Portland, Oregon, United States · Remote OK
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Proofreading, Editing, Translation, Linguistic Testing, Bug Reporting
Portland, Oregon, United States · Hybrid
This position is designated as a hybrid role based out of our headquarters near Portland, Oregon. The current expectation is for employees to work onsite four days per week, subject to change based on business needs. Thi…
Skills: UX Design, Interactive Prototyping, Wireframing, Journey Mapping, User Research
Portland, Oregon, United States · Hybrid
This position is designated as a hybrid role based out of our headquarters near Portland, Oregon. The current expectation is for employees to work onsite four days per week, subject to change based on business needs. Thi…
Skills: UX Design, Interactive Prototyping, Wireframing, Journey Mapping, User Research
Portland, Oregon, United States · On-site
$16/hr–$16/hr
ZGF is seeking an ID-1 Intern to join our team in our Portland office. We are looking for creative, motivated, and curious individuals with a passion for design and the built environment. This internship is intended for …
Skills: Design, Graphic Storytelling, Collaboration, Organization, Microsoft Outlook
Portland, Oregon, United States · On-site
We want you to help us shape the future of shopping experiences and deliver on our purpose of connecting people with the products and experiences that enrich their lives. Joining Advantage Solutions, means joining a netw…
Skills: Event Planning, Content Creation, Social Media Marketing, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
Portland, Oregon, United States · Hybrid
$65k–$250k/yr
Description: Stop managing a capped book of business and start building your own. Best Version Media offers a high-performance, turn-key opportunity for sales professionals who thrive on the hunt. Own a local territory, …
Skills: B2B Sales, Business Development, Prospecting, High-Ticket Closing, Direct Outreach
Portland, Oregon, United States · Hybrid
$65k–$250k/yr
Description: Stop managing a capped book of business and start building your own. Best Version Media offers a high-performance, turn-key opportunity for sales professionals who thrive on the hunt. Own a local territory, …
Skills: B2B Sales, Business Development, Prospecting, High-Ticket Closing, Direct Outreach
Portland, Oregon, United States · Hybrid
$38/hr–$42/hr
Company Description About KPFF KPFF, a multi-office, multi-discipline engineering firm, is committed to Excellence, Trust, Relationships, Stability, and Passion. For over 65 years KPFF has been providing creative solutio…
Skills: Proposal Coordination, Technical Writing, Editing, Visual Communication, Adobe InDesign
Portland, Oregon, United States · Remote Solely
Paid Media & Creator Marketing Specialist (contractor/1099; 6 month) Remote US, must be located in: OR, CA, AZ, NV, ID, VT, FL We’re looking for a hands-on Paid Media & Creator Marketing Specialist to support short…
Skills: Paid Social, Paid Search, Affiliate Marketing, Creator Marketing, Performance Optimization
Portland, Oregon, United States · On-site
Department Summary The Media department is driven by a singular purpose: to bring big ideas to life and share them with the world. Our mission is to amplify the impact and reach of our storytelling, ensuring that it reso…
Skills: Media Analysis, Data Analysis, KPI Frameworks, BI Dashboards, Media Planning
Portland, Oregon, United States · On-site
General Position Summary Slime Mold Productions is W+K’s in-house production group. We provide agency-wide production and post production support with a focus on nimble, quick turn executions. We strive for excellence, c…
Skills: Filming, Editing, Media Management, Sound Design, Motion Graphics
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The role involves proofreading and editing localized content to ensure linguistic accuracy and reporting functional UI bugs. The tester will also translate content from English to their native language and adhere to client-specific style guides.
Candidates must have a bachelor's degree or equivalent experience and native-level fluency in the target language. Proficiency in MS Office and basic knowledge of PC and smartphone hardware is required.
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you!
NOTICE: For Privacy Policy please review here
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
Additional Job Details:
Key competencies:
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
There are currently 71 open creative & media positions in Portland, OR listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include AEG, Publicis Groupe Holdings B.V., Sinclair Inc., Thesis, a BMG360 Company, Amazon, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 30 of the 71 open creative & media positions offer remote or hybrid work (10 remote, 20 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
