San Francisco, California, United States · On-site
$74k–$143k/yr
About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever…
Skills: Localization Program Management, Vendor Coordination, Content Workflows, LQA Workflows, Translation Management Platforms
San Francisco, California, United States · On-site
$39/hr–$41/hr
Description Join a team at the intersection of exceptional veterinary care and social change. At the San Francisco SPCA, we believe every pet deserves compassionate, high-quality veterinary care—no matter their guardian’…
Skills: Facilities Maintenance, HVAC, Plumbing, Electrical, Mechanical
San Francisco, California, United States · Hybrid
$116k–$130k/yr
We’re big believers in the power of IRL, so for most roles we ask Campers to work from their local Culture Amp office an average of 2 days a week to unlock connection, pace and culture together. Join us on our mission to…
Skills: Social Media Strategy, Content Planning, Copywriting, Community Engagement, Video Production
San Francisco, California, United States · Hybrid
$200k–$230k/yr
Papa is a new kind of care built on human connection. Across the country, health plans and employers look to Papa to provide vital social support by pairing older adults and families with Papa Pals, trained and vetted co…
Skills: Elixir, Ruby, Python, System Design, API Design
San Francisco, California, United States · Hybrid
$285k–$350k/yr
About the job Midjourney is an independent research lab exploring new mediums of thought and expanding the imaginative powers of the human species. We are a small, self-funded team focused on design, human infrastructure…
Skills: Product Design, Prototyping, Design Leadership, Product Strategy, Figma
San Francisco, California, United States · On-site
$280k/yr
Application demands are rapidly changing while the experience to design and operate infrastructure is rapidly diminishing. A new platform abstraction is needed to support agentic development, agentic applications, and an…
Skills: Engineering Management, API Design, Product Management, Software Architecture, Developer Experience
San Francisco, California, United States · Hybrid
$216k–$240k/yr
About the Team OpenAI Finance ensures the organization is positioned for long-term success as we pursue our mission. The Revenue team plays a critical role in enabling OpenAI to scale commercial offerings by overseeing b…
Skills: Revenue Accounting, ASC 606, Technical Accounting, Digital Advertising, Adtech
San Francisco, California, United States · Hybrid
$175k–$225k/yr
About MGT Insurance MGT is the first AI-driven, neo-insurer focused on evolving commercial P&C insurance for the brokers and small business owners. By combining the expertise of industry veterans with state-of-the-art te…
Skills: M&A, Strategic Partnerships, Capital Raising, Financial Modeling, Valuation
San Francisco, California, United States · On-site
District Leader – Supercuts San Francisco & Tri-Valley Area Compensation: $70,000–$75,000 Base Salary + Monthly Performance Bonus Territory: 8–10 Supercuts salon locations Lead People. Grow Businesses. Make an Impact. Ar…
Skills: Multi-unit Management, P&L Management, Team Leadership, Coaching, Operational Excellence
San Francisco, California, United States · Hybrid
$175k–$225k/yr
Substack is building a new economic engine for culture, giving the brightest, most interesting and creative people on the internet the power of their own publishing platform. It empowers creators with financial autonomy,…
Skills: Partnership management, Strategic planning, Creator acquisition, Leadership, Cross-functional collaboration
San Francisco, California, United States · Hybrid
$288k–$425k/yr
About the Team Security is at the foundation of OpenAI’s mission to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. The Secure Manufacturing & Stealth (SMS) team protects OpenAI’s most sensitive pro…
Skills: Product Secrecy, Information Protection, Risk Management, Compartmentalization, Insider Risk Mitigation
San Francisco, California, United States · On-site
District Leader – Supercuts San Francisco & Tri-Valley Area Compensation: $70,000–$75,000 Base Salary + Monthly Performance Bonus Territory: 8–10 Supercuts salon locations Lead People. Grow Businesses. Make an Impact. Ar…
Skills: Multi-unit Management, P&L Management, Team Leadership, Coaching, Operational Excellence
San Francisco, California, United States · Remote OK
Join Kainos and Shape the Future At Kainos, we’re problem solvers, innovators, and collaborators - driven by a shared mission to create real impact. Whether we’re transforming digital services for millions, delivering cu…
Skills: Workday Adaptive Planning, Financial Planning, Budgeting, Management Accounting, Financial Modeling
San Francisco, California, United States · On-site
$173k–$178k/yr
Job Summary: The Project Manager (PM) is responsible for all aspects of more complex Project Management, including monitoring construction contract compliance and coordination of services in support of the campus departm…
Skills: Project Management, Construction Contract Administration, Budgeting, Cost Estimating, California Building Codes
San Francisco, California, United States · On-site
