Houston, Texas, United States · On-site
UTHealth Houston's Behavioral Sciences Campus (BSC) is hiring a Spanish Language Interpreter! Our Behavioral Sciences Campus, the largest academic psychiatric hospital in the country, is comprised of John S. Dunn Behavio…
Skills: Spanish Translation, English Translation, Medical Interpreting, Written Translation, Oral Interpretation
Houston, Texas, United States · Hybrid
How many people can answer the question, "What do you do for a living?" with the answer, "I help find cures for cancer." At Blood Cancer United, employees take our mission seriously. Whether you work in one of our region…
Skills: Peer-to-Peer Fundraising, Volunteer Management, Relationship Building, Donor Cultivation, Strategic Planning
Houston, Texas, United States · On-site
We are seeking a compassionate and energetic Spanish Speaking PCA (Personal Care Assistant) Caregiver to join our dedicated team. In this vital role, you will provide high-quality, personalized care to individuals in var…
Skills: Spanish Fluency, Patient Care, Activities Of Daily Living (ADLs), Vital Signs Monitoring, Medication Administration
Houston, Texas, United States · On-site
UTHealth Houston's Behavioral Sciences Campus (BSC) is hiring a Spanish Language Interpreter! Our Behavioral Sciences Campus, the largest academic psychiatric hospital in the country, is comprised of John S. Dunn Behavio…
Skills: Spanish Translation, English Translation, Medical Interpretation, Written Translation, Oral Interpretation
Houston, Texas, United States · On-site
Company Description At Dungarvin, we are more than a provider of support services; we’re a mission-driven team rooted in respect, inclusion, and person-centered care. Since 1976, we’ve been dedicated to enhancing the qua…
Skills: Executive Leadership, P&L Management, Strategic Planning, Regulatory Compliance, Change Management
Houston, Texas, United States · On-site
What You’ll Do Position Summary The Guia is responsible for a panel of patients and, in collaboration with other members of a multidisciplinary primary care team, helps patients meet their preventive, chronic, and acute …
Skills: Care coordination, Patient education, Chronic disease management, Social determinants of health, Bilingual
Houston, Texas, United States · On-site
Position Overview: To use good customer service skills in working with Adopters throughout the adoption process and place animals available for adoption into loving homes. Have a love for animals and the adoption process…
Skills: Customer Service, Animal Handling, Communication Skills, Organization Skills, Money Handling
Houston, Texas, United States · On-site
$95k–$105k/yr
Center Director- BCBA Department: Clinical Directors Employment Type: Full Time Location: Kingwood Center Reporting To: Nicole Ercan Compensation: $95,000 - $105,000 / year Description Center Clinical Director (BCBA) Loc…
Skills: Clinical Leadership, BCBA Certification, Staff Mentorship, Case Management, Treatment Planning
Houston, Texas, United States · On-site
$85k–$95k/yr
Clinical Manager Location: Houston, TX The evolvedMD Clinical Manager has the exciting opportunity to build and grow evolvedMD’s innovative mental health brand in an emerging market under the direction of a dynamic Regio…
Skills: Clinical Supervision, Team Management, Behavioral Health, Relationship Management, Cross-functional Leadership
Houston, Texas, United States · On-site
Recognized by Newsweek in 2024 and 2025 as one of America's Greatest Workplaces for Diversity Are you looking for a career helping seniors with a one on one assignment? Are you searching for a second job and/or flexible …
Skills: One On One Companionship, Non-Medical Hands On Care, Personal Care, Patient Transfers, Housekeeping
Houston, Texas, United States · On-site
$23/hr–$32/hr
As Montessori Assistant Teacher (internally titled Assistant Teacher II) for Bezos Academy, you share our passion for early childhood education and the Montessori method, drawing your energy from working in a child-initi…
Skills: Montessori Method, Early Childhood Education, Classroom Management, Student Assessment, Lesson Planning
Houston, Texas, United States · On-site
A Pharmacy Technician contributes to AHF by demonstrating the competencies of a Level I Technician as described in the Scope of Practice and Responsibilities found in the AHF Pharmacy Policy, Procedure and Training manua…
Skills: Pharmacy Operations, Patient Advocacy, Medication Treatment Planning, Patient Privacy, Healthcare Collaboration
Houston, Texas, United States · On-site
The Student Retention Coach works directly with students to identify and remove obstacles that prevent class attendance and successful program completion. This role focuses on building relationships with students, provid…
Skills: Student Retention, Crisis Intervention, Academic Advising, Case Management, Interpersonal Communication
Houston, Texas, United States · On-site
Recreational Therapist Nexus Children's Hospital – Houston | Houston, Texas Full-Time | Day Shift Help Children Heal Through Recreation At Nexus Children's Hospital – Houston, recreation is an essential part …
Skills: Therapeutic Recreation, Patient Evaluation, Treatment Planning, Pediatric Rehabilitation, Clinical Documentation
Houston, Texas, United States · On-site
UTHealth Houston's Children's Learning Institute is hiring a Full-Time Research Program Assistant I/II to join the Micro-Credentialing Program! The Research Program Assistant I/II supports the Children’s Learning Institu…
Skills: Behavioral Coding, Data Analysis, Participant Support, Interpersonal Communication, Bilingual English/Spanish
Houston, Texas, United States · On-site
We are hiring a Research Coordinator I (Full-time) to join the UTHealth Houston School of Public Health in Houston. In this role, you will coordinate project activities to be implemented in 22-24 participating Houston In…
Skills: Bilingual Spanish, Project Management, Public Health Research, Health Promotion, Community Outreach
