Toronto, Ontario, Canada · On-site
Generative AI EngineerAbout Apertera Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adap…
Skills: Generative AI, Large Language Models, Python, PyTorch, TensorFlow
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$20/hr–$24/hr
Registered Kinesiologist – Scarborough, ON CBI Health is Canada's leading community healthcare provider. Our national interdisciplinary network of healthcare staff and professionals is over 2,500 strong, and we con…
Skills: Exercise Therapy, Time Management, Organizational Skills, Interdisciplinary Collaboration, Oral Communication
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$37/hr–$50/hr
The Temerty Centre for Therapeutic Brain Intervention is seeking a full-time, contract (6 months) Research Coordinator. The incumbent will join a productive team in one of the world’s leading centres in treatment, resear…
Skills: Clinical Trial Coordination, Patient Recruitment, Data Collection, Regulatory Submissions, Research Ethics Board (REB)
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$50k–$60k/yr
At Raymond James, we develop, we collaborate, we decide, we deliver, and we improve together. Raymond James Ltd. is Canada’s leading independent investment dealers offering high quality investment products and services t…
Skills: Financial Modelling, Accounting Principles, Financial Analysis, Equity Research, Writing Skills
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$45/hr–$68/hr
Company Description UHN is Canada’s #1 hospital and the world’s #1 publicly funded hospital. With 10 sites and more than 44,000 TeamUHN members, UHN consists of Toronto General Hospital, Toronto Western Hospital, Princes…
Skills: SQL, Epic Clarity, Epic Caboodle, Data Analytics, Business Intelligence
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$22/hr–$28/hr
Company Description UHN is Canada’s #1 hospital and the world’s #1 publicly funded hospital. With 10 sites and more than 44,000 TeamUHN members, UHN consists of Toronto General Hospital, Toronto Western Hospital, Princes…
Skills: Python, PyTorch, Deep Learning, Machine Learning, Multimodal Foundation Models
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$34/hr–$51/hr
Company Description UHN is Canada’s #1 hospital and the world’s #1 publicly funded hospital. With 10 sites and more than 44,000 TeamUHN members, UHN consists of Toronto General Hospital, Toronto Western Hospital, Princes…
Skills: Business Intelligence, Data Analytics, Requirements Gathering, Epic Cogito, SQL
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
Company Description UHN is Canada’s #1 hospital and the world’s #1 publicly funded hospital. With 10 sites and more than 44,000 TeamUHN members, UHN consists of Toronto General Hospital, Toronto Western Hospital, Princes…
Skills: Project Management, Financial Administration, Grant Administration, Stakeholder Engagement, Budget Monitoring
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
Auxiliaire d’enseignement en géodesign et création de tutoriels pédagogiques Taux d’occupation : 35 heures/semaine – du 1er juillet au 15 août 2026 Lieu de travail : 9 rue Low…
Skills: QGIS, SketchUp, French Writing, Technical Communication, 3D Modeling
Toronto, Ontario, Canada · On-site
Benefits: Gym Access Dental insurance Health insurance We're hiring! We're looking for an IPQA Inspector to join our Quality department. (Night Shift) Apollo Health & Beauty Care (Apollo) is a premium developer of privat…
Skills: Quality Assurance, In-process Quality Control, AQL Sampling, GMP, GDP
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$27/hr–$37/hr
The Temerty Centre for Therapeutic Brain Intervention is seeking 1 full-time, contract (12 months) Research Analyst. The incumbent will report to the Manager and join a productive team in one of the world’s leading centr…
Skills: Transcranial Magnetic Stimulation, Paired Associative Stimulation, Electroencephalogram, Electromyography, Neuronavigation Software
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$104k–$152k/yr
What if you could redefine what’s possible? What if you could redefine what’s possible? With us, you can. You want Purpose. Growth. Opportunity. People who get it. We are the home of ambitious, passionate, and innovative…
Skills: Structural Engineering, Civil Engineering, Finite Element Analysis, Structural Dynamics, Concrete Design
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$42/hr–$57/hr
The Krembil Centre for Neuroinformatics is working to transform our understanding of mental health by organizing, integrating, analyzing, visualizing and modelling data across all levels of the brain —from genes to circu…
Skills: Research Data Management, REDCap, Python, SQL, R
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$69k–$118k/yr
