Elevate Your Career Path: Become a Key Player in Our Global Expansion Effort! At Future Group, a trailblazer in translation and localization since 1994, we're not just embracing change—we're leading it. With a footprint …
Position: Field Operations Manager. Organization: Blu Ev Blu EV, Orascom Investment Holdings e-mobility subsidiary, is reshaping urban transportation. Through its Battery-as-a-Service (BaaS) platform, Blu EV enables quic…
Skills: People Management, Field Operations, Project Management, Problem Solving, Data Analysis
Position: Head of Operations Organization: Blu Ev Blu EV, Orascom Investment Holdings e-mobility subsidiary, is reshaping urban transportation. Through its Battery-as-a-Service (BaaS) platform, Blu EV enables quick batte…
Skills: Operational Leadership, Field Operations Management, Supply Chain Management, OEM Management, Product Quality Control
JOB DUTIES & RESPONSIBILITIES: Supervising of tax computing template, tax inspections.Ensuring compliance with tax laws.Preparing tax returns related to CIT, VAT, WHT and any other tax return.Analyze tax requirements and…
Position: HR Business Partner Organization: Blu Ev Blu EV, Orascom Investment Holdings e-mobility subsidiary, is reshaping urban transportation. Through its Battery-as-a-Service (BaaS) platform, Blu EV enables quick batt…
Purpose of the job Assist in handling customer center operations and providing support to team members to ensure delivery of high level of service while leading customer center staff in achieving sales targets. Duties an…
Skills: English Proficiency, Computer Skills, Customer Handling, Communication Skills, Managerial Skills
Job Description: We are seeking a revenue driven and experienced Sales Team Leader to join our team in the digital industry. In this role, you will be responsible for leading a team of B2B sales representatives, supporti…
Regional Human Resource and Administration Manager
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Senior+
The Regional Human Resource and Administration Manager is responsible for overseeing and leading all HR and administrative functions across multiple regions. This role ensures the alignment of HR strategies with the comp…
Business Development Manager (For Oil and Gas Industry)
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Senior
If you are passionate, results-driven, independent, and have the desire to be part of a winning-team, join Azeus Convene! We are currently looking for Business Development Manager to be part of our growing sales force fo…
Skills: Cold Calling, Lead Generation, Corporate Sales, CRM, Product Demonstration
Ocoda Agency is hiring a high-caliber Senior Performance Marketing for Travel&Toursim Project inside Ocoda agency to lead our expansion across the GCC market. Location: Dokki, Giza (On-site) Hojuzat Website: www.hojuzat.…
Key Accountabilities • System Monitoring: Implement and manage monitoring solutions to ensure the continuous availability and performance of IT systems. • Incident Management: Identify, diagnose, and resolve IT incidents…
Skills: System Monitoring, Incident Management, Performance Analysis, IT Service Management, ITIL
About us Worley is a global company of energy, chemicals and resources experts headquartered in Australia. We partner with our customers to deliver projects and create value across the life of their assets. We specialize…
About us Worley is a global company of energy, chemicals and resources experts headquartered in Australia. We partner with our customers to deliver projects and create value across the life of their assets. We specialize…
Skills: Construction Oversight, Mechanical Engineering, Project Management, Team Leadership, Report Writing
About us Worley is a global company of energy, chemicals and resources experts headquartered in Australia. We partner with our customers to deliver projects and create value across the life of their assets. We specialize…
Skills: Electrical Engineering, Technical Leadership, Project Management, Nuclear Power Plant Operation, Power Transmission
About us Worley is a global company of energy, chemicals and resources experts headquartered in Australia. We partner with our customers to deliver projects and create value across the life of their assets. We specialize…
About us Worley is a global company of energy, chemicals and resources experts headquartered in Australia. We partner with our customers to deliver projects and create value across the life of their assets. We specialize…
Passionate about football (soccer) and entrepreneurship? Stranger Soccer is expanding into key cities worldwide, and we are looking for a License Owner to establish and run the Stranger Soccer business in Cairo. This is …
Skills: Business Management, Entrepreneurship, Team Leadership, Venue Sourcing, Digital Marketing
Company Description TOMRA Food is a multinational organisation and a leading provider of sensor-based sorting, peeling and integrated post-harvest solution for the food industries. Transforming global food production to …
Director Communications, Public Affairs & Sustainability
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Senior+$11B raised
Company Description Talabat is part of the Delivery Hero Group, the world’s pioneering local delivery platform, our mission is to deliver an amazing experience—fast, easy, and to your door. We operate in around 65 countr…
Skills: Communication Strategy, Public Affairs, Crisis Management, Stakeholder Management, Storytelling
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Full-time
Posted 2h ago
~40 hrs/week
Responsibilities
The role focuses on identifying new sales prospects, closing deals, and managing key accounts to ensure customer retention. It involves collaborating with cross-functional teams to deliver high-quality localization services and meeting revenue targets.
