Lisbon, Portugal · Remote Solely
At OnTheGoSystems, we're building AI systems that help people translate content across many languages. Our LLM team works with AI-generated translations, user edits, customer feedback, and quality data to continuously im…
Skills: Data analysis, SQL, Python, AI tools, Metrics definition
Lisbon, Portugal · Remote OK
Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description Join Us as a Clinical Research Associate (Level II) and above! We are hiring in our FSP and FSO teams! Locations: Porto and Lisbon Essentia…
Skills: Clinical monitoring, Site management, ICH-GCP guidelines, Regulatory compliance, Risk-based monitoring
Lisbon, Portugal · Remote Solely
$40/hr–$40/hr
Location: Remote Type: Contract / Part-time Commitment: 20 hours per week Compensation: Up to 40 USD / hr Project duration: 2 months, with potential extension About the role We create high-quality STEM training data for …
Skills: Biology, Python, Bioinformatics, Computational Biology, Genomics
Lisbon, Portugal · On-site
Job Description: At Ferring Pharmaceuticals, we help people around the world build families and live better lives. We are entrepreneurial and innovative, with a global team focused on scientific advances in the areas of …
Skills: Portfolio Management, Budgeting, Forecasting, Financial Analysis, Planisware
Lisbon, Portugal · On-site
Job Overview Responsible for maintaining the clinical knowledge of trends, strategies and new therapeutic developments. Goals are to increase visibility among key health leaders (KOL’), developing relationships with prof…
Skills: Clinical knowledge, Medical liaison, Relationship management, Scientific understanding, Clinical research
Lisbon, Portugal · On-site
A Ascenza é a divisão de Proteção de culturas, um interveniente independente de referência nos mercados não patenteados do sul da Europa, Brasil e México, com uma posição de liderança na Península Ibérica. Missão: Inseri…
Skills: Regulatory affairs, Phytopharmaceutical registration, EU Regulation 1107/2009, Technical documentation, Legislative monitoring
Lisbon, Portugal · On-site
Ascenza is the crop Protection branch, a benchmark independent player in the off-patented South-European, Brazilian and Mexican markets, with a leading position in Iberia. Mission: Integrated into Ascenza's core team, th…
Skills: Regulatory affairs, Plant protection products, Registration dossiers, EC Regulation 1107/2009, Legislative compliance
Lisbon, Portugal · On-site
Company Description Medicine moves forward here. So will you. At PrimeVigilance, patient safety is not one part of the job. It is why we exist. We are a global pharmacovigilance specialist. Our teams help clients navigat…
Skills: Pharmacovigilance, Quality Management, GxP Compliance, Stakeholder Management, Business Development
Lisbon, Portugal · On-site
Local Case Intake Advisor – GBS Patient Safety - Hungarian Speaker 📍 Portugal (supporting Hungary) - 1 Year Fixed Term Contract Bring your expertise. Shape patient safety. Transform lives. At AstraZeneca, every role pla…
Skills: Pharmacovigilance, Individual Case Safety Reports, Regulatory compliance, Adverse event reporting, Quality management systems
Lisbon, Portugal · Hybrid
Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description Join Us as a Senior Clinical Trial Coordinator – Make an Impact at the Forefront of Innovation We have successfully supported the top 50 ph…
Skills: Clinical trial coordination, Project management, Administrative support, Regulatory document review, Data analysis
Lisbon, Portugal · On-site
At Elanco (NYSE: ELAN) – it all starts with animals! As a global leader in animal health, we are dedicated to innovation and delivering products and services to prevent and treat disease in farm animals and pets. At Elan…
Skills: Sales execution, Market share growth, Customer relationship management, Pharmacy engagement, Demand generation
Lisbon, Portugal · Hybrid
Scientific Communication & Medical Information Specialist Location: Lisbon, Portugal Working Pattern: Hybrid (minimum 3 days per week on-site) Join AstraZeneca – Where Science Meets Impact At AstraZeneca, we are driven b…
Skills: Scientific communication, Medical information, Medical writing, Literature search, Data analysis
Lisbon, Portugal · Remote Solely
Job Overview Perform tasks at a country level associated with Site Activation (SA) activities in accordance with applicable local and/or international regulations, standard operating procedures (SOPs), project requiremen…
Skills: Regulatory Affairs, Site Activation, Clinical Research, GCP, ICH
Lisbon, Portugal · On-site
$21k–$27k/yr
Na Fresenius Medical Care, oferecemos os melhores cuidados para que os doentes possam viver uma vida melhor. Combinando cuidados de alta qualidade, tecnologia médica inovadora e os nossos valores — "We Care, We Connect, …
Skills: Dialysis, Hemodialysis, Patient monitoring, Vascular access, Blood collection