Additional Locations: Canada-ON-Mississauga; Canada-ON-Toronto Diversity - Innovation - Caring - Global Collaboration - Winning Spirit - High Performance At Boston Scientific, we’ll give you the opportunity to harness al…
Skills: CMM Programming, GD&T, Dimensional Inspection, MSA, Gage R&R
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$26/hr–$33/hr
The Schizophrenia Division at Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) focuses on improving the understanding, treatment, and prevention of schizophrenia spectrum disorders through specialized clinical care, innovat…
Skills: Database Management, Knowledge Translation, Participant Recruitment, Qualitative Data Coding, Thematic Analysis
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$105k–$125k/yr
Company Description PartnerRe is a leading, privately owned, multi-line global reinsurer with a reputation of financial stability and strength, and a commitment to rebuilding businesses and communities after risk events …
Skills: Actuarial Modeling, Financial Projections, GGY AXIS, SQL, R
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$1k–$1k/wk
Company Description PartnerRe is a leading, privately owned, multi-line global reinsurer with a reputation of financial stability and strength, and a commitment to rebuilding businesses and communities after risk events …
Skills: AXIS Modelling, Data Analysis, Financial Analysis, SQL, R Programming
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
Company Description PartnerRe is a leading, privately owned, multi-line global reinsurer with a reputation of financial stability and strength, and a commitment to rebuilding businesses and communities after risk events …
Skills: Actuarial Modelling, Cash Flow Projection, Reserving, Capital Modelling, Life Insurance
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$63k–$88k/yr
About Apotex Inc. Apotex is a Canadian-based global health company. We improve everyday access to affordable, innovative medicines and health products for millions of people worldwide, with a broad portfolio of generic, …
Skills: Project Management, Communication Skills, SAP, MS Office Suite, Trackwise
Toronto, Ontario, Canada · On-site
The name Sotera Health was inspired by Soteria, the Greek goddess of safety, and reflects the Company’s unwavering commitment to its mission, Safeguarding Global Health®. Sotera Health Company is a leading global provide…
Skills: System Monitoring, Equipment Maintenance, Forklift Operation, Process Documentation, Safety Compliance
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Develop and implement state-of-the-art Generative AI and LLM algorithms to build a next-generation intelligent translation engine. Collaborate with software and DevOps teams to prototype and deploy scalable, production-ready models.
Requires a Bachelor's degree in Computer Science or a related field, with a Master's preferred and 2+ years of industry experience in GenAI. Proficiency in Python and deep learning frameworks, along with experience in RAG and cloud platforms, is essential.
Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context.
For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators.
Apertera is Canadian-owned, ISO 17100 and SOC 2 certified.
Our core values:
We are looking for a Generative AI Engineer to develop our next-generation intelligent translation and translation-related service engine, using Generative AI (GenAI) and Large Language Model (LLM) technologies. You will report to the team lead in AI Innovation, develop and implement state-of-the-art algorithms by fast prototyping, and collaborate with the software team to deploy models. We expect our Generative AI Engineer to to work at the intersection of LLM engineering, machine translation, cloud infrastructure, and evaluation. You'll play a pivotal role in pushing the boundaries of applying GenAI to translation scenarios and create innovative solutions.
Built for High-Stakes Work. AI moves fast. Risk is real. Precision is everything.
Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators. Apertera is Canadian-owned, ISO 17100 and SOC 2 certified.
Offices: 2001 Sheppard Ave East, Suite 801, Toronto, Ontario M2J 4Z8, CA · 2000 Rue Mansfield, Montreal Quebec, Suite 710, Montreal, Quebec H3A 1M4, CA · 245 Park Avenue, 39th Floor, Manhattan, New York 10167, US · Av. Revolución 468, San Pedro de los Pinos, Benito Juárez, Ciudad de México, 03800, MX
There are currently 710 open science & research positions in Toronto, Canada listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include OISE, Department of Leadership, Higher and Adult Education - University of Toronto, University Health Network, Eurofins Viracor, CAMH, Humber River Health, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 203 of the 710 open science & research positions offer remote or hybrid work (26 remote, 177 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
