strict technical specifications for volume and formatting.
Must be a native speaker of Welsh English with a professional home recording setup and experience in voice acting or podcasting. Candidates must be comfortable with fast turnarounds and licensing their voice for AI training.
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.
Voice Samples
Voice qualities of interest:
Bright
Sultry
ASMR / soft intimate delivery
Expressive delivery (not monotone), conversational style
Voice persona: friendly, empathetic, attentive and helpful
Voice profile:
Flawless diction and articulation.
Consistent quality
Stable rhythm and tempo
Controlled pitch and amplitude
Correct diction and articulation
Must be native speaker of the target locale: WELSH ENGLISH
Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming
Access to a professional or high-quality home recording setup
Recording software
Microphone
Headset/speakers
Audio Interface
Professional Digital Audio Workstation, software, plugins
Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc.
Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.)
Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples
Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged
Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training
Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements.
Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Step 2: Submit samples of voice work and/or take a test in our text platform. If a test is required, you will be asked to verify equipment, rates and fees, availability, etc.
Step 3: Once you are selected for a project, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at [email protected].
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
Make anything multilingual. A complete solution for translation and data set creation for businesses and governments. Founded by research scientists who met working on Google Translate, LILT is a global team of engineers, scientists, GTM experts, and operators transforming global business communications. We're hiring mission-driven, team-oriented, resourceful people across all roles. Apply at https://lilt.com/careers.
Offices: San Francisco, California, US · Indianapolis, US · Berlin, DE · London, GB · Washington, DC, US
There are currently 4,871 open technology positions in London, United Kingdom listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Wise, Amazon, JPMorganChase, Capgemini, Marks and Spencer, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 3196 of the 4871 open technology positions offer remote or hybrid work (476 remote, 2720 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
