Lisbon, Portugal · Hybrid
Company Description The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future. Since its inception,…
Skills: Translation management, Localization, Multilingual content management, Vendor management, Translation Management Systems
Lisbon, Portugal · Hybrid
Company Description The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future. Since its inception,…
Skills: Content production management, Creative project management, Marketing operations, Project management methodologies, Production planning
Lisbon, Portugal · Hybrid
EY Financial Services teams (“FSO”) have been at the forefront of every event that has reshaped and redefined the financial services industry. The Financial Services Risk Management (FSRM) practice, offers a combination …
Skills: Risk Management, Regulatory Compliance, Financial Analysis, Governance Modeling, Banking Regulations
Lisbon, Portugal · Hybrid
$37k–$46k/yr
Solvay is all about chemistry. We’re not just referring to chemical reactions here, but also to the magic that occurs when the brightest minds get to work together. This is where our true strength lies. In you. In your f…
Skills: Payroll operations, Team leadership, People development, Global payroll, Multi-country payroll
Lisbon, Portugal · Hybrid
Company: SimpleStudy is a consumer AI platform for students. We help them stay motivated to study their subjects - everything from Biology and Mathematics to Literature and Art. Our small team has already helped +1.5 M s…
Skills: Growth strategy, Business development, Product management, SEO, Data analysis
Lisbon, Portugal · On-site
Who We Are Boston Consulting Group partners with leaders in business and society to tackle their most important challenges and capture their greatest opportunities. BCG was the pioneer in business strategy when it was fo…
Skills: Full-cycle Recruiting, Talent Strategy, Stakeholder Management, Strategic Sourcing, Candidate Experience
Lisbon, Portugal · Hybrid
Join Us At Vodafone, we’re not just shaping the future of connectivity for our customers – we’re shaping the future for everyone who joins our team. When you work with us, you’re part of a global mission to connect peopl…
Skills: Campaign management, Customer experience, Data analysis, Segmentation, A/B testing
Lisbon, Portugal · Hybrid
To join our Public Affairs Team at the Holding Office, we are currently looking for a: Principal Advisor | Public Affairs Purpose of the Role: The Principal Advisor will take on a significant share of Sonae's institution…
Skills: Public Affairs, Policy Analysis, Institutional Relations, Regulatory Affairs, Stakeholder Management
Lisbon, Portugal · Hybrid
We are EDP, a global energy company present in around 29 markets with a particular emphasis on renewable energies. With more than 45 years of experience, we have been consolidating a relevant presence on the world energy…
Skills: Strategic planning, Project management, Problem-solving, Quantitative analysis, Qualitative analysis
Lisbon, Portugal · On-site
At Repsol, we are committed to equality and do not request personal information. We believe that diversity contributes to innovative ideas and provides added value that enables us to benefit from mutual learning and perf…
Skills: Marketing strategy, Brand management, Campaign management, Digital marketing, Omnichannel marketing
Lisbon, Portugal · Hybrid
Life tastes better with ice cream With 19.000 expert ice cream colleagues and iconic brands like Wall’s, Cornetto and Ben & Jerry’s, loved in 76 countries, we are the world’s largest Ice Cream company leading the industr…
Skills: Trade Marketing, Channel Marketing, Project Management, Data Analysis, Excel
Lisbon, Portugal · Hybrid
About the role At Convatec, we’re transforming how we are delivering people experience — moving beyond traditional shared services to create frictionless, people‑centric experiences at scale. As Total Rewards People Expe…
Skills: Total Rewards, People Operations, Shared Services, Process Optimization, Automation
Lisbon, Portugal · Hybrid
OpenText - OPS Lead Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you’d like, where you’ll be supported and inspired by a collaborative community of colleagues ar…
Skills: IT Operations, Service Management, Incident Management, OpenText, Enterprise Content Management
Lisbon, Portugal · On-site
Join Zurich’s Portugal Team! We are looking for a Life Underwriter to join our Corporate Life & Pensions team. We are seeking an experienced professional with a passion for excellence in risk assessment and underwriting,…
Skills: Risk assessment, Underwriting, Corporate life insurance, Contract renewal, Relationship management
Lisbon, Portugal · Hybrid
We at EY-Parthenon, a strategic management consultancy hand of EY, are committed to bringing unconventional yet pragmatic thinking together with our clients’ smarts to deliver actionable strategies for real impact in tod…
Skills: Project Management, Corporate Strategy, Business Development, Market Analysis, Customer Research
Lisbon, Portugal · On-site
A nossa missão: A equipa de Inovação está inserida dentro da Direção de Organização, Qualidade e Inovação. A nossa missão é apoiar as várias áreas do Banco a atingir excelência operacional através de maior digitalização …
Skills: Process Analysis, Operational Efficiency, Digital Transformation, Project Management, Stakeholder Management
Lisbon, Portugal · On-site
ESTÁS A ESTUDAR E PROCURAS UMA EXPERIÊNCIA PRÁTICA NO "MUNDO REAL"? Um Estágio Curricular no Grupo Jerónimo Martins é a tua oportunidade para ligar a teoria à prática. VISÃO GERAL DO PROGRAMA Aqui vais aprender, experime…
Skills: Portuguese Fluency, English Proficiency, Communication, Interpersonal Skills, Proactivity
Lisbon, Portugal · Remote Solely
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Python, DevSecOps, Cloud Security, CI/CD, Application Security Posture Management
Lisbon, Portugal · On-site
Who We Are Boston Consulting Group partners with leaders in business and society to tackle their most important challenges and capture their greatest opportunities. BCG was the pioneer in business strategy when it was fo…
Skills: Analytical skills, Quantitative problem-solving, Critical thinking, Communication, Data analysis
Lisbon, Portugal · On-site
Who We Are Boston Consulting Group partners with leaders in business and society to tackle their most important challenges and capture their greatest opportunities. BCG was the pioneer in business strategy when it was fo…
Skills: Analytical skills, Quantitative problem-solving, Critical thinking, Communication, Data analysis
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The Translation Manager will oversee end-to-end translation and localization projects, managing external vendors and ensuring linguistic quality. They will also maintain terminology databases and coordinate with internal stakeholders to ensure timely delivery of high-quality content.
