Los Angeles, California, United States · On-site
Company Description Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership,…
Skills: Spanish Translation, Transcription, Interpretation, Live Monitoring, English Proficiency
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$100k–$150k/yr
Why Work For Us We are the premiere property casualty firm in the country and just so happen to be based in Metairie, Louisiana. We have offices all over the country and frequently are featured as thought leaders in this…
Skills: Property Casualty Litigation, 1st Party Property, Civil Litigation, Case Management, Depositions
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$23/hr–$27/hr
At Veritext, we focus on the details – so legal teams can focus on the case. About the role: Our clients count on us to make the legal process seamless and efficient from scheduling court reporters and legal videog…
Skills: Customer Service, Interpersonal Skills, MS Office, Problem Solving, Multi-tasking
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$105k–$200k/yr
Job Title: Insurance Coverage Attorney Role: Associate in Insurance Coverage Group Expertise: Graduated from law school Job Location: Woodland Hills, CA (hybrid office / remote) Description: Represent insurers in coverag…
Skills: Legal Research, Legal Writing, Verbal Communication, Client Interaction, Project Management
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$80k–$110k/yr
About Latham & Watkins Latham & Watkins is one of the world’s leading global law firms advising the businesses and institutions that drive the global economy. We are the market leaders in major financial and business cen…
Skills: Vendor Risk Management, Due Diligence, Risk Mitigation, Compliance Monitoring, Data Analysis
Los Angeles, California, United States · Remote OK
$10/hr–$25/hr
Student Brand Ambassador Become a Thomson Reuters Student Brand Ambassador and help promote Westlaw, Practical Law and CoCounsel to your fellow students. As the face of Thomson Reuters on campus, the Student Brand Ambass…
Skills: Interpersonal Skills, Social Media Marketing, Legal Research, Microsoft Office, Brand Promotion
Los Angeles, California, United States · On-site
$61k–$68k/yr
Our Commercial Litigation Practice specializes in representing clients in high-stakes business disputes across a wide range of industries. We provide expert legal services in areas such as contract disputes, class action…
Skills: Document Preparation, Data Analysis, Legal Research, Case Management, Microsoft Office
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$37/hr–$48/hr
DLA Piper is, at its core, bold, exceptional, collaborative and supportive. Our people are the backbone, heart and soul of our firm. Wherever you are in your professional journey, DLA Piper is a place you can engage in m…
Skills: Legal Drafting, Proofreading, Document Management, Billing Coordination, Microsoft Office
Los Angeles, California, United States · Remote OK
$100k–$220k/yr
Bradford & Barthel, LLP Job Location - California, United States - (Remote/Hybrid) California residency not required. The Law Offices of Bradford & Barthel, LLP is seeking workers' compensation attorneys throughout the S…
Skills: Workers' Compensation Defense, Legal Research, Analytical Skills, Organizational Abilities, Written Communication
Los Angeles, California, United States · Remote OK
$100k–$220k/yr
Bradford & Barthel, LLP Job Location - California, United States - (Remote/Hybrid) California residency not required. The Law Offices of Bradford & Barthel, LLP is seeking workers' compensation attorneys throughout the S…
Skills: Workers' Compensation Defense, Legal Research, Analytical Skills, Organizational Abilities, Written Communication
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$165k–$250k/yr
Job Title: Mid-Level to Senior Litigation Associate Role: Associate in EPL Litigation Group Expertise: 5+ years of experience Job Location: Woodland Hills, CA (hybrid office / remote) Kaufman Borgeest & Ryan LLP is a lea…
Skills: Legal Research, Legal Writing, Verbal Communication, Client Interaction, Project Management
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$105k–$175k/yr
Job Title: Junior Litigation or Coverage Associate Role: Associate in Litigation or Coverage Group Expertise: Graduated from law school Job Location: Woodland Hills, CA (hybrid office / remote) Kaufman Borgeest & Ryan LL…
Skills: Legal Research, Legal Writing, Verbal Communication, Client Interaction, Project Management
Los Angeles, California, United States · On-site
$93k–$135k/yr
Senior Conflicts Analyst (New Business) Position summary: The Senior Conflicts Analyst is responsible for the identification, analysis, and resolution of all conflicts requests, using independent judgment and demonstrati…
Skills: Conflicts Analysis, Corporate Research, Legal Ethics, Risk Management, IntApp Open
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$250k–$300k/yr
The Knowledge Management Lawyer (KML) – Energy & Infrastructure is responsible for helping to develop the Energy & Infrastructure Practice Group’s knowledge strategy and implementing projects to meet the Practice Group’s…
Skills: Knowledge Management, Energy & Infrastructure Law, M&A, Artificial Intelligence, Legal Technology
Los Angeles, California, United States · Remote OK