District Leader – Supercuts San Francisco & Tri-Valley Area Compensation: $70,000–$75,000 Base Salary + Monthly Performance Bonus Territory: 8–10 Supercuts salon locations Lead People. Grow Businesses. Make an Impact. Ar…
Skills: Multi-unit Management, P&L Management, Team Leadership, Coaching, Operational Excellence
San Francisco, California, United States · Hybrid
Location 📍: San Francisco (Hybrid) About Us 🚀 At Relevance AI, we’re building the home of the AI workforce. Our mission is simple: empower every team to delegate meaningful work to AI agents that think, act, and collab…
Skills: Leadership, Business Analysis, Process Design, Value Mapping, Executive Communication
San Francisco, California, United States · Hybrid
About Abby Care: Powering the future of care at home for all of America. Abby Care is building the leading AI-native platform for family-led care. America is facing a growing care crisis. Millions more people need care a…
Skills: Clinical Strategy, Payor Relations, Value-Based Care, Population Health, Medical Narrative Development
San Francisco, California, United States · On-site
$28/hr–$30/hr
About Us: Proudly serving our San Francisco Bay Area communities since 1986, Mollie Stone’s Markets is a local, family-owned grocery store chain. With over 38 years of exemplary performance, Mollie Stone’s Markets contin…
Skills: Inventory Management, Merchandising, Food Safety, Team Leadership, Customer Service
San Francisco, California, United States · Hybrid
Location 📍: SF (Hybrid) About Us 🚀 At Relevance AI, we’re building the home of the AI workforce. Our mission is simple: empower every team to delegate meaningful work to AI agents that think, act, and collaborate like …
Skills: Sales Leadership, Pipeline Management, Forecast Discipline, Deal Inspection, Coaching
San Francisco, California, United States · Remote OK
What We Do Rillet serves accounting and finance teams—the financial brains of their companies. Our job is to help them run the numbers with impossible speed, accuracy, and insight. Rillet is the AI-native ERP that middle…
Skills: SaaS sales, Account management, Strategic relationship building, Business acumen, AI-powered automation
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Manage end-to-end localization operations across 29 languages, including vendor coordination and launch execution. Develop and evolve quality processes, LQA workflows, and localization metrics to improve translation output.
Requires over 5 years of localization program management experience and proficiency with enterprise translation tools like Smartling or Phrase. Candidates must be a native speaker of at least one additional language and possess strong stakeholder management skills.
Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day.
We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X, and discover the projects we’re solving on our Blog. Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process.
Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale.
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time.
You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA.
Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Pursuant to the Los Angeles Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Job ID: TW9236
The base salary range for this position is listed below. Your Amazon package will include sign-on payments and restricted stock units (RSUs). Final compensation will be determined based on factors including experience, qualifications, and location. Amazon also offers comprehensive benefits including health insurance (medical, dental, vision, prescription, Basic Life & AD&D insurance and option for Supplemental life plans, EAP, Mental Health Support, Medical Advice Line, Flexible Spending Accounts, Adoption and Surrogacy Reimbursement coverage), 401(k) matching, paid time off, and parental leave. Learn more about our benefits at https://amazon.jobs/en/benefits.
Twitch is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Twitch values your privacy. Please consult our Candidate Privacy Notice, for information about how we collect, use, and disclose personal information of our candidates.
Join our quest to empower live communities on the internet.
Twitch is where thousands of communities come together for whatever, every day. Together for streamers. Together for games we love. Together for each other.
Offices: 350 Bush St, San Francisco, California 94101, US · 1007 Stewart, Seattle, WA 98101, US · 200 Spectrum Center Dr, Irvine, California 92618, US · 1 New Oxford Street, London, England WC1A 1NU, GB · 215 Park Ave S, Suite 1300, New York, New York 10003, US
Based on 4568 listings with disclosed salaries, most management & leadership jobs in San Francisco, CA pay between $100k–$260k per year. Individual offers vary with seniority, company size, and specialization.
There are currently 5,603 open management & leadership positions in San Francisco, CA listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include OpenAI, UCSF Department of Anesthesia and Perioperative Care, San Francisco Department of Public Health, Anthropic, Salesforce, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 2830 of the 5603 open management & leadership positions offer remote or hybrid work (544 remote, 2286 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