Requirements
Candidates need 2-3 years of experience in account or project management within the localization industry. Proficiency in English and familiarity with CAT tools like Trados are required or advantageous.
Full job description
Elevate Your Career Path: Become a Key Player in Our Global Expansion Effort!
At Future Group, a trailblazer in translation and localization since 1994, we're not just embracing change—we're leading it. With a footprint across North & Latin America, Asia, Europe, and MEA, our mission to connect the world through language has never been more vital. As we chart new territories and expand our global team, we invite you to be part of our journey. This is your chance to join a world-class organization where your contribution is not just valued—it's essential.
Why Future Group?
Embark on a career journey with a company that's reshaping the future of communication. At Future Group, you're more than just an employee; you're an integral piece of a global puzzle, working towards a shared vision of making the world a smaller, more connected place. With us, your work will transcend borders, and your impact will be felt worldwide.
Your Role and Impact:
As a crucial member of our team, you'll wield the power to forge new paths and drive success. Your role is pivotal—discovering new sales prospects, crafting and closing deals, and weaving strong customer relationships are just the tip of the iceberg. Here's what you'll do:
Target Achievement: Meet and exceed sales and revenue targets, ensuring the Future Group remains a leader in the localization industry.
Cross-Functional Collaboration: Work hand-in-hand with marketing, brand management, project management, and client service teams to deliver unparalleled customer experiences.
Account Management: Manage key accounts meticulously, guaranteeing customer retention and identifying opportunities for cooperation expansion.
Sales Process Mastery: Track and manage every stage of the sales process, from lead identification to securing key client engagements.
Market Intelligence: Stay informed about industry trends and competitor movements to enable strategic decision-making.
Client Relationships: Forge lasting connections, preparing and presenting compelling business proposals and presentations that resonate with our clients.
What You Bring to Our Team:
Experience: 2-3 years in Account Management, Project Management, or a relevant position in the localization industry.
Language Skills: Proficiency in English is a must.
Technical Savvy: Familiarity with CAT tools and Trados for word count logs is advantageous.
Communication Excellence: Outstanding writing and verbal skills to engage and persuade.
Personal Attributes: Strong time management, interpersonal skills, problem-solving prowess, and a relentless drive to achieve sales targets.
Presentation Skills: The ability to deliver persuasive, impactful presentations.
Join Our Mission:
Are you ready to make a mark in the world of translation and localization? At Future Group, your career is a journey filled with growth, innovation, and the opportunity to make a real difference. Apply now and be part of our story of success and expansion.
Don't let this moment pass. Unleash your potential with Future Group and help us connect the world, one word at a time.
Future Group is a global leader in innovative digital experience solutions powered by human expertise and cutting-edge AI. With over 30 years of experience, we enable people and organizations to communicate across cultures and scale globally.
Rooted in Shariah-compliant values, we deliver full-spectrum solutions across tech, language, and multicultural marketing. Our mission is to empower businesses — especially in emerging markets — to grow sustainably and connect meaningfully.
- AI Innovation
- Cultural Intelligence
- Scalable Solutions
- Shariah-Compliant Ethics
Offices: Dubai Internet City, Building 2, Office 105, Dubai, UAE, Office 105, Dubai, UAE, Dubai Internet City, CA, AE · Building 2, Dubai Internet City, Dubai - UAE, Dubai, Dubai 500212, AE · Level 17 Dashwood House, 69 Old Broad Street, London EC2M 1QS, London, London, GB · 276 5th Ave, Suite 12-1450, New York, NT 10001, US · Abd El-Rahman El-Rafie street, 10, Giza, Giza, EG
AI-Powered Digital SolutionsMulticultural MarketingCross-Cultural CommunicationDigital Experience (DX) StrategyGlobal Business ScalingHuman + AI IntegrationInternationalization ServicesTech-Enabled Customer Experienceand Digital InnovationInformation Technology
How many Management & Leadership jobs are open in Cairo, Egypt right now?
There are currently 576 open management & leadership positions in Cairo, Egypt listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Management & Leadership roles in Cairo, Egypt?
Companies currently hiring include Amazon, VOIS, Scale Army Careers, Delivery Hero, Valleysoft | Center of Excellence, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Management & Leadership jobs in Cairo, Egypt?
Yes — 100 of the 576 open management & leadership positions offer remote or hybrid work (41 remote, 59 hybrid).
How do I apply for Management & Leadership jobs in Cairo, Egypt?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.