Who are we? At UpGuard, we are replacing manual security bottlenecks with AI-driven precision. Fresh off a US$75M Series C, we are scaling our infrastructure to process 100 billion risk signals daily. This isn’t just gro…
Skills: Legal Strategy, Compliance Program Management, Data Privacy, SaaS Contracting, Corporate Governance
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$88k–$100k/yr
Crowell & Moring LLP is an international law firm with offices in the United States, Europe, MENA, and Asia that represents clients in litigation and arbitration, regulatory and policy, intellectual property, and transac…
Skills: Litigation Support, E-filing, Legal Document Formatting, Microsoft Office, Calendar Management
Irvine, California, United States · On-site
$175k–$200k/yr
At Morgan & Morgan, the work we do matters. For millions of Americans, we’re their last line of defense against insurance companies, large corporations or defective goods. From attorneys in all 50 states, to client suppo…
Skills: Performance Management, Operational Excellence, Financial Performance, KPI Monitoring, Cross-functional Leadership
Los Angeles, California, United States · On-site
JOB DESCRIPTION This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Persian Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
Los Angeles, California, United States · On-site
$90k–$200k/yr
Job Description What is the Opportunity? As Senior Manager, Accommodations and Health and Safety, you will perform a critical role in helping to champion accommodations, health, safety, and inclusion across all areas of …
Skills: Decision Making, Employee And Labor Relations, Human Capital Strategies, Human Resources Consulting, Human Resources Operations
Los Angeles, California, United States · Hybrid
$31/hr–$35/hr
Description Change Lives and Transform Communities – Join Our Consumer Debt & Bankruptcy Team! Neighborhood Legal Services of Los Angeles County (NLSLA) provides free assistance to over 175,000 individuals and families e…
Skills: Legal Document Preparation, Client Screening, Case Management, Court Filing, Translation
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish communications to support federal law enforcement investigations. Assist in preparing evidence for trials and serve as a fact witness in court when subpoenaed.
Requires U.S. citizenship or lawful permanent residency, a high school diploma, and at least one year of translation experience. Candidates must demonstrate proficiency in Spanish and English and be able to obtain a U.S. government security clearance.
Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
SOSi is seeking Spanish Linguists in mutiple locations in California (Los Angeles, Riverside, San Francisco, San Diego) to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer’s ongoing and upcoming investigations. Additionally, these assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including the possibility of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, “self-starter”, capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on very short notice.
Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language.
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.
Challenge Accepted
Founded in 1989 and headquartered in Reston, Virginia, SOSi is a private, founder-led defense and government solutions firm specializing in advanced technology systems and mission support. Our capabilities span data science, software development, network engineering, intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR), language services, and logistics—delivered across 16+ countries to the customers who need them most. We lead with technology. From the DoW's largest data-centric, Zero Trust mission partner network to AI-powered intelligence platforms and cloud-native solutions, SOSi engineers the systems that enable U.S. and allied forces to operate, decide, and win. More than 25% of our workforce are veterans—because this mission is personal. Where others see the size of the challenge, we say #ChallengeAccepted -- Fraud Alert: Recruitment fraud is a growing trend where fraudsters impersonate SOSi and its employees to deceive job seekers with fake employment opportunities. These scams typically involve fake job postings, unauthorized email accounts, or forged documents claiming to be from SOSi. The intent is to gain access to your personal information, including banking details, credit card numbers, or social security numbers. Please be aware that all legitimate SOSi communications come from official @sosi.com or @sosi.us email addresses, and we never request personal information during initial contact. Our official careers site can be found at sosi.com/careers and our corporate site at sosi.com. If you receive a suspicious job offer claiming to be from SOSi, contact us directly at [email protected] to verify its legitimacy.
Offices: 1881 Campus Commons Drive, Suite 500, Reston, Virginia 22191, US
Based on 706 listings with disclosed salaries, most legal jobs in Los Angeles, CA pay between $60k–$200k per year. Individual offers vary with seniority, company size, and specialization.
There are currently 805 open legal positions in Los Angeles, CA listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Latham & Watkins, Lewis Brisbois, Cooley LLP, Keck Medicine of USC, BDO USA, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 372 of the 805 open legal positions offer remote or hybrid work (85 remote, 287 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
