Linguist - (Spanish Mexican & Urban English) - Lorton, VA
Lorton, Virginia, United States · On-site
Mid level
Title: Linguist - (Spanish Mexican & Urban English) Location: Lorton, VA Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time essential services position with work contingent …
Reporting to the Executive Director of Equal Rights and Title IX, the Investigator enforces Liberty University’s Discrimination, Harassment, and Sexual Misconduct Policy (the Policy) by responding to, and resolving, repo…
The Leidos Digital Sector, within the Chief Information Security Office, is seeking an experienced Information Assurance Engineer to support the Program Executive Office Integrated Warfare Systems (PEO IWS 5B) program. I…
Skills: Risk Assessment, Vulnerability Analysis, NIST 800-53, eMASS, A&A Process
Independent Verification & Validation (IV&V) Technical Lead
Fort Belvoir, Virginia, United States · On-site
$88k–$120k/yr
Senior
Type of Requisition: Regular Clearance Level Must Currently Possess: Secret Clearance Level Must Be Able to Obtain: Top Secret Public Trust/Other Required: None Job Family: Intelligence Operations and Analysis Job Qualif…
Skills: Information Technology, Problem Solving, Technical Knowledge, Virtualization, Oracle Database
Be part of something bigger! Do you love leading an engaged team and watching them grow by creating a dynamic and inclusive working environment? Are you passionate about setting high service standards, ensuring customer …
Skills: People Leadership, Customer Service, Facility Management, CMMS Software, Problem-solving
Job Title: Photographer-Cleared Job Category: Communications Time Type: Full time Minimum Clearance Required to Start: TS/SCI with Polygraph Employee Type: Regular Percentage of Travel Required: Up to 25% Type of Travel:…
Skills: Videography, Video Production, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Lighting
Field Safety Specialist Independence Excavating is looking for an experienced Field Safety Specialist in the Mid-Atlantic. In this role the Field Safety Specialist will oversee project safety either based on a project or…
King George County, Virginia, United States · On-site
Entry level
Overview Maintenance & Repair Worker I (FMSC-2026-25763) Bowhead seeks a Part- Time, On- Call, Maintenance & Repair Worker I to join our team in Dahlgren, VA in support of our NSWC Dahlgren Facilities Maintenance Support…
Join the Fidelis Team as a Forklift Operator! Are you hands-on, hardworking, and looking for an employer that really cares? Join Fidelis Logistics as a Forklift Operator and be part of a team that values safety, quality,…
Compensation$138,369 - $180,034 + bonus eligible. Offers will be commensurate with level of experience. Job LocationsUS-VA-McLean Location ClassificationHybrid - In Office & Teleworking Overview As an Engineer at IQT, yo…
Responsibilities Peraton requires PC Technicians to support the Special Operation Command Information Technology Enterprise Contract (SITEC) – 3. Position is located in Little Creek, VA. The purpose of the Special Operat…
Skills: PC Troubleshooting, Network Infrastructure, Hardware Installation, Software Configuration, Data Migration
Amentum is seeking a Cybersecurity Analyst to join our team and support our McLean, VA customer. We are looking for team members who are passionate about making a difference by working on critical efforts we manage as a …
Basic Qualifications Bachelor's degree in Software Engineering, or related Science, Technology, Engineering or Mathematics field, plus a minimum of 2 years of relevant experience; or Master's degree, plus 6 months releva…
Fortreum is a trusted leader in cloud and cybersecurity services, ranked among the Top 5 FedRAMP Third Party Assessment Organizations (3PAO). With the addition of Kovr.AI, we have expanded our capabilities to include adv…
Skills: Network Penetration Testing, Web Application Penetration Testing, API Penetration Testing, Mobile Penetration Testing, Social Engineering
Lead Software Engineer, Back End (Java/ Python/ Go Backend, REST/ GraphQL APIs, WAF, HTTP Protocol, AWS)
Plano, Texas, United States · On-site
$179k–$225k/yr
Senior$5.5B raised
Lead Software Engineer, Back End (Java/ Python/ Go Backend, REST/ GraphQL APIs, WAF, HTTP Protocol, AWS) Do you love building and pioneering at the intersection of security and cloud infrastructure? Do you enjoy solving …
Join our dynamic team and become a critical guardian of technological infrastructure! As a Data Center Engineering Technician, you'll play a pivotal role in maintaining the heartbeat of mission-critical technology infras…
Skills: Electrical Maintenance, Mechanical Maintenance, Troubleshooting, Preventative Maintenance, Building Management Systems (BMS)
Sr. Technical Program Manager - DC Security, Infrastructure Security
Herndon, Virginia, United States · Hybrid
$149k–$201k/yr
Senior+$35B raised
AWS Infrastructure Services owns the design, planning, delivery, and operation of all AWS global infrastructure. In other words, we’re the people who keep the cloud running. We support all AWS data centers and all of the…
About Agile Defense At Agile Defense we know that action defines the outcome and new challenges require new solutions. That’s why we always look to the future and embrace change with an unmovable spirit and the courage t…
Responsibilities Peraton is seeking an expert-level Mission Manager to support oversight of the reporting and publication processes addressing key issues of national security facing the United States. The lead analyst wi…
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Part-time
high school
Posted 21d ago
~40 hrs/week
Responsibilities
Perform real-time and recorded transcription from Spanish and Urban English into English to support law enforcement operations. Create court-ready written products and maintain libraries of slang, codes, and voice recordings.
Requirements
Requires a high school diploma, at least one year of translation experience, and proficiency in Mexican Spanish and Urban English colloquialisms. Candidates must be U.S. citizens capable of obtaining Public Trust clearance and passing specific language and technical assessments.
