France · Remote Solely
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role, you'll facilitate recording sess…
Skills: Session facilitation, Coaching, Technical quality monitoring, French language proficiency, Conversational AI
Argentina · Remote Solely
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Latin America). In this role, you'll facilitate record…
Skills: Session facilitation, Coaching, Quality monitoring, Technical troubleshooting, Spanish (Latin America)
Germany · Remote Solely
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in German (Germany). In this role, you'll facilitate recording ses…
Skills: Session facilitation, Participant coaching, Quality monitoring, Technical troubleshooting, German language proficiency
Remote Solely
$34/hr–$35/hr
What if your voice could help shape the future of AI for Spanish speakers? WHAT YOU’LL DO Record natural conversations and scripted scenarios in Spanish (Peru)Work with real speech & audio data used to train AI systemsPa…
Skills: Voice Recording, Audio Production, Spanish Language Proficiency, Communication, Technical Audio Setup
London, England, United Kingdom · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Google Analytics, Google Tag Manager, Looker Studio, Data Visualization, Tracking Matrix
United States · Remote Solely
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project. In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-…
Skills: Session facilitation, Voice recording, Quality monitoring, Coaching, Technical troubleshooting
Quebec, Quebec, Canada · Remote Solely
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (Quebec). In this role, you'll facilitate recording sess…
Skills: Session facilitation, Voice recording, Quality monitoring, Coaching, French (Quebec)
Mexico · Remote Solely
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role, you'll facilitate recording ses…
Skills: Session facilitation, Participant coaching, Technical quality monitoring, Spanish (Mexico), Data collection
Spain · Remote Solely
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish. In this role, you'll facilitate recording sessions, pr…
Skills: Session facilitation, Coaching, Quality monitoring, Technical troubleshooting, Spanish language proficiency
Cluj-Napoca, Romania · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Translation, Copy-editing, Localization, Polish Fluency, English Fluency
Gurgaon, Haryana, India · On-site
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Project management, Localization, Budget management, Stakeholder management, Workflow coordination
Cluj-Napoca, Romania · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Czech Translation, English Fluency, Copy-editing, Localization, CAT Tools
Spain · Remote OK
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Spanish Translation, Catalan Translation, English Fluency, CAT Tools, Copy-editing
Cluj-Napoca, Romania · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Paid media, Campaign management, Google Ads, Microsoft Ads, Facebook Ads Manager
South Africa · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Studio operations, Event production, Project coordination, Scheduling, Logistics management
Worldwide Mission, Grand Bassa County, Liberia · Remote Solely
About Welo Life Sciences Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We d…
Skills: Translation, Pharmacovigilance, Machine Translation Post-Editing, Copy Editing, Clinical Documentation
Madison, Mississippi, United States · On-site
$26/hr–$28/hr
Project Details Job Title: Data Labeling AnalystHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) Hours: Full-time, 40 hours per weekEmployment Type: W2 Full-Time EmployeeWork Authorization: Must be authori…
Skills: Data Labeling, Data Annotation, Polish Language, Transcription, Categorization
New York, New York, United States · On-site
$26/hr–$28/hr
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. Project Details Job Title: Data Labeling AnalystHiring in: Onsite (Bay…
Skills: Data Labeling, Data Annotation, Speech AI, Voice AI, Transcription
New York, New York, United States · On-site
$33/hr–$34/hr
Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. Project Details Job Title: Data Labeling AnalystHiring in: On…
Skills: Data Labeling, Data Annotation, Speech AI, Voice AI, Transcription
Canada · Remote Solely
We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience. As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline r…
Skills: Quality Audit, QA Review, Content Evaluation, Maps Search, Personalization
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The Session Director will facilitate live, supervised voice recording sessions for a conversational AI project. They are responsible for providing real-time coaching to participants and monitoring technical quality to ensure project specifications are met.
Candidates must have native-level fluency in French (France) and experience in facilitating recording sessions. Proficiency in managing real-time technical quality and coaching participants for authentic delivery is required.
About the Project
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.
What You'll Do
Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session
Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow
Support recording sessions independently following calibration
Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records
What We're Looking For
Native-level fluency in French (France)
Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery
Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions
Available to support sessions running approximately 4 hours each
Commitment & Compensation
Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant
Compensation: $55.00 USD per hour
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
