About Us Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India's leading media localization companies, providing dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and audio post-production serv…
JOB DESCRIPTION 1. Job Description: Growth Success-SMB · Reports To: Program manager - WEN Role Overview: The SMB Portfolio Lead will focus on identifying high-potential small and medium businesses (SMBs) in their hub an…
Skills: Business Scaling, Market Access, Alternative Financing, Corporate Partnerships, Stakeholder Engagement
We’re looking for a Senior Lead Engineer – React Native with deep experience designing and building scalable, high-performance mobile applications using React Native, TypeScript, Expo, and modern mobile architecture patt…
Skills: React Native, TypeScript, Expo, Mobile Architecture, Swift
Role Summary: We are seeking skilled Business Analysts to join our Expense Management team and help manage and administratively maintain a complex Telecom environment supported by a variety of Telecom providers. The Stap…
JOB DESCRIPTION 1. Job Description: Growth Success-SMB · Reports To: Program manager - WEN Role Overview: The SMB Portfolio Lead will focus on identifying high-potential small and medium businesses (SMBs) in their hub an…
Role Overview We are looking for an experienced Java Developer to build and maintain enterprise-grade web applications. The ideal candidate should have strong expertise in Core Java, JSP, Servlets, and a good understandi…
Senior Java Developer (7–9 Years) | Core Java, Spring Boot, Microservices | Chennai (WFO) Location: Chennai, Tamil Nadu Work Mode: Work From Office (WFO) Experience: 7–9 Years Notice Period: Immediate to 15 Days About th…
Skills: Core Java, Spring Boot, Microservices, REST API, SQL
Senior Technical Support Engineer – Japanese (JLPT N3+)
Chennai, Tamil Nadu, India · Remote OK
Senior$315M raised
Alation is pioneering the next era of data intelligence — powered by AI agents and trusted data. Organizations around the world rely on Alation to drive self-service analytics, cloud transformation, data governance, and …
Skills: Japanese Language, Linux, Shell Scripting, SQL, Oracle
Job Title: Territory Sales manager – Full Endoscopy Spinal Systems Position Overview The incumbent will be responsible for planning and executing sales strategies to achieve both installation base targets and sales targe…
Skills: Planning, Product Demonstration, Prospecting, Negotiation, Effective Communication
1. SAP S/4HANA FI – Accounts Receivable Consultant (HighRadius) · Strong hands-on experience in Accounts Receivable configuration in SAP S/4HANA Finance including Business Partner/ customer masters, incoming payments, au…
1. SAP S/4HANA FI – Accounts Receivable Consultant (HighRadius) · Strong hands-on experience in Accounts Receivable configuration in SAP S/4HANA Finance including Business Partner/ customer masters, incoming payments, au…
Skills: SAP S/4HANA Finance, Accounts Receivable, HighRadius, Business Partner, Customer Masters
1. SAP S4 Hana Banking and Cash Applications Consultant · Configure and support SAP S/4HANA Bank Account Management (BAM). · Implement Electronic Bank Statement (EBS) processing using BAI2 / CAMT/ MT940 and other formats…
Skills: SAP S/4HANA, Bank Account Management, Electronic Bank Statement, SWIFT, SEPA
MulticoreWare Pvt Ltd
Senior Software Engineer (C/C++ Engineer)
Chennai, Tamil Nadu, India · On-site
Senior
Job Summary: We are seeking a highly skilled Senior Software Engineer with strong expertise in C/C++ and Python to work on media processing frameworks and performance optimization. The ideal candidate will have hands-on …
Skills: C++, C, Python, Linux System Programming, Performance Optimization
We are seeking an experienced FICO Consultant to join our dynamic team. The ideal candidate will be responsible for designing, implementing, and maintaining FICO solutions that meet our organizational needs. You will wor…
Skills: SAP FICO, General Ledger, Controlling, Accounts Receivable, Accounts Payable
We are looking for a SAP S/4HANA Accounts Payable (AP) Consultant with strong hands-on experience in SAP S/4HANA Finance (FI-AP). The candidate will be responsible for configuring, supporting, and optimizing Accounts Pay…
Skills: SAP S/4HANA FI, Accounts Payable, Automatic Payment Program, Vendor Invoice Management, Vendor Master Data
Mobolution India Private Limited
SAP FI AA Consultant
Chennai, Tamil Nadu, India · On-site
Mid level
1. SAP S4 Hana Asset Accounting Consultant Strong Hands-on experience with New Asset Accounting in S/4HANA with Fiori Apps. Design and configuration of SAP S/4HANA Asset Accounting (FI-AA) solutions with reference to NA/…
Skills: SAP S/4HANA, Asset Accounting, Fiori Apps, Chart of Depreciation, Asset Classes
Job Summary We are looking for a highly skilled Java Full Stack Developer with 5+ years of experience in the IT industry to design, develop, and maintain scalable web applications. The ideal candidate should have strong …
Skills: Java, Spring Boot, Hibernate, Angular, React
Your job is to generate new business from leads shared with you, respond to enquiries from B2B customers (Quotations) and nurture existing customer relationships to generate repeat business. You must either already know …
Your job is to generate new business from leads shared with you, respond to enquiries from B2B customers (Quotations) and nurture existing customer relationships to generate repeat business. You must either already know …
About Frost & Sullivan Frost & Sullivan, the Growth Pipeline Company, has spent more than 60 years partnering with clients to develop transformational growth strategies by focusing on innovation and growth opportunities …
Skills: Microsoft Dynamics 365, Microsoft Power Automate, SQL, Microsoft Power BI, Microsoft Fabric
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Full-time
professional certificate
Competitive Remuneration, Growth Culture, Leave Benefits, Medical Benefits, Opportunity To Work On Premium Projects
Posted 141d ago
~40 hrs/week
Responsibilities
The Mix Engineer is responsible for mixing sound levels to produce polished final products and managing project deliveries in coordination with project managers and QC. They must also handle dub corrections, maintain glossaries, and troubleshoot faulty equipment.
