Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)
Reims, Grand Est, France · Remote Solely
Entry level$34M raised
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready tr…
如果你的中文能力能幫助提升 AI 會怎樣? 你將會做什麼 審閱、評估並標註 AI 生成的文字、圖片、音訊與視訊內容執行品質檢查,確保內容的準確性、一致性與符合專案指引識別邊界案例與不一致之處,並發掘改進機會參與高品質資料集的建置,用於訓練先進的 AI 模型參加校準與品質對齊活動提供回饋以優化工作流程與標註指南 你適合我們,如果你是… 繁體中文母語或近母語水準的使用者重視細節,具備優秀的書面表達能力具備出色的細節觀察力與分析思維 專案詳情…
Skills: Traditional Chinese, Content evaluation, Data annotation, Quality assurance, Attention to detail
Non-Linguistic Quality Control Specialists (Latam)
Modena, Emilia-Romagna, Italy · Remote Solely
Entry level$34M raised
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready tr…
Worldwide Mission, Grand Bassa County, Liberia · Remote Solely
Entry level$34M raised
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready tr…
Location: United Kingdom Employment Type: Contract (12 months, with possible extension) Working Hours: 40 hours/week (Tue–Sat or Sun–Thu shifts) Salary: £31,850/year About the Role: Welocalize is seeking a BSL (British S…
Skills: British Sign Language, Video editing, Technical video knowledge, Troubleshooting, Audio technical issues
What if your knowledge of Thai language could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video Perform quality checks to ensure accuracy, consi…
Skills: Thai language, Data annotation, Quality assurance, Analytical thinking, Attention to detail
Maps Personalization Relevance Rater - French (France)
France · Remote Solely
Entry level$34M raised
We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on persona…
Skills: Google Maps, Data Evaluation, Critical Thinking, Attention To Detail, Search Relevance
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Quality Assurance, Metadata Management, Linguistic Expertise, Cultural Awareness, Data Analysis
British Sign Language- Video Quality Specialist Remote (UK)
United Kingdom · Remote Solely
Mid level$34M raised
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: British Sign Language, Video Editing, Digital Video, Audio Troubleshooting, Technical Video Knowledge
British Sign Language - Video Quality Specialist Remote (Ireland)
Ireland · Remote Solely
Entry level$34M raised
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Video Quality Assessment, Data Annotation, AI Services, Quality Assurance, Attention To Detail
Non-Linguistic Quality Control Specialists (China)
Beijing, Beijing, China · Remote OK
Entry level$34M raised
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready tr…
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level$34M raised
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Generative AI, Prompt Engineering, LLM, RLHF, Data Labeling
What if your skills could help power the future of AI in movies & TV? WHAT YOU’LL DO Perform quality assurance on movie & TV metadata following defined guidelinesReview and curate content based on quality standards, styl…
Help Shape the Future of AI Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by …
Skills: Data annotation, Content review, Quality assurance, Data labeling, Localization
Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Full-time
Posted 1d ago
~35 hrs/week
Responsibilities
Perform quality control on translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content to ensure accuracy and consistency. Manage high-volume tasks, validate formatting and terminology, and collaborate with project managers to meet urgent deadlines.
Requirements
Requires at least 6 months of experience as a language QA specialist and proficiency with CAT tools and QA software. Candidates must have an advanced level of English and the availability to work 4-5 hours daily, including weekends and holidays.
Full job description
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.
We are expanding its non-Linguistic Quality Control (QC) team to support some of the world's leading pharmaceutical and CRO clients, and we're looking for detail-obsessed QC specialists who take real pride in catching what others miss.If you love the precision of quality control and want your work to matter in an industry where accuracy genuinely impacts patient safety, this is your opportunity to join a high-visibility program with steady, daily volume and long-term growth potential.
What you'll do
Perform Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
Ideal candidate brings experience with clinical/regulatory documents (medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge and study reports, SmPC, PIL, medical literature, linguistic validation) or pharmacovigilance documents (SAE/AE, PSURs, SUSARs, ICSRs, DSUR, RMP)
Use CAT tools (XTM preferred) and run QC checks to ensure accuracy and consistency.
Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.
Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.
Self-assign work according to availability via Open Offers and meet urgent TATs (typically 12–24 hours).
Handle high volume split across multiple small files; document and report discrepancies.
Cross-collaboration with PMs and escalate risks promptly.
Requirements
Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or others.
Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA.
Experience with Track Changes function in Word.
Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization.
Advanced English level, min. C1
Availability of 4–5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays.
Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.
Willing to complete the QC test and follow staged onboarding.
Prior experience with a similar QC role at an LSP is a strong plus.
Nice to have
Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US