Candidates must hold a bachelor's degree in Business, Marketing, Communications, or a related field. Proven experience in translation, localization, and managing translation vendors is required, along with proficiency in Translation Management Systems.
The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future.
Since its inception, Robert Bosch, SA, based in Lisbon, has proudly served as the cornerstone of the Bosch Group's presence in Portugal. We excel in providing essential central services such as Accounting, Procurement, Communications, Legal and Marketing, firmly establishing our reputation as a leader in critical domains like Information Technology and Industrial Consultancy. Moreover, our strong dedication to our most invaluable asset, our people, lies at the very core of our mission.
At Bosch, we shape the future by inventing high-quality technologies and services that spark enthusiasm and enrich people’s lives. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference in mindsets, cultures, generations, identities and perspectives. Everyone should bring their authenticity and work together respectfully. Bosch is an employer that values diversity and equal opportunities. We welcome applications from people with disabilities and we can provide reasonable accommodations during the recruitment process and in the performance of professional activity. By including everyone and ensuring equal opportunities we unleash our full potential.
As a Translation Manager, you will ensure the development and production of all translations and oversee translation processes for all content types. You will manage external translation providers, ensure linguistic quality and compliance with Bosch terminology and brand tone, coordinate with internal stakeholders, and drive timely, high-quality delivery through efficient localization processes and continuous improvement.
Your responsibilities
Education: Bachelor's degree in Business Administration, Marketing, Communications or a related field.
Languages: Fluent in English, additional languages are a plus.
⚖️ Flexible work conditions
🔀 Hybrid work system
🌐 Exchange with colleagues around the world
🧑⚕️ Health insurance and medical office on site (general clinic)
📚 Training opportunities (p.e., technical training, foreign languages training) & certifications
📈 Opportunities for career progression and continuous professional development
💲 Access to great discounts in partnerships and Bosch
🏋️ Sports and health related activities (gym)
🚉 Great access to public transports
🅿️ Free parking lot
🍽️ Canteen
The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 413,000 associates worldwide (as of December 31, 2025). The company generated sales of 91 billion euros in 2025. Its operations are divided into four business sectors: Mobility, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology. With its business activities, the company aims to use technology to help shape universal trends such as automation, electrification, digitalization, connectivity, and an orientation to sustainability. In this context, Bosch’s broad diversification across regions and industries strengthens its innovativeness and robustness. Bosch uses its proven expertise in sensor technology, software, and services to offer customers cross-domain solutions from a single source. It also applies its expertise in connectivity and artificial intelligence in order to develop and manufacture user-friendly, sustainable products. With technology that is “Invented for life,” Bosch wants to help improve quality of life and conserve natural resources. The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 500 subsidiary and regional companies in over 60 countries. Including sales and service partners, Bosch’s global manufacturing, engineering, and sales network covers nearly every country in the world. Bosch’s innovative strength is key to the company’s further development. At 136 locations across the globe, Bosch employs some 82,000 associates in research and development. Instagram: https://www.instagram.com/boschglobal/ Facebook: https://www.facebook.com/BoschGlobal Glassdoor: https://bit.ly/3raTZnH Imprint: www.bosch.com/corporate-information Privacy statement: https://www.bosch.com/data-protection-notice-bosch-linkedin/
Offices: Robert-Bosch-Platz 1, Gerlingen-Schillerhöhe, Baden-Wuerttemberg 70839, DE
There are currently 1,044 open management & leadership positions in Lisbon, Portugal listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Emma – The Sleep Company, Boston Consulting Group (BCG), VOIS, Inetum, EY, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 638 of the 1044 open management & leadership positions offer remote or hybrid work (113 remote, 525 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
