No de demande : 23357 Direction générale : DG des services d'infrastructure et d'eau Service : Services des installations de gestion et de traitement de l’eau Type d’emploi : 1 Permanent à temps plein Heures de travail :…
Skills: Instrumentation, Process control, SCADA, Programmable logic controllers, Analog systems
AZ Triaxle Driver DUTIES & RESPONSIBILITIES: R.W. Tomlinson is currently seeking an experienced licensed AZ Triaxle Driver to work in Ottawa. Vacancy Type: Replacement RESPONSIBILITIES: Operate and drive primarily straig…
Chemical Operator, Processing Facilities (Evening)
Ottawa, Ontario, Canada · On-site
Entry level$5.9B raised
GFL Ottawa is looking for chemical technicians to support our Stevenage liquid waste processing facility! Key Responsibilities: · Prepare shipments of hazardous and non-hazardous waste for transport. · Receive all client…
Kickstart Your Career as an Automotive Apprentice – Get Hands-On, Learn from the Best, and Accelerate Toward a High-Gear Future in the Auto Industry! Ready to Get Your Hands Dirty and Launch an Exciting Career in the Aut…
Skills: Automotive maintenance, Minor repairs, Technical skills, Communication skills, Repair order management
Chemical Operator, Processing Facilities (Overnight)
Ottawa, Ontario, Canada · On-site
Entry level$5.9B raised
GFL Ottawa is looking for chemical technicians to support our Stevenage liquid waste processing facility! Key Responsibilities: · Prepare shipments of hazardous and non-hazardous waste for transport. · Receive all client…
First Student is now hiring Diesel Technicians for our shop serving Ottawa, ON – Afternoon Shift If you take pride in keeping your community moving, this is your opportunity to make a real difference. Our team keeps stud…
Location: Ottawa, Ontario – On site (5 days/week) Company: Mattamy Homes Canada Department: Health and Safety, Construction Site Employment Type: Full-Time Reports to: Manager, Heath and Safety When it comes to forward-t…
Skills: Health and safety compliance, Incident investigation, Risk assessment, Site inspection, Communication
Site Coordinator / Labourer – Brenmar Construction
Ottawa, Ontario, Canada · On-site
$22/hr–$27/hr
Mid level
Brenmar Construction is an award-winning custom home builder serving the Ottawa area. With a strong reputation built on quality, honesty, integrity, and decades of industry experience, we are proud to bring exceptional h…
Skills: Construction, Site Coordination, Health & Safety, Communication, Organization
NOW HIRING: Skilled & Driven 310S Technician – Join a Fast-Paced Team, Work with Cutting-Edge Tech, and Accelerate Your Career with Top Pay & Benefits! 🚗 We’re looking for a skilled and motivated 310S Technician to join…
Job ID: 19763 Benefits Offering Company events Health & Dental Benefits Employee Assistance Program Employer RRSP match Competitive Time Off Policy Compensation Unionized Salary: $31.96 Position Summary Reporting to the …
Skills: Field Electrical Experience, Driver's G License, Construction Experience, Small Gas Engine Repair, Heavy Equipment Operation
Job ID: 19763 Benefits Offering Company events Health & Dental Benefits Employee Assistance Program Employer RRSP match Competitive Time Off Policy Compensation Unionized Salary: $31.96 Position Summary Reporting to the …
The future you want is within reach. Let's build it together. At PCL Constructors Canada Inc., part of the PCL Family of Companies (PCL), we don't just build projects -- we build opportunities, careers and communities. W…
Skills: Building Systems Coordination, Quality Management, Field Testing, Commissioning Documentation, Stakeholder Communication
Your Future is Bright At Canadian North, we don't just fly planes, we connect people, deliver essential goods, and support 25 northern communities that rely on us every day. Whether you're on the ground or in the air, wo…
Skills: Ground handling, Aircraft loading, Equipment operation, Safety compliance, Communication
Location: 2323 Stevenage Drive, Ottawa, ON K1G 3W1 Schedule: The new associate must be available to work Monday through Friday for a minimum of 25 hours per week, with availability between 7:00 AM and 6:00 PM. Salary: 21…
Since 1989, Lar-Mex Inc. has successfully managed and completed countless mechanical contracting projects. Our services cover all spheres of a Smart Building Energy Management System which includes plumbing, sheet metal,…
Skills: Construction, General maintenance, Hand tools, Power tools, Patching
Here at Francis, a division of RT Holdings Inc (Right Time Heating and Air Conditioning) we strive to provide the best service and products to our customers, with a dedicated, highly skilled workforce that has a solid fo…
Skills: HVAC installation, Duct cleaning, Furnace maintenance, Air conditioner installation, Gas boiler maintenance
Bridlewood Trails Retirement Community - Maintenance Assistant Casual - $20.56/hr Existing Vacancy Riverstone Retirement Communities is a locally owned and operated company. We believe that everyone deserves to live a me…
Here at Anchor, a division of RT Holdings Inc (Right Time Heating and Air Conditioning) we strive to provide the best service and products to our customers, with a dedicated, highly skilled workforce that has a solid fou…
Skills: HVAC installation, HVAC service and repair, Gas fitting, Furnace maintenance, Air conditioner maintenance
Realstar is a fully integrated management firm providing a full range of investment and property management services for the last 50 years. It is one of Canada’s largest multi-residential asset managers on behalf o…
Skills: Cleaning, Customer service, Communication skills, Time management, Teamwork
Find Your Limitless with Reliance By joining Reliance as a Lead Gas Fitter Installer, you’ll become an important team member and will be provided with the tools you need to succeed. We have ambitious growth plans a…
Skills: Gas fitting, HVAC installation, HVAC maintenance, Customer service, Problem solving
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
$85k–$99k/yr
Full-time
professional certificate
Posted 2d ago
Apply by Aug 22
~40 hrs/week
Responsibilities
The incumbent is responsible for the planning, coordination, and execution of upgrades and maintenance for process control and instrumentation systems at wastewater facilities. They will diagnose technical issues, optimize control loops, and collaborate with internal staff to ensure the reliable operation of plant equipment.
