Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
Founded in 1974, CMiC today delivers comprehensive and advanced enterprise and field operations solutions, purpose-built for construction and capital projects companies. CMiC’s powerful software transforms how firms opti…
Skills: Articulate Rise, Articulate Storyline, Québec French Fluency, eLearning Localization, Technical Writing
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
Founded in 1974, CMiC today delivers comprehensive and advanced enterprise and field operations solutions, purpose-built for construction and capital projects companies. CMiC’s powerful software transforms how firms opti…
Skills: Articulate Rise, Articulate Storyline, Québec French Fluency, eLearning Localization, Technical Writing
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
YOUR NEXT CO-OP PLACEMENT Work term: Fall 2026 Work term length: 4 months From classroom to co-op to career, every step of your journey has an impact on your future. That’s why it makes sense to choose a co-op placement …
Skills: Data Engineering, Python, Spark, Scala, SQL
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
Overview Adastra is looking for a Business Analyst who turns complex enterprise data into clear, actionable solutions. You’ll map data flows, define requirements, and collaborate with business and technical teams t…
Skills: Business Analysis, SQL, Source-to-Target Mapping, Data Profiling, Requirements Elicitation
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$118k–$152k/yr
The Role Capco is seeking a Mid-Level Full Stack Engineer with strong .NET and React experience to join our Technology & Engineering practice in Toronto. In this role, you will help design, develop, and maintain modern a…
Skills: .NET, React, ASP.NET Core, REST API, SQL Server
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
ABOUT THE ROLE As our Finance Operations Specialist, you will own the end-to-end accounts payable process for LEAP Canada while taking ownership of sales tax compliance and the calculation of sales commissions. You will …
Skills: Accounts Payable, Sales Tax Compliance, Sales Commissions Calculation, Multi-currency Accounting, Multi-entity Accounting
St. Catharines, Ontario, Canada · Hybrid
$120k–$130k/yr
About the Role: We're building the AI products that will define the next decade of rental housing technology. We're looking for a senior engineer who doesn't just use AI tools, but ships production systems on top of them…
Skills: TypeScript, Node.js, React, VueJS, PostgreSQL
Indaiatuba, São Paulo, Brazil · On-site
$130k–$170k/yr
Join our Team At this time, Ericsson Canada Inc. does not provide immigration assistance/sponsorship now or in the future for this position. About this opportunity: We are looking for a Senior Program Manager to join our…
Skills: Program Management, Agile Methodologies, SAFe, Software Development Life Cycle, Stakeholder Management
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
About Citylitics Inc. Citylitics delivers predictive intelligence on where, how, and why infrastructure investments will occur across North America. Infrastructure includes the foundational systems that shape our quality…
Skills: Python, SQL, Airflow, Cloud Composer, BigQuery
Toronto, Ontario, Canada · Remote OK
$120k–$160k/yr
About Flinks Flinks is the embedded finance platform that brings together connectivity, intelligence, and payments — giving businesses the infrastructure they need to build and deliver seamless financial experiences at s…
Skills: Python, SQL, Google Cloud Platform, BigQuery, dbt
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
Company Description Since its creation in 2007 in the financial city of Frankfurt am Main, Solactive AG has grown to one of the key players in the indexing space. The German multi-asset index provider focuses on tailor-m…
Skills: Python, SQL, Index Management, Quantitative Analysis, API Integration
Toronto, Ontario, Canada · Remote OK
Company Description Miratech helps visionaries change the world. We are a global IT services and consulting company that brings together enterprise and start-up innovation. Today, we support digital transformation for so…
Skills: Java, Java EE, Spring Boot, Spring Core, Object-Oriented Design
Toronto, Ontario, Canada · Remote OK
Company Description Miratech helps visionaries change the world. We are a global IT services and consulting company that brings together enterprise and start-up innovation. Today, we support digital transformation for so…
Skills: NICE CXone, NICE InContact, IVR Development, NICE CXOne Studio, API Integration
Toronto, Ontario, Canada · Remote OK
Company Description Miratech helps visionaries change the world. We are a global IT services and consulting company that brings together enterprise and start-up innovation. Today, we support digital transformation for so…
Skills: NICE CXone, NICE InContact, IVR Development, NICE CXOne Studio, API Integration
Toronto, Ontario, Canada · On-site
$82k–$130k/yr
ADP is hiring a Payroll Sr. Implementation Consultant ADP Lyric HCM. Do you thrive in a results-driven and dynamic atmosphere where client success, achievement, collaboration, and agility are recognized and highly valued…
Skills: Payroll Implementation, Project Management, Business Consulting, Client Relationship Management, Analytical Skills
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$160k–$200k/yr
Questrade Financial Group (QFG), through its companies - Questrade, Questbank, Questrade Wealth Management, Community Trust Company, Zolo, and Flexiti, provides securities and foreign currency investment, professionally …
Skills: Backend Engineering, System Architecture, API Design, Cryptocurrency, Blockchain
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