Houston, Texas, United States · On-site
The mission of the Children’s Museum Houston is to transform communities through innovative, child-centered learning that improves the trajectories of all children in Greater Houston. For more than four decades, Ch…
Skills: Project Management, Donor Database Management, Gift Processing, Prospect Research, Writing
Houston, Texas, United States · On-site
$32k–$40k/yr
Job Summary: A Team Lead at The Goddard School is responsible for completing clerical and administrative tasks for the preschool. Additionally, the Team Lead may be responsible for certain business tasks as delegated by …
Skills: Administrative Tasks, Record-keeping, Scheduling, Budgeting, Inventory Management
Houston, Texas, United States · On-site
$15/hr–$18/hr
Compensation New Preschool or Pre-K Lead Teachers generally earn between $15 and $18 an hour depending on professional experience and educational background. Benefits We pride ourselves in offering the best benefits for …
Skills: Lesson Planning, Child Development, Classroom Management, Positive Guidance, Family Relationship Management
Houston, Texas, United States · On-site
$14/hr–$16/hr
Compensation New Preschool or Pre-K Assistant Teachers generally earn between $14 and $16 an hour depending on professional experience and educational background. Benefits We pride ourselves in offering the best benefits…
Skills: Lesson Planning, Child Development, Classroom Management, Positive Guidance, Family Relationship Management
Houston, Texas, United States • On-site
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Provides oral and written translation of medical reports, patient histories, and clinical discussions to ensure access to psychiatric services. Acts as a resource for staff and patients while performing on-call translation duties.
Requires an Associate's degree or equivalent experience and at least 2 years of relevant experience. Strong English and Spanish writing and translation skills are strongly preferred.
UTHealth Houston's Behavioral Sciences Campus (BSC) is hiring a Spanish Language Interpreter! Our Behavioral Sciences Campus, the largest academic psychiatric hospital in the country, is comprised of John S. Dunn Behavioral Sciences Center and Harris County Psychiatric Center, serving 27 counties. BSC offers individualized inpatient treatment for a variety of behavioral health disorders across its 23 on-site units, totaling 538 beds. These units include treatment in child/adolescent, adult/geriatric, co-occurring disease, psychosis, and competency restoration units.
The Spanish Language Interpreter plays a critical role in ensuring patients' access to psychiatric services by utilizing strong English and Spanish writing and translation skills, with attention to grammar and accuracy, to support the delivery of essential, timely care.
What we do here changes the world. UTHealth Houston is Texas’ resource for healthcare education, innovation, scientific discovery, and excellence in patient care. That’s where you come in.
Once you join us you won't want to leave. It’s because we reward our team for the excellent service they provide. Our total rewards package includes the benefits you’d expect from a top healthcare organization (benefits, insurance, etc.), plus:
We take care of our employees! As a world-renowned institution, our employees’ wellbeing is important to us. We offer work/life services such as...
Position Summary:
Provides oral and written translation of diverse patient care-related material.
Position Key Accountabilities:
Certification/Skills:
Strong English and Spanish writing and translation skills strongly preferred.
Minimum Education:
Associate's Degree required. May substitute required education with equivalent years of experience beyond the minimum experience requirement.
Minimum Experience:
2 years of relevant experience required
Physical Requirements:
Exerts up to 50 pounds of force occasionally and/or up to 20 pounds frequently and/or up to 10 pounds constantly to move objects.
Security Sensitive:
This position is a security-sensitive position pursuant to Texas Education Code §51.215 and Texas Government Code §411.094. To the extent that a position requires the holder to research, work on, or have access to critical infrastructure as defined in Texas Business and Commerce Code §117.001(2), the ability to maintain the security or integrity of the infrastructure is a minimum qualification to be hired for and to continue to be employed in that position. Personnel in such positions, and similarly situated state contractors, will be routinely reviewed to determine whether things such as criminal history or continuous connections to the government or political apparatus of a foreign adversary might prevent the applicant, employee, or contractor from being able to maintain the security or integrity of the infrastructure. A foreign adversary is a nation listed in 15 C.F.R. §791.4.
Residency Requirement:
Employees must permanently reside and work in the State of Texas.
Transforming data to power human health.
The School of Biomedical Informatics is the first school in the country devoted exclusively to graduate programs in health and biomedical informatics, combining information science, engineering, computer science, medical science, and cognitive and social science in health care.
Offices: 7000 Fannin St., Suite 600, Houston, TX 77030, US
View all jobs at McWilliams School of Biomedical Informatics at UTHealth HoustonThere are currently 941 open social services positions in Houston, TX listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include KidsCare Home Health, Houston ISD, BakerRipley, Legacy Community Health, Aiken Regional Medical Centers, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 143 of the 941 open social services positions offer remote or hybrid work (29 remote, 114 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
