Burbank, California, United States · Hybrid
Responsibilities: Supervise Production Managers, Production Coordinators, and Schedulers as part of a collaborative dubbing production team. Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Tech…
Skills: Production Scheduling, Dubbing, Post-production, Team Leadership, Audio Codecs
Burbank, California, United States · On-site
$86k–$128k/yr
Overview: Pluto TV is looking for a Senior Manager of Content Partnerships to help shape the future of our Sports, News, Mini-Major Studio, Anime, Kids, Indie, and broader media partner portfolio. In this role, you'll be…
Skills: Content Partnerships, Account Management, Business Development, Content Acquisition, License Negotiation
Burbank, California, United States · Remote Solely
$25/hr–$30/hr
HR Coordinator Department: Human Resources Employment Type: Full Time Location: Remote Reporting To: Matt Bailey Compensation: $25.00 - $30.00 / hour Description The HR Coordinator is responsible for assisting and coordi…
Skills: Payroll Processing, Microsoft Office, Written Communication, Verbal Communication, Candidate Screening
Burbank, California, United States · On-site
$16/hr
Requirements: Customer Service experience in any service establishment. Ability to speak English fluently. Medically fit; in overall good general health Carrying or lifting items weighing up to 50 pounds Pulling and push…
Skills: Customer Service, Housekeeping Management, Laundry Operations, Staff Supervision, Inventory Management
Burbank, California, United States · On-site
$75k–$90k/yr
About Us Castaway, Burbank is an award-winning restaurant and premier special event venue, celebrated for its sweeping views of Los Angeles and its ability to make every guest feel like a star. With iconic scenery, versa…
Skills: Catering Sales, Event Planning, Relationship Management, Negotiation, Closing Techniques
Burbank, California, United States · On-site
Welcome! We’re excited you’re considering an opportunity with us! To apply to this position and be considered, click the Apply button located above this message and complete the application in full. Below, you’ll find ot…
Skills: Nursing Process, Clinical Judgment, Patient Assessment, Interprofessional Collaboration, Patient Advocacy
Burbank, California, United States · Hybrid
$120k–$230k/yr
Agency: Hearts & Science Job Function: Media Job Subfunction: Media Planning and Buying Job Description: Overview As the Planning Lead on the account, you are responsible for the creation of the strategic direction a bra…
Skills: Media Planning, Strategic Direction, Integrated Communications, Consumer Research, Business Development
Burbank, California, United States · On-site
Welcome! We’re excited you’re considering an opportunity with us! To apply to this position and be considered, click the Apply button located above this message and complete the application in full. Below, you’ll find ot…
Skills: Patient Safety, Clinical Analysis, Root Cause Analysis, Risk Mitigation, Leadership
Burbank, California, United States · Hybrid
$51k–$94k/yr
Welcome to Warner Bros. Discovery… the stuff dreams are made of. Who We Are… When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders …
Skills: Calendar Management, Travel Coordination, Movie Magic Budgeting, Movie Magic Scheduling, Microsoft Outlook
Burbank, California, United States · On-site
$265k–$285k/yr
At Entertainment Partners and Central Casting, we are committed to creating an environment where every employee is seen, where ideas, thoughts and perspectives are shared openly, and where fearless innovation is encourag…
Skills: Contract Negotiation, Corporate Governance, Mergers And Acquisitions, SaaS Agreements, Legal Leadership
Burbank, California, United States · Remote OK
Company Overview Companion was formed in January of 2020 with a commitment to providing unmatched care to pets and unsurpassed support to veterinary teams through the management and operation of our acquired veterinary h…
Skills: Multi-location operational leadership, P&L management, Team development, Financial acumen, Strategic planning
Burbank, California, United States · On-site
$125k–$206k/yr
Great company. Great people. Great opportunities. If you’d like the chance to make your mark with the world’s largest equipment rental provider, come build your future with United Rentals! As a National Accounts Manager,…
Skills: Account Management, Sales Prospecting, CRM Tools, Salesforce.com, Business Review Presentation
Burbank, California, United States · On-site
Welcome! We’re excited you’re considering an opportunity with us! To apply to this position and be considered, click the Apply button located above this message and complete the application in full. Below, you’ll find ot…
Skills: Nursing Process, Clinical Judgment, Patient Assessment, Interprofessional Collaboration, Patient Advocacy
Burbank, California, United States · On-site
Welcome! We’re excited you’re considering an opportunity with us! To apply to this position and be considered, click the Apply button located above this message and complete the application in full. Below, you’ll find ot…
Skills: Nursing Process, Clinical Judgment, Patient Assessment, Patient Care Planning, Interprofessional Collaboration
Burbank, California, United States · On-site
$75k–$85k/yr
Job DetailsJob Location: Burbank CA MDO - Burbank, CA 91505Position Type: Full TimeEducation Level: CASalary Range: $75,000.00 - $85,000.00 Salary/yearTravel Percentage: OnsiteJob Category: ManagementTemco Logistics, a p…
