Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Are you passionate about technology and ready to take your skills to the next level as part of a globally recognised leader in translation, localisation, and language technology? At Future Group, since 1994, we have been…
Skills: TMS Support, Database Support, SQL, Scripting, Automation Tools
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
If you are passionate, results-driven, independent, and have the desire to be part of a winning-team, join Azeus Convene! We are currently looking for Business Development Manager to be part of our growing sales force fo…
Skills: Cold Calling, Lead Generation, Corporate Sales, CRM, Product Demonstration
Cairo, Cairo, Egypt · Hybrid
We’re offering an internship opportunity for students passionate about autonomous driving perception and computer vision. This is a chance to work with commercial-grade autonomous machines and closely to our autonomy tea…
Skills: Computer Vision, Point Cloud Processing, Volumetric Analysis, LiDAR, Cameras
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Job Summary: We are seeking a highly motivated IT Operations Engineer to join our Network Operations Center (NOC) team. The ideal candidate will be responsible for monitoring, maintaining, and troubleshooting critical IT…
Skills: Windows Server, Linux Server, TCP/IP, DNS, DHCP
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
A subsidiary of Al Ahly Capital, Al Ahly Momkn is a fast-evolving Fin-tech company committed to promoting secure, convenient & seamless payment solutions and financial services for business owners, service providers and …
Skills: Application Support, Linux, Shell Scripting, SQL, PL/SQL
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Key Accountabilities • System Monitoring: Implement and manage monitoring solutions to ensure the continuous availability and performance of IT systems. • Incident Management: Identify, diagnose, and resolve IT incidents…
Skills: System Monitoring, Incident Management, Performance Analysis, IT Service Management, ITIL
Cairo, Cairo, Egypt · Remote OK
Job Description Join the team redefining how the world experiences design. Hey, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte! Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably …
Skills: Arabic Fluency, English Fluency, Data Labeling, Content Evaluation, Annotation
Cairo, Cairo, Egypt · Hybrid
We are seeking a detail-oriented Document Developer to support the creation and maintenance of mortgage-related documents within our document preparation platform. This role is responsible for translating detailed custom…
Skills: VB.NET, Data Mapping, Unit Testing, Document Generation, Business Analysis
Cairo, Cairo, Egypt · Remote OK
Get to know us better CodiLime is a software and network engineering industry expert and the first-choice service partner for top global networking hardware providers, software providers and telecoms. We create proofs-of…
Skills: Azure, Kubernetes, Terraform, GitHub Actions, Docker
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
At Alstom, we understand transport networks and what moves people. From high-speed trains, metros, monorails, and trams, to turnkey systems, services, infrastructure, signalling and digital mobility, we offer our diverse…
Skills: Python, C++, C#, Java, Go
Cairo, Cairo, Egypt · Hybrid
We help the world run better At SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we'll bring out the best in you. We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talen…
Skills: Deal Operations, Sales Quotations, Quote-to-Cash Process, Deal Structuring, Compliance
Cairo, Cairo, Egypt · Hybrid
ABOUT TEMENOS Temenos is a global leader in banking technology. Through our market-leading core banking suite and best-in-class composable solutions, we are modernizing the banking industry. Banks of all sizes utilize ou…
Skills: T24 Implementation, Infobasic, Java, Javascript, Application Servers
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Job Title Pre-Sales Engineer - Apple Solutions Job Scope The Pre-Sales Engineer is responsible for providing technical expertise and solution design in support of the Sales team, partners, and customers. This role focuse…
Skills: Solution Design, Pre-Sales Engineering, Apple Business Manager, Automated Device Enrollment, MDM Platforms
Cairo, Cairo, Egypt · Remote Solely
$2k–$3k/mo
This role is open to candidates based in LATAM, Africa, and Eastern Europe. Please note that as this role supports U.S.-based clients, candidates must be available to work during U.S. business hours aligned with the clie…
Skills: Workflow Automation, Systems Design, HubSpot, Make, Zapier
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Job Description: UX/UI Designer Cairo, Egypt Full Time / FTC 40 hours We make health happen At Bupa, we’re here to help people live longer, healthier, happier lives and create a better world. As a UX/UI Designer, you’ll …
Skills: UX Design, UI Design, Figma, User Research, Wireframing