Requirements
Candidates must be certified Mix Engineers with 2-3 years of experience in mixing for TV and OTT/VO. Proficiency in Pro Tools and mixing equipment is required, along with strong leadership and communication skills.
Full job description
About Us
Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India's leading media localization companies, providing dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and audio post-production services. Since 1993, we have partnered with leading studios, broadcasters, OTT platforms, and content creators to deliver high-quality content across multiple languages and formats.
About the Role
We are looking for a skilled and self-driven Mix Engineer with a strong technical foundation and a passion for delivering high-quality audio. The ideal candidate is a problem solver, thrives in a fast-paced environment, and can independently manage projects while maintaining SVI's quality standards.
Key Responsibilities
Mix and master content to produce a polished final output aligned with client and SVS quality standards.
Collaborate with Project Managers, Language QCs, and stakeholders to ensure smooth execution and on-time delivery.
Review audio tracks, identify issues, and provide markers for necessary corrections.
Implement dubbing corrections and ensure consistency across projects.
Perform quality checks to ensure the dubbed version accurately reflects the original content.
Maintain project documentation, glossaries, and delivery records as required.
Troubleshoot basic studio and audio equipment issues and coordinate maintenance when needed.
Keep relevant stakeholders updated on project progress and delivery status.
Requirements
Qualifications & Experience
Diploma/Certification in Audio Engineering, Sound Engineering, or equivalent from a recognized institute.
4–6 years of hands-on experience in dubbing, OTT, television, film, animation, or audio post-production.
Advanced proficiency in Pro Tools and strong understanding of DAWs, audio routing, signal flow, and session management.
Strong knowledge of dialogue editing, dubbing workflows, synchronization, mixing, mastering, and loudness standards.
Ability to identify and resolve audio issues including noise, distortion, sync errors, clicks, pops, and level inconsistencies.
Experience working with multi-language dubbing projects is preferred.
Familiarity with audio formats, codecs, deliverables, and client specifications for broadcast and OTT platforms.
Basic troubleshooting skills for studio hardware, interfaces, microphones, monitoring systems, and recording equipment.
Strong attention to detail and ability to maintain quality under tight deadlines.
Good communication, coordination, and project management skills.
Ability to work independently while collaborating effectively with project managers, QCs, directors, and voice talent.
Nice to Have
Experience with major OTT platform deliveries.
Knowledge of Dolby workflows, surround sound mixing, or immersive audio formats.
Prior experience leading projects or mentoring junior audio engineers.
Benefits
What We Offer
Competitive remuneration and a growth-oriented culture with continuous learning opportunities, training programs, and mentorship.
Comprehensive benefits, including annual leave, maternity and paternity leave, and medical insurance for employees and their families.
Rewards & recognition programs such as loyalty bonuses, festive bonuses, performance incentives, and long-service awards.
Employee well-being initiatives, including mental health support, financial assistance during emergencies, and celebrations of life events.
Opportunities to work on premium projects with global impact, ensuring your work is meaningful and rewarding.
Related keywords
Pro ToolsMixingMedia LocalizationDubbingOTTVOSound EngineeringAudio Post-ProductionQuality ControlSound LevelsMedia Industry
Sound & Vision Studios is an internationally known group based in India.
Having dubbed hundreds of movies and thousands of hours of TV content for leading multinational channels.
Considered pioneers in dubbing, with facilites in Mumbai, Chennai, Hyderabad, Bengaluru and Kochi, the company specializes in multilingual adaptations in English, Hindi, Tamil and Telugu, besides other regional languages such as Bengali, Punjabi, Bhojpuri, Oriya, Gujarati, Kannada, Malayalam, Assamese and Marathi etc.
It is also known for its expertise in foreign language dubs such as Tibetan, French, Japanese, Bahasa Indonesia etc.
Sound & Vision Studios has multiple audio suites with Mono, Stereo and 5.1 mixing facilities besides recording, editing, and storage facilities in Mumbai in addition to partner studios in Chennai, Hyderabad, Bengaluru and Kochi.
Offices: Sangam C wing, 2nd Floor, Juhu versova Link Road, Andheri West, Mumbai, Maharashtra 400053, IN · Aarpee Centre, 102-104, Gufic Compound, MIDC Road #11, Andheri East, Mumbai, Maharashtra 400093, IN · Ramanaidu Studios, Road #79 Jubilee Hills, Film Nagar, Hyderabad, 500034, IN · Axis Edge, 210, 3rd Floor, 9th Cross Rd, KSRTC Layout, 2nd Phase, J. P. Nagar, Bengaluru , 560078, IN · Kothari Bagh, 18, Lane, Nungambakkam High Rd, next to Workafella Lane,, Chennai, Tamil Nadu 600034, IN