San Francisco, California, United States · Remote OK
$210k–$300k/yr
Senior+
About Column For companies building financial technology and transforming the financial services space, the biggest bottleneck to their growth and innovation is often the underlying banks and infrastructure stack they re…
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Spanish Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Ukrainian Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Russian Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
American Sign Language Interpreter (San Francisco Bay Area)
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: American Sign Language, English Fluency, Medical Interpreting, Legal Interpreting, Community Interpreting
American Sign Language Interpreter (San Francisco)
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: American Sign Language, English Fluency, Medical Interpreting, Legal Interpreting, Community Interpreting
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Hmong Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Spanish Fluency, English Fluency, Medical Interpreting, Legal Interpreting, Community Interpreting
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Mandarin Fluency, English Fluency, Medical Interpreting, Legal Interpreting, Community Interpreting
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Mandarin Fluency, English Fluency, Medical Interpreting, Legal Interpreting, Community Interpreting
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Vietnamese Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Gujarati Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Yue Chinese Fluency, English Fluency, Medical Interpreting, Legal Interpreting, Community Interpreting
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Armenian Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
JOB DESCRIPTION This is an independent contract self-employment position with a flexible work schedule. The interpreter will be providing interpreting services primarily in the healthcare setting. Job site locations are …
Skills: Polish Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Oral Interpretation, Cross-Cultural Communication
San Francisco, California, United States · On-site
Mid level
JOB DESCRIPTION This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. As…
Skills: Arabic Fluency, English Fluency, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation
Description Our San Francisco-based office is seeking a seasoned legal assistant with experience and interest in both administrative office and litigation support. The ideal candidate will have experience filing in Calif…
Skills: California Court Filing, Federal Court Filing, Litigation Support, Legal Document Drafting, Calendaring
About BRIDGE Housing BRIDGE Housing strengthens communities by developing, owning, and managing high-quality, affordable homes for working families and seniors. BRIDGE’s portfolio of housing currently consists of 1…
Vir Biotechnology, Inc. is a clinical-stage biopharmaceutical company focused on powering the immune system to transform lives by discovering and developing medicines for serious infectious diseases and cancer. Its clini…
Skills: CMC Regulatory Strategy, IND Submissions, CTA Submissions, BLA Submissions, MAA Submissions
General Legal
Senior Counsel - Emerging Companies & M&A
San Francisco, California, United States · Remote OK
$200k–$230k/yr
Senior
About General Legal General Legal is an AI-native law firm built to deliver high-quality corporate legal work faster and more predictably than traditional firms. We combine top-of-market, U.S.-barred attorneys with AI-na…
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
$210k–$300k/yr
Full-time
postgraduate degree
Health Insurance, Dental Insurance, Vision Insurance, Family Planning And Fertility Benefits, FSA, HSA
Posted 45d ago
~40 hrs/week
Remote in United States
Responsibilities
Lead the end-to-end legal structuring and launch of strategic bank-fintech partnerships across payments and credit products. Architect regulatory frameworks and collaborate with cross-functional teams to enable product innovation while ensuring compliance.
Requirements
Requires a J.D. and 7-15+ years of legal experience, preferably with a mix of law firm and in-house fintech or financial institution backgrounds. Must possess deep expertise in banking regulations, embedded finance, and the ability to negotiate complex commercial agreements.
Full job description
About Column
For companies building financial technology and transforming the financial services space, the biggest bottleneck to their growth and innovation is often the underlying banks and infrastructure stack they rely on. We have spent our careers founding and scaling companies like Plaid, Square, Meta, Blend, and Affirm, and have seen this problem firsthand — builders and developers needing to partner with traditional banks, and creating API and abstraction layers over the patchwork that is the bank, its core, and many other vendors. All of this results in a complex (and often expensive) banking supply chain involving a user, fintech, BaaS middleware provider, bank, core and the Federal Reserve.
At Column, we set out to simplify and fix this. We are a bank and a software company built from the ground up, offering builders and developers technology-forward banking solutions that cut out the hundreds of vendors, middleware providers, and abstraction layers. This means a safer, more transparent, and less costly banking supply chain. Come build with us!
The Opportunity
At Column, we’re looking for a senior lawyer excited to own strategic partnerships end to end, from the first "we want to build with Column" conversation through signing, product development, launch, and ongoing expansion. Instead of handing the work off to a relationship manager or a separate product team, you're the through-line. You will architect novel partnership structures that enable fintechs to deliver modern banking experiences, navigating complex regulatory requirements along the way. You'll work closely with Go-to-Market, Engineering, Finance, Risk and Compliance and have a direct impact on how bespoke financial products are built and delivered at scale. Column’s product suite spans accounts, payments, cards, lending, and loan participations, delivered via both domestic and international fintechs to consumers and businesses.
This role offers direct access to leadership, will involve daily ongoing work with our external partners, and requires creativity and speed. The Column Legal team does not have Product, Regulatory, and Commercial silos – we believe the most effective lawyers are those who can own partnership launches and expansion end-to-end. You will have access to the best AI tools and Legal Ops support.