Skills: Home Appliance Installation, Transportation Operations, Routing, Scheduling, DOT Compliance
Burbank, California, United States · On-site
$75k–$85k/yr
Job DetailsJob Location: Burbank CA MDO - Burbank, CA 91505Position Type: Full TimeEducation Level: CASalary Range: $75,000.00 - $85,000.00 Salary/yearTravel Percentage: OnsiteJob Category: ManagementTemco Logistics, a p…
Skills: Transportation Operations, Routing, Dispatching, Warehouse Management, Scheduling
Burbank, California, United States · On-site
Work is Sweet! 'Quality without Compromise' is not just a motto at See’s Candies. It is the most important ingredient in our recipe for success. See’s Candies has been in business since 1921 and maintains a reputation fo…
Skills: Retail Management, Leadership, Customer Service, Cash Handling, Merchandising
Montgomery, Alabama, United States · On-site
Company Overview: Crane Cryogenics designs and manufactures highly engineered products: including vacuum jacketed Pipe, Valves and Fittings (PVF) solutions for the production, transportation, transfer, and storage of cry…
Skills: Quality Management System, ISO 9001:2015, Internal Auditing, CAPA, Lean Six Sigma
Burbank, California, United States · Hybrid
$125k–$150k/yr
In this senior level Project Manager role, you'll be executing both on-premises and the client facing aspects of our platform software implementation projects, quickly and on time. This isn't always easy, especially coor…
Skills: Project Management, Stakeholder Management, Risk Management, Change Control, Budget Management
Burbank, California, United States · Hybrid
$125k–$150k/yr
In this senior level Project Manager role, you'll be executing both on-premises and the client facing aspects of our platform software implementation projects, quickly and on time. This isn't always easy, especially coor…
Skills: Project Management, Stakeholder Management, Risk Management, Change Control, Budget Management
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Supervise a collaborative dubbing production team and partner with leadership to establish operational best practices and SOPs. Manage production schedules, track deliverables, and oversee the quality and synchronization of produced content.
Requires over 4 years of experience in dubbing or post-production with strong knowledge of audio/video codecs and formats. Preferred qualifications include proficiency in Pro Tools, Python, and fluency in Japanese or Korean.
Supervise Production Managers, Production Coordinators, and Schedulers as part of a collaborative dubbing production team.
Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Technical Manager to establish SOPs and operational best practices.
Develop production schedules, including delivery timelines and archiving of final assets.
Ensure accurate and timely updates to production status trackers, including A/V deliverables, ancillary deliverables, and key milestones.
Revise schedules based on client requests, production needs, established priorities, and staff or equipment availability.
Serve as a subject matter expert for process and tool improvement initiatives, including the use of emerging technologies such as AI.
Direct voice talent as needed for special projects and pickups.
Review produced content for synchronization, quality, and adherence to project requirements.
Facilitate the smooth operation and coordination of key production components and team members.
Conduct goal-setting discussions and performance reviews for direct reports.
Perform other related duties as assigned.
Essential Qualifications:
4+ years of experience in dubbing and/or post-production required.
Minimum 4 days onsite
Excellent written and verbal communication skills.
Detail-oriented, highly organized, and able to remain composed in a fast-paced production environment.
Knowledge of video and audio codecs, specifications, and formats.
Preferred Qualifications:
Ability to create practical, efficient production schedules.
Understanding of production accounting concepts and conventions.
Experience with VoiceQ or similar scripting software.
Proficiency in Pro Tools.
Experience with Python, JSON, API tools and innovation
Fluency in Japanese, Korean, or another language in addition to English.
Experience with prelay animation, interactive audio, post-production workflows
Salary: $85,000
Iyuno (iyuno.com) is the global media and entertainment industry’s leading localization service provider. As a trusted partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. The company's 75-year collective legacy is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best-in-breed creative and technical talent, state-of-the-art facilities and next-generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. The company’s scale and customer-centric approach is focused on its mission of connecting content, connecting people. For more information, follow @IyunoHQ and #WeAreIyuno across social platforms.
Offices: 2901 W Alameda Ave, Suite 100, Burbank, California 91505, US · Rua Clélia 2208, Lapa, São Paulo, SP 05042-001, BR · Barranca del Muerto 329, San Jose Insurgentes, Benito Juarez, Ciudad de México, CDMX 03900, MX
There are currently 316 open management & leadership positions in Burbank, CA listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Abramson Labor Group, Domino's, WVU Medicine, Paramount, Senior plc, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 62 of the 316 open management & leadership positions offer remote or hybrid work (15 remote, 47 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