Full job description
Title: Linguist - (Spanish Mexican & Urban English) Location: Lorton, VA Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time essential services position with work contingent upon available projects. When assigned to a project, linguists are expected to support the effort through completion and are typically scheduled to work up to 40 hours per week. Assignments may require day and/or night shifts, including weekends and holidays.
Classification: Non-exempt (eligible for overtime)
Hourly: $28.73
Travel: Travel to client sites is required
About KACE:
KACE delivers technology-enabled mission services that advance public health, public safety and national security, combining our large-scale operational capabilities with advanced technologies and data insights to meet the government’s most complex challenges.
At KACE, purpose and service are at the heart of everything we do, and every role plays a part in the mission. Our employees bring a wide range of skills, experiences and perspectives to the critical government operations we support, making a measurable impact every day. This is purpose-driven work, and we are committed to delivering a workforce that is mission-focused, accountable, and dedicated to advancing the nation’s safety, security and performance.
We’re proud to be certified as a Great Place to Work! This is an honor that reflects the voices of our employees and the culture we’ve built together. This certification recognizes our commitment to creating an inclusive, supportive, and engaging workplace where employees feel valued, heard, and empowered. At KACE, being a Great Place to Work means we prioritize professional growth, celebrate achievements, encourage collaboration, and foster an environment where innovation thrives.
The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference!
Job Summary:
Our Linguists perform real-time and/or recorded transcription from Spanish & Urban English into English to support sensitive law enforcement work. You will capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract and communicate pertinent information to law enforcement personnel. Work may include transcribing source documents and recordings from multiple storage formats (e.g., digital media, audio, and video). This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced environment where accuracy, attention to detail, and clear written documentation are essential.
Essential Functions & Responsibilities:
Listen to live or recorded communications inSpanish & Urban English and produce verbal and written synopses and transcriptions, as required by the project.
Communicate pertinent information to the Client (law enforcement personnel) in a timely manner when supporting live monitoring.
Build and maintain a master list of slang terms and codes used by a particular group/organization for the duration of the project/case.
Build and maintain a voice library for the duration of the project.
Transcribe and translate pertinent calls and documents, as assigned by the supervisor.
Produce court-ready (accurate, clearly formatted, and complete) transcriptions of pertinent calls, chats, and documents in the required format.
Use project reference tools and materials developed during the project to ensure accuracy and consistency.
Transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day (per required format and quality standards).
Operate specialized government-provided software and equipment (e.g., JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communications-collection tools) used at the assigned site.
Maintain a daily productivity log in accordance with project requirements.
Perform related duties as assigned.
Minimum Qualifications & Skills:
High School Diploma or equivalent.
Minimum one (1) year of translation experience in the required language.
Knowledge of Spanish, Mexican Dialect & Urban English colloquialisms, slang terms, and regional expressions.
Familiarity with SMS shorthand, social media terminology, and web chat communications.
Excellent verbal and written skills in the target language, including accurate grammar, punctuation, and spelling.
Ability to meet the position requirement of a score of 3 or better on a third-party language assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English and Spanish.
Must be available for nationwide travel.
Must score 90% or higher on all APOLLO assessments.
Must score 100% on the 2nd Interview screening.
Strong computer skills in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Outlook).
Ability to work under pressure in a fast-paced environment and communicate effectively with management and law enforcement personnel.
Strong prioritization and time-management skills; ability to meet deadlines, balance multiple tasks, and work effectively in a team environment.
Ability to take technical direction and incorporate feedback from multiple sources.
Must type 45 words per minute.
Clearance:
Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the conditions of employment below.
Ability to obtain and maintain Public Trust eligibility as a condition of employment.
Favorable credit check, as applicable to the required Public Trust eligibility.
Successful completion of a background investigation and drug screening.
Must be a U.S. citizen.
Must have lived in the U.S. for 3 of the past 5 years.
Physical Requirements & Working Conditions:
Standing/Walking/Mobility: Must have the mobility to attend meetings with managers and employees.
Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time.
Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time.
Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type, and use a telephone system for extended periods.
Sitting: Sitting for prolonged periods while monitoring live or recorded calls. The ability to leave the desk may be restricted during live monitoring and translation activities.
This job description reflects management’s assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description.
For more information about the company, please visit our website at www.kacecompany.com.
KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class.
KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities.
If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to recruiting@kacecompany.com.
For more information about the company please visit our website at www.kacecompany.com
KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class.
KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities.
If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to recruiting@kacecompany.com.
Related keywords
LinguistTranscriptionTranslationMexican SpanishUrban EnglishPublic Trust ClearanceLaw EnforcementJSI Voice BoxPen-linkComverseCourt-Ready TranscriptsColloquialismsSlangSMS ShorthandSocial Media TerminologyMicrosoft Word
How much do Security & Safety jobs in Virginia pay?
Based on 5754 listings with disclosed salaries, most security & safety jobs in Virginia pay between $78k–$200k per year. Individual offers vary with seniority, company size, and specialization.
How many Security & Safety jobs are open in Virginia right now?
There are currently 10,523 open security & safety positions in Virginia listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Security & Safety roles in Virginia?
Companies currently hiring include Allied Universal, Booz Allen Hamilton, CACI International Inc, Virginia Information Technologies Agency, Amazon, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Security & Safety jobs in Virginia?
Yes — 1598 of the 10523 open security & safety positions offer remote or hybrid work (444 remote, 1154 hybrid).
How do I apply for Security & Safety jobs in Virginia?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.