Job Description Join the team redefining how the world experiences design. Hey, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte! Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably …
Skills: German Native Fluency, English Proficiency, Data Labeling, Content Annotation, AI Evaluation
Data Expert for Model-Informed Drug Development (MIDD) (all genders)
Berlin, Germany · Hybrid
$77k–$94k/yr
Mid level$9.3B raised
At Bayer we’re visionaries, driven to solve the world’s toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none’ is no longer a dream, but a real possibility. We’re doing it with energy, curio…
Skills: R, SAS, Python, Data Visualization, Pharmacometrics
Your Mission Dive CAE enables engineers to solve complex technical challenges with highly efficient, cloud-native multiphysics simulations. As our solver capabilities continue to expand, we are bringing together differen…
Internship in Biocatalytic Process Development (m/f/d)
Berlin, Germany · On-site
Entry level$9.3B raised
An internship at Bayer is your opportunity to give your career a real boost — at one of the world’s leading life science companies, driven by our mission: “Health for all, Hunger for none.” Our group is part of Bayer Cro…
Skills: Biocatalysis, Biochemistry, Process Optimization, Organic Chemistry, Microbiology
Chief, Migration and Displacement Data and Research Analytics Division (P)
Berlin, Germany · On-site
Senior+$500K raised
Introduction Established in 1951, IOM is a Related Organization of the United Nations and the leading UN agency in the field of migration. Working closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partner…
Skills: Strategic Planning, Resource Mobilization, Partnership Building, Data Analytics, Strategic Research
Werden Sie Teil unserer Klinik und verstärken Sie unser Team der Geriatrie zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Teilzeit (30 Stunden pro Woche) als: Neuropsychologe / Psychologe (m/w/d) Das Besondere an uns: Indi…
When our values align, there's no limit to what we can achieve. At Parexel, we all share the same goal - to improve the world's health. From clinical trials to regulatory, consulting, and market access, every clinical de…
<p><strong>About mammaly</strong></p> <p>We are mammaly! - und unsere Mission sind gesunde und glückliche Hunde! Deshalb entwickeln wir Premium Supplements für Hunde, die ein langes und gutes Leben ermöglichen.<br>Gegrün…
Your mission This role is on-site in Berlin. As a Data & Business Analyst at mama health, you'll be the bridge between our Data Science team and our Customer Success team, helping translate complex healthcare data into a…
Skills: SQL, Python, Data Analysis, Business Analytics, Client Communication
Nebenjob für Medizinstudierende (m/w/d) – Klinisch-praktische Erfahrung in der Präventivmedizin
Berlin, Germany · On-site
$18/hr–$21/hr
Entry level
Einleitung Dein Einstieg in die praktische Medizin – neben dem Studium Du studierst Humanmedizin und suchst einen sinnvollen Nebenjob mit echtem klinischen Bezug? Bei YEARS hast du die Möglichkeit, Patientenkontakt zu sa…
Skills: EKG, Lung Function Testing, Ergometry, Sonography, Blood Sampling
Your mission You'll own the PLC software architecture and control logic across our full DAC system — from sensor integration and process sequencing to safety interlocks and automated data acquisition. You'll translate pr…
Skills: PLC Programming, Siemens TIA Portal, S7-1500, Process Instrumentation, PROFINET
Your mission Join us in pushing the boundaries of electrochemical CO₂ capture. You'll own the BPMED stack architecture end-to-end — from first-principles modelling through to novel system designs that redefine what our t…
Your mission Join us in advancing the chemistry that sits at the heart of our Direct Air Capture technology. As a Junior Scientist on the Kinetics & Solvent team, you'll run lab-scale experiments that directly inform how…
Skills: Reaction Kinetics, Spectroscopy, Chromatography, Electrochemical Characterisation, Wet Lab Work
Your mission Join us in designing, building, and operating the electrical systems that power our First-of-a-Kind (tFOAK) DAC facility — and help define the electrical architecture for the next generation of commercial pl…
Your mission You'll own the simulation and process development of our full DAC system — defining what needs to be tested, translating empirical findings into models, and turning those insights into robust scale-up decisi…
Skills: Process Simulation, Separation Technology, Gas-Liquid Systems, Experimental Design, Data Analysis
<p>Coup verschafft innovativen Unternehmen einfachen Zugang zu staatlichen Fördermitteln. Dafür entwickeln wir eine leistungsstarke Softwareplattform und kombinieren sie mit exzellenter persönlicher Beratung. So wird die…
Skills: AI Tools, AI Agents, Process Automation, Structured Documentation, CRM Data Management
Gesellschaft für klinische Forschung e.V.
Clinical Research Associate (m/w/d)
Berlin, Germany · Hybrid
$55k–$65k/yr
Mid level
<p>Die Gesellschaft für klinische Forschung e.V. (GKF) in Berlin ist ein gemeinnütziger Verein, der sich auf die klinische Forschung im Bereich der integrativen Medizin konzentriert. Momentan suchen wir Mitarbeitende für…
Skills: Clinical Monitoring, ICH-GCP, Regulatory Compliance, Site Management, Data Quality Assurance
Company Description With production sites in the USA, the United Kingdom, Germany, and Denmark, LGC Biosearch Technologies is continuing to grow. We supply our diverse customer base in molecular diagnostics, pharma and b…
Skills: Production Planning, Supply Chain Planning, Capacity Planning, Inventory Management, SIOP Process
Voy is one of the fastest-growing preventive healthcare platforms globally, built to help men and women take control of their health. We deliver innovative clinical pathways across Hormonal Health, Weight, Metabolic Heal…
Company Description With production sites in the USA, the United Kingdom, Germany, and Denmark, LGC Biosearch Technologies is continuing to grow. We supply our diverse customer base in molecular diagnostics, pharma and b…
Skills: Supply Chain Planning, Production Planning, Capacity Planning, ERP Systems, Microsoft Excel
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Contract
Posted 1d ago
~40 hrs/week
Remote in Germany
Responsibilities
The role involves labeling, annotating, and evaluating AI-generated content in German to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. You will contribute to German-specific datasets and collaborate with global data labeling teams to maintain quality standards.