Business Intelligence (BI) Analyst & Developer – RFA Bank of Canada Date: June 19, 2026 Location: Toronto, ON Company: RFA Bank of Canada Job Type: Permanent Closing Date: July 10, 2026 About RFA Founded in 1996, R…
Skills: Power BI, SQL, Data Modeling, Business Requirements Gathering, Relational Databases
Toronto, Ontario, Canada · Remote OK
$85k–$95k/yr
Position: PHP/WordPress Developer Position Type: Full time, Permanent (Existing Vacancy) Reports To: Sr Director, Digital Platforms & Delivery Location: Remote within Toronto, ON or any Canadian Market (must be eligible …
Skills: PHP, WordPress VIP, TDD, BDD, ATDD
Toronto, Ontario, Canada · Remote OK
$85k–$95k/yr
Position: PHP/WordPress Developer Position Type: Full time, Permanent (Existing Vacancy) Reports To: Sr Director, Digital Platforms & Delivery Location: Remote within Toronto, ON or any Canadian Market (must be eligible …
Skills: PHP, WordPress VIP, TDD, BDD, ATDD
Toronto, Ontario, Canada · On-site
Requisition ID: 258078 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. Are you passionate about crafting exceptional user experiences and eager to make a difference …
Skills: UX Design, Product Design, Digital Design, User Research, Accessibility
Toronto, Ontario, Canada • Hybrid
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The role involves localizing English eLearning courses into Québec French using Articulate Rise and Storyline. This includes recreating software demonstrations, managing terminology glossaries, and performing quality assurance to ensure a high-quality learner experience.
Candidates must be fluent in English and Québec French with demonstrated proficiency in developing eLearning content using Articulate tools. Experience with complex enterprise software, such as ERP or financial systems, is highly valued.
Founded in 1974, CMiC today delivers comprehensive and advanced enterprise and field operations solutions, purpose-built for construction and capital projects companies. CMiC’s powerful software transforms how firms optimize productivity, minimize risk and drive growth by planning and managing all financials, projects, resources, and content assets - all from a single database platform.
In the past several years, the construction industry has experienced unprecedented changes driven by new technologies - including integration with multi-dimensional modeling, an explosion of cloud-based offerings, and the demand for robust mobile capabilities. CMiC has kept pace by constantly upgrading and enhancing our advanced platform to reflect the changing needs of the industry, leading to significant growth as a company.
Important Information:
Position Scope
CMiC is seeking a detail-oriented and technically proficient Bilingual eLearning Localization Developer (English / Québec French) to support the localization of CMiC Academy’s growing eLearning curriculum.
Working alongside our English Instructional Design team and professional French translator, this role is responsible for the technical localization of English eLearning into Québec French. You will prepare Articulate Rise and Storyline courses for translation, integrate approved French content, recreate software demonstrations using the French version of the CMiC application, and ensure each localized course delivers the same high-quality learning experience as its English counterpart.
Success in this role requires exceptional attention to detail, strong technical aptitude, and proficiency in Québec French, including an understanding of the terminology, conventions, and business language used by French-speaking finance and construction professionals in Quebec. You will work with sophisticated enterprise software, reproduce real-world business scenarios, and help ensure our French learners receive training that is accurate, engaging, and consistent with our English curriculum.
This role focuses on localization and technical learning content development rather than designing curriculum from scratch, making it an excellent opportunity for someone who enjoys hands-on development, multimedia production, software exploration, and creating exceptional digital learning experiences.
What You’ll Do
Required Qualifications
Preferred Qualifications
Working Relationships
This position reports to the Instructional Design Manager and collaborates closely with:
CMiC is an Equal Opportunity Employer. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 and the Ontario Human Rights Code, CMiC will provide accommodation to applicants with disabilities throughout the recruitment, selection and/or assessment process. If selected to participate in the recruitment, selection and/or assessment process, please inform Human Resources staff of the nature of any accommodation(s) that you may require.
The Global Leader in Next Generation Construction ERP - Built on a Single Database Platform™
As an industry pioneer, CMiC delivers complete and unified Financials and Project Management software solutions for construction and capital projects firms. CMiC’s powerful software transforms how firms optimize productivity, minimize risk and drive growth by planning and managing all financials, projects, resources, and content assets—from a Single Database Platform™. With customers throughout North America and overseas, CMiC serves one-quarter of ENR’s Top 400 Contractors and hundreds of small and mid-sized construction firms, from general and specialty contractors to heavy/highway and project owners. Over $100 billion in construction revenue is handled by CMiC annually.
Offices: 4850 Keele St., Toronto, Ontario M3J 3K1, CA
There are currently 1,657 open software positions in Toronto, Canada listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include RBC, Scotiabank, RBCx, TD, BMO, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 974 of the 1657 open software positions offer remote or hybrid work (203 remote, 771 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