Requirements
Candidates must hold a three-year college diploma in electronic, electrical, or instrumentation engineering technology. A minimum of five years of relevant industrial experience, preferably in water or wastewater treatment, is required.
Full job description
No de demande : 23357 Direction générale : DG des services d'infrastructure et d'eau Service : Services des installations de gestion et de traitement de l’eau Type d’emploi : 1 Permanent à temps plein Heures de travail : 40.00 heures par semaine Affiliation : CUPE 503 - In/Out/NS Sal & Wage Information sur le salaire : $84,818.24 - $99,247.20 par année (taux de rémunération de 2024) Lieu : Lemieux Island, 1, rue River et 2731, rue Cassels Catégorie d’emploi : Entretien et métiers Date limite des candidatures : 2026-08-21
Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
RÉSUMÉ DES FONCTIONS
Le mandat des Services des installations de gestion et de traitement de l’eau est de procéder au traitement et à la distribution d’une eau potable de grande qualité afin d’en assurer l’approvisionnement à long terme tout en s’engageant à protéger l’environnement en faisant la collecte et le traitement des eaux usées pour assurer la santé et la prospérité des résidents et de la ville d’Ottawa.
Le titulaire est responsable de la planification, de la coordination, de la réparation et de l’exécution de la mise à niveau et de l’optimisation des systèmes de contrôle des instruments de processus et des activités d’entretien connexes au sein de l’usine d’épuration des eaux usées ou des installations de collecte des eaux usées. Les autres responsabilités comprennent l’optimisation des boucles du système de contrôle, la réponse aux problèmes de processus, le diagnostic des problèmes liés aux systèmes relatifs aux instruments et aux systèmes de contrôle analogiques et numériques, de façon autonome et avec le soutien du personnel des opérations interne, afin de dépanner, de réparer et d’entretenir les systèmes. Le titulaire travaille en consultation avec le personnel interne approprié pour choisir, mettre en œuvre et mettre à niveau le matériel et les composants.
En collaboration avec le personnel compétent, le titulaire élabore et détermine également les procédures et les fréquences d’entretien dans le cadre de l’exploitation des installations de l’usine d’épuration des eaux usées et des installations du réseau de collecte des eaux usées. Son travail est effectué conformément aux politiques de la Ville, de la Direction générale et de la Direction, aux procédures opérationnelles normalisées et aux lignes directrices en matière de sécurité, ainsi qu’à la législation et aux règlements pertinents.
FORMATION ET EXPÉRIENCE
Diplôme d’études collégiales obtenu au terme de trois années d’études en technologie de génie électronique, en technologie de génie électrique, en technique des instruments de mesure ou dans un programme connexe, avec une expérience éprouvée en matière d’instruments analogiques et de systèmes de contrôle numériques
Un minimum de cinq ans d’expérience en tant que technologue, Équipements électroniques et Instruments dans un milieu industriel, de préférence dans une usine de traitement de l’eau ou des eaux usées
PERMIS ET ACCRÉDITATIONS
Obligation de se faire délivrer les certificats permanents d’exploitant du traitement et de la collecte des eaux usées du MDE de l’Ontario au niveau voulu, dans le délai fixé par l’employeur
Nécessité de suivre dans les délais établis par l’employeur toutes les formations en cours d’emploi, y compris celles sur le SIMDUT, l'accès aux espaces clos, ainsi que les autres programmes de formation en santé et en sécurité.