Lisbon, Portugal · Remote Solely
Please submit your resume in English and indicate your level of English. At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence. What …
Skills: Annotation, Data labeling, Fact-checking, Logical thinking, Reasoning
Lisbon, Portugal · Hybrid
Company Description Job Description At SIXT, data is at the heart of every smart marketing decision. As part of our Marketing Analytics team, you will work at the intersection of advanced statistical modelling, causal in…
Skills: Bayesian Methods, Causal Inference, Python, SQL, AWS
Lisbon, Portugal · On-site
Descrição da empresa Somos a SGS – a empresa líder mundial em testes, inspeção e certificação. Somos reconhecidos como uma referência global em qualidade e integridade. Os nossos 99.600 colaboradores operam numa rede de …
Skills: Food quality control, Stock management, Compliance verification, Non-conformity management, Reporting
Lisbon, Portugal · On-site
Job Description The Position Organon is seeking an entrepreneurial and innovative Marketing Trainee Neurology for Northwest Europe (f/m/d). This marketing role within the newly established Northwest Europe cluster will s…
Skills: Marketing, Neurology, Omnichannel marketing, Campaign management, Data analytics
Lisbon, Portugal · On-site
Join a Market Leader About Hovione At Hovione, we help partners turn scientific innovation into medicines that reach patients around the world. For more than 65 years, we have connected science, technology, and manufactu…
Skills: Procurement, Sourcing, Supply Chain Management, Negotiation, Market Analysis
Lisbon, Portugal · Hybrid
At Catawiki, every day brings the extraordinary! Whether it’s Daniel Ricciardo’s Formula 1 Car, a Woolly Mammoth’s Skeleton, Lady Gaga's Jumpsuit or Usain Bolt’s running shoe, we encounter exceptional objects every day. …
Skills: Machine Learning, Python, SQL, Kubernetes, Statistics
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
You will own analytical problems from start to finish, defining metrics for translation quality and AI performance. You will investigate patterns, test hypotheses, and provide evidence-based recommendations to improve machine translation systems.
The role requires strong analytical thinking, experience with SQL or Python, and the ability to work independently on complex datasets. Candidates must be fluent in English and at least one additional language, with experience in evaluating AI output or translation quality.
At OnTheGoSystems, we're building AI systems that help people translate content across many languages. Our LLM team works with AI-generated translations, user edits, customer feedback, and quality data to continuously improve translation quality.
We're looking for a Data Analyst who enjoys solving open-ended problems, finding patterns in complex datasets, and turning data into practical recommendations. This is not a reporting role. You'll decide what to measure, investigate why things happen, and help the team make better decisions based on evidence.
What you'll doYou'll own analytical problems from start to finish.
For example, you may discover that users edit translations much more often for one language pair than another. Instead of simply reporting it, you'll investigate why. You'll form hypotheses, gather the data, test possible explanations, and recommend the next steps.
Your work will include:
Bonus points for experience with:
You'll work on real AI systems used by customers around the world and directly influence how we measure and improve machine translation quality.
This role is ideal for someone who enjoys exploring difficult questions, testing ideas, and discovering insights that aren't immediately obvious. You'll have the freedom to propose your own analyses and the responsibility to turn them into evidence-based recommendations.
What we offerIf you're excited by data, languages, AI, and solving complex problems, apply now, and we'd love to hear from you!
Fully-remote team, building innovative localization and translation tools.
OnTheGoSystems builds localization and translation tools. More than 250,000 happy clients trust us and use our products on over 1,000,000 websites. We've been fully remote since 2007 and we're always looking for great developers, supporters and marketers to join our distributed team. Most of our development team is located in European timezone (Europe, Middle East and Africa). We welcome supporters from all over the world, to provide round-the-clock support for our clients.
Offices: HK, HK
There are currently 114 open science & research positions in Lisbon, Portugal listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include IQVIA, AniCura Portugal, CTI Clinical Trial and Consulting Services, Anyone App, AstraZeneca, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 73 of the 114 open science & research positions offer remote or hybrid work (22 remote, 51 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