Requirements
Candidates must be native German speakers with strong written and spoken English skills. The role requires a high attention to detail, adaptability to new guidelines, and a genuine interest in AI language experiences.
Full job description
Job Description
Join the team redefining how the world experiences design.
Hey, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte!
Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out what's on offer, so we'll get straight to the point.
Where and how you can work
Alongside our global campuses, we also collaborate with talented contractors and freelancers from all over the world to help us achieve our crazy big goals. While we support flexible, remote-friendly ways of working, for this role we're focusing on Germany, so we can best support our teams and keep collaboration flowing.
This role is a 12-month engagement, working full-time hours.
What you'd be doing in this role
As Canva scales change continues to be part of our DNA. But we like to think that's all part of the fun. So this will give you the flavour of the type of things you'll be working on when you start, but this will likely evolve. At the moment, this role is focused on:
Labelling, annotating, and evaluating photos, graphics, videos, stickers, and designs in German — assessing linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness
Evaluating AI-generated content against Canva's quality bar for German users, helping shape how AI experiences land in your language
Building and contributing to German-specific datasets to support the internationalisation of Canva AI features
Delivering labelled assets on time, meeting output targets across a variety of task types and labelling guidelines
Reviewing and refining your own labels based on feedback to maintain accuracy and consistency
Collaborating with in-house Data Labelling teams across the Philippines and EU for ongoing quality alignment
You're probably a match if
You're a native German speaker with strong written and spoken English — you can move fluidly between both languages with confidence
You sweat the details — inconsistencies catch your eye and you hold yourself to a high quality bar even on repetitive tasks
You're self-directed and can manage your own time across multiple concurrent projects without needing to be chased
You're adaptable — you can pick up new guidelines quickly and apply them consistently across different task types
You're genuinely curious about AI and excited to be part of building language experiences that work for German users
You thrive in a fast-paced environment where the work evolves and no two weeks look exactly the same
About the team
Canva's Localisation team sits within the International Supergroup and is responsible for bringing Canva's product and AI experiences to users in their language, across the world. With international users representing almost 60% of Canva's user base, localisation is a core strategic priority and ensuring our AI features meet the quality bar for LOTE markets is one of our biggest opportunities. We partner closely with our AI Research and AI Platform teams to deliver in-language AI evaluations, dataset creation, and quality assurance across Canva's pioneer markets. As Canva expands its AI capabilities globally, we are building dedicated in-language resourcing to support this growing body of work.
Other stuff to know
We make hiring decisions to engage contractors based on your experience, skills and passion. When you signify interest in the Project, please tell us the pronouns you use and any reasonable adjustments you may need during the contractor-accreditation interview process. Please note that contractor-accreditation meetings are conducted virtually. We celebrate all types of skills and backgrounds at Canva so even if you don't feel like your skills quite match what's listed above — we still want to hear from you! Check out lifeatcanva.com for more info.
Related keywords
AI Quality EvaluationLocalizationData LabelingAnnotationGerman LanguageInternationalizationAI ResearchQuality AssuranceLOTE MarketsDataset Creation
We're a global online visual communications platform on a mission to empower the world to design. Featuring a simple drag-and-drop user interface and a vast range of templates ranging from presentations, documents, websites, social media graphics, posters, apparel to videos, plus a huge library of fonts, stock photography, illustrations, video footage, and audio clips, anyone can take an idea and create something beautiful on Canva on any device, from anywhere in the world.
Since our launch in 2013, we’ve had the crazy big goal of making design accessible to everyone. We were founded on the belief that people shouldn't need to understand complex software to unlock their creativity. We’re leveling the playing field and democratizing access to design and visual communication by empowering 100% of the world to communicate in a way that was once limited to the 1%.
We've always had a deeper mission surrounding Canva — which we talk about as our 'simple' two-step plan: to build one of the world’s most valuable companies, and to do the most good we possibly can. We're committed to our core value of Being a Force for Good, so as the value of our company grows, so too does our ability to have a positive impact on the world.
Offices: Kippax St, Surry Hills, New South Wales 2010, AU · 116 V. A. Rufino St, Coherco Corporate Center, Makati, National Capital Region 1229, PH · 3A Shilipu Road, Vanke Times Center, Beijing, Chaoyang 101101, CN · 200 E 6th St, Austin, Texas 78701, US
How many Science & Research jobs are open in Berlin, Germany right now?
There are currently 200 open science & research positions in Berlin, Germany listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Science & Research roles in Berlin, Germany?
Companies currently hiring include Bayer, Fraunhofer IGD, Sanofi, Planet, Ucaneo, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Science & Research jobs in Berlin, Germany?
Yes — 103 of the 200 open science & research positions offer remote or hybrid work (20 remote, 83 hybrid).
How do I apply for Science & Research jobs in Berlin, Germany?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.