CONNAISSANCES
Installation et entretien d’instruments comprenant des éléments principaux (concentration, pression, température, débit, etc.), des transmetteurs et des éléments de contrôle (actionneurs)
Instruments électroniques et pneumatiques
Régulateurs PID et réglage en boucle, SCADA, contrôleurs logiques programmables
Techniques et technologies de communications numériques
Topologies de réseautique des ordinateurs et des instruments, y compris HART et Ethernet/IP
Techniques de contrôle des processus et du programmation logique pour contrôleur logique programmable
Étalonnage, programmation et configuration d’instruments avec des technologies de transmetteurs intelligents (tels que : Protocole HART, HART sans fil, PROFIBUS, Foundation FIELDBUS et Ethernet/IP)
Équipement d’entretien préventif
Principes fondamentaux des processus et opérations relatifs aux eaux usées
Procédures d’analyse des eaux usées
Applications logicielles pour la gestion de l’entretien, l’acquisition de données et l’analyse de données (Excel)
Normes de la Commission des normes techniques et de la sécurité (CNTS) s’appliquant aux équipements mécaniques, au combustible et aux équipements de CVC
Codes/normes de l’Office de la sécurité des installations électriques relatifs à l’équipement électrique
Exigences de conformité au règlement sur l’immatriculation d’utilisateur de véhicule utilitaire (IUVU) du ministère des Transports de l’Ontario
Pratiques exemplaires et principes applicables au fonctionnement et à l’entretien des usines, des installations ou des réseaux linéaires
Politiques, procédures et normes relatives aux processus, au fonctionnement et à l’entretien des installations de traitement des eaux usées
Procédures d’assurance de la qualité de la Direction générale et de la Direction
Équipement de santé et de sécurité, ainsi que procédures et législation en la matière, y compris les règles et règlements sur les dispositifs de levage et de montage, les vêtements et l’équipement de protection, et l’accès aux espaces clos
Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, notamment des droits et des devoirs des travailleurs
Procédures de laboratoire souhaitables
COMPÉTENCES ET APTITUDES
Capacité à lire et interpréter des schémas et des diagrammes des processus et de l’instrumentation
Bonne coordination oculomanuelle et motricité fine
Capacité d’analyse pour élaborer des solutions à des problèmes techniques complexes
Capacité éprouvée à faire preuve de jugement et à prendre des décisions raisonnables
Aptitude manifeste d’établir des priorités et de gérer efficacement plusieurs demandes et priorités concurrentes
Capacité à analyser, à évaluer et à recommander des améliorations aux méthodologies de travail et aux procédures opérationnelles
Capacité à régler les problèmes liés à l’équipement et aux processus
Capacité à soulever des objets lourds jusqu’à 50 lb dans des espaces clos
Capacité à travailler depuis des plateformes élevées et des espaces clos
Capacité à travailler efficacement en équipe et avec un minimum de supervision
Vigilance
Fiabilité
Motivation personnelle
Bonne capacité d’écoute et aptitude à traiter efficacement avec les clients internes de tous niveaux
Disponibilité pour les quarts de travail sur appel et le travail par quarts, au besoin
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit
Vérification du casier judiciaire : Le candidat retenu devra faire l’objet d’une vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires (niveau 2) auprès du détachement des services de police relevant de sa compétence à la satisfaction de la Ville d’Ottawa.; Les vérifications des casiers par la police effectuées par une société tierce ne seront pas acceptées.
Au départ, vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective.
Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises.
Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre. Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.
La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.
Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse [email protected].
A place to grow your career! / C’est l’endroit idéal pour faire progresser votre carrière!
Industry
Government Administration
Company size
10,001+ employees
Founded
1855
Headquarters
Ottawa, Ontario
LinkedIn followers
111,302
The City of Ottawa offers a diverse range of career options. City employees work across 110+ business lines to deliver one thing: excellent service to Ottawa’s residents, businesses and visitors.
Whether you want to work in IT, recreation, accounting, engineering, customer service, project management, the trades, emergency services, health care or more, you can find what you're looking for at the City. Visit ottawa.ca/jobs to view all career opportunities.
La Ville d’Ottawa offre un large éventail de choix de carrières. Les membres du personnel de la Ville travaillent dans plus de 110 secteurs d’activité pour offrir un excellent service aux résidents, aux entreprises et aux visiteurs d’Ottawa.
Que vous vouliez travailler dans les technologies de l’information, les loisirs, la comptabilité, le génie, le service à la clientèle, la gestion de projet, les corps de métier, les services d’urgence, les soins de santé ou ailleurs, vous trouverez ce que vous cherchez à la Ville. Consultez ottawa.ca/emplois pour voir toutes les possibilités d’emploi.
Offices: 110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P, CA
Muncipal GovermentOntarioCity of OttawaGovernmentEmployment OpportunitiesBilingual OpportunitiesUnilingual OpportunitiesDiversity and Inclusionand National Capital RegionHealth Care
How many Trades jobs are open in Ottawa, Canada right now?
There are currently 536 open trades positions in Ottawa, Canada listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Trades roles in Ottawa, Canada?
Companies currently hiring include City of Ottawa / Ville d’Ottawa, BGIS, Aramark Healthcare+, American Iron & Metal (AIM), Dexterra Group, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Trades jobs in Ottawa, Canada?
Yes — 15 of the 536 open trades positions offer remote or hybrid work (2 remote, 13 hybrid).
How do I apply for Trades jobs in Ottawa, Canada?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.