Cairo, Cairo, Egypt · Hybrid
Orange Business is here! About us Join us at Orange Business! We are a network and digital integrator that understands the entire value chain of the digital world, freeing our customers to focus on the strategic initiati…
Skills: ServiceNow, ITSM, Service Catalog Management, ITIL, Process Governance
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Valleysoft is a regional IT services provider delivering enterprise technology, application development, process management, and support services to clients globally. Working across the information technology and service…
Skills: SAP FICO, SAP S/4HANA Finance, Business Process Blueprinting, Financial Accounting, Controlling
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
We're looking for an experienced Senior Data Scientist to design and deliver data-driven solutions that solve complex business problems and create measurable impact. Working closely with business stakeholders, product te…
Skills: Python, Machine Learning, Generative AI, Predictive Modeling, Data Pipelines
Cairo, Cairo, Egypt · Hybrid
We're looking for a hands-on Data Quality Analyst to ensure the accuracy, consistency, and reliability of data presented through dashboards, reports, and digital applications. You'll play a key role in validating busines…
Skills: SQL, Power BI, Tableau, Data Validation, Data Reconciliation
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
The Senior Analyst, DevSecOps is responsible for designing, securing, and operating a highly resilient cloud infrastructure environment by embedding security controls throughout the software development lifecycle and imp…
Skills: AWS Cloud Security, DevSecOps, CI/CD Pipeline Security, Zero Trust Architecture, IAM
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Provide first and second-line technical support for Translation Management Systems (TMS) and database platforms to ensure optimal performance and security. Collaborate with cross-functional teams to resolve technical requests and document solutions in a technical knowledge base.
Requires over one year of experience in technical support with proficiency in SQL, scripting, and TMS platforms like XTM or Trados. Candidates must have excellent English communication skills and experience using AI tools.
Are you passionate about technology and ready to take your skills to the next level as part of a globally recognised leader in translation, localisation, and language technology? At Future Group, since 1994, we have been at the forefront of innovative language solutions, serving clients in North & Latin America, Europe, Asia, and MEA. We're expanding our team and seeking an enthusiastic professional to join us as a TMS & Database Application Support Specialist. Step into a pivotal role and help us shape the future of language technology!
At Future Group, we don't just adapt to the future; we create it. As a global leader, we offer an inspiring work environment, opportunities for continuous learning, and the chance to work with advanced localisation technologies. Join a forward-thinking team and help deliver innovative database and translation management system (TMS) support to our worldwide clients and teams.
If you're energised by the prospect of supporting mission-critical translation management systems and databases for global clients, we want to hear from you. Make your mark in the exciting world of language technology at Future Group!
Established in 1994, Future Group is a global powerhouse in translation, localisation, and technology-driven business solutions. We empower top brands to engage audiences worldwide with innovation, excellence, and a commitment to integrity and growth.
Future Group is a global leader in innovative digital experience solutions powered by human expertise and cutting-edge AI. With over 30 years of experience, we enable people and organizations to communicate across cultures and scale globally. Rooted in Shariah-compliant values, we deliver full-spectrum solutions across tech, language, and multicultural marketing. Our mission is to empower businesses — especially in emerging markets — to grow sustainably and connect meaningfully. - AI Innovation - Cultural Intelligence - Scalable Solutions - Shariah-Compliant Ethics
Offices: Dubai Internet City, Building 2, Office 105, Dubai, UAE, Office 105, Dubai, UAE, Dubai Internet City, CA, AE · Building 2, Dubai Internet City, Dubai - UAE, Dubai, Dubai 500212, AE · Level 17 Dashwood House, 69 Old Broad Street, London EC2M 1QS, London, London, GB · 276 5th Ave, Suite 12-1450, New York, NT 10001, US · Abd El-Rahman El-Rafie street, 10, Giza, Giza, EG
There are currently 318 open software positions in Cairo, Egypt listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Valleysoft | Center of Excellence, VOIS, Accenture, PwC, Capgemini, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 110 of the 318 open software positions offer remote or hybrid work (41 remote, 69 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