This role reports directly to the Bank’s General Counsel.
What You’ll Do
Structure Bank-Fintech Partnerships: Lead the legal work to structure and launch partnerships across both payments and credit. Advise on line of credit products, bank accounts, consumer and commercial loan origination, multi-currency wallets, domestic and international card issuance, EWA and BNPL products, complex global money movement products, and more. Draft and review key customer-facing terms and marketing materials, structure onboarding flows and applications, determine BSA/AML requirements, conduct regulatory analyses, and own every legal detail of rolling out a new Column-backed product. Work closely with engineering to design a flow-of-funds model and reflect that product structure in legal documentation.
Own complex agreements end-to-end: Structure, draft, and negotiate complex customer and third-party partnership agreements covering a broad range of banking products and services.
Drive Product Strategy & Innovation: Be the strategic legal voice enabling product innovation. Partner closely with business teams and fintech partners from ideation through launch, anticipating challenges and architecting creative solutions that balance business needs with regulatory requirements. Advise on product structuring, and the legal implications of new lending and payments features and partnership models.
Own Regulatory Architecture: Build and evolve regulatory frameworks for existing and new products. Leverage your deep expertise in NACHA, money transmission, BSA/AML, TILA, Reg Z, Reg E, ECOA, UDAAP, FCRA, state usury and licensing laws, the evolving EWA space, federal preemption, and true lender risk. Partner with compliance and risk teams to develop scalable approaches that protect the business while enabling growth.
Lead Subject Matter Expertise: Be a go-to authority on legal and regulatory requirements impacting the bank’s products. Share insights on regulatory developments and their practical implications. Help establish Column as a thought leader in banking infrastructure.
Leverage Technology & AI: Embrace and drive the adoption of technology — including AI and automation tools — to increase the efficiency, speed, and scalability of legal workflows. Identify opportunities to use AI and partner with engineering teams to build legal tooling that gives Column a structural advantage.
Scale Operations: Design and implement legal processes that can scale with hypergrowth. Improve partner onboarding efficiency while maintaining robust compliance. Build repeatable frameworks that enable the business to move faster. Develop template program agreements and disclosure packages that accelerate new partnership launches.
What We’re Looking For
Currently licensed in a U.S. state, J.D. or equivalent, with 7–15+ years as a practicing lawyer; priority given to candidates with both law firm experience and in-house experience at a fintech and/or a financial institution.
Deep expertise counseling product teams on banking infrastructure and embedded finance solutions, with particular depth in consumer and/or commercial banking.
Ability to independently draft and negotiate complex commercial agreements, with a strong understanding of both contract law and commercial transactions
Comprehensive knowledge of the regulatory framework governing banking partnerships and fintech services.
Deep working knowledge of the regulatory and compliance requirements impacting Column’s payments, card, and lending products.
Experience structuring agreements and advising on bank-fintech lending partnerships.
Familiarity with loan sale, participation, and servicing agreements
Familiarity with complex cross-border money movement, global payment rails, and multi-currency wallet structures.
Proven ability to manage a high volume, cross-functional workload without sacrificing quality or speed
A strong desire to work at the center of fintech/bank innovation, coupled with comfort and experience making fast, sound, and supported risk decisions, especially where the legal landscape isn’t black and white.
Pay transparency
Compensation packages at Column include base salary, equity, and benefits. New hire offers are made based on a candidate's experience, expertise, geographic location, and internal pay equity relative to peers.
The annual base salary range for this position is $210,000 - $300,000 + equity.
What you’ll get from us:
🏥 Comprehensive health, dental, and vision plans, including options that are 100% covered by Column for you and 100% covered for your dependents!
👶 Comprehensive family planning and fertility benefits via partnership with Carrot, including reimbursement of up to $20,000 in qualified expenses
💳 FSA and HSA account options to enable use of pre-tax money for medical and dependent care expenses
📈 401k plan, including self-directed brokerage options
🌴 Flexible time-off policy - take the time off that you want and need to relax and recharge
👶 100% paid parental leave, including 16 weeks for birth mothers, 12 weeks for primary caregivers, and 8 weeks for secondary caregivers
🍽️ Catered lunches and dinners for SF employees
🚆 Commuter benefits
🎉 Regular team building events, including annual offsite
We look forward to hearing from you
Column is committed to working with the best and brightest people from the broadest talent pool possible. We value bringing together a team with different perspectives, educational backgrounds, and life experiences, and believe a diversity of ideas is what allows us to develop the best solutions. All qualified individuals are encouraged to apply.
If you need assistance or a reasonable accommodation during the application and recruiting process, please reach out to [email protected].
We participate in the E-Verify program in certain locations as required by law. Learn more about the E-Verify program here.
Based on 557 listings with disclosed salaries, most legal jobs in San Francisco, CA pay between $94k–$260k per year. Individual offers vary with seniority, company size, and specialization.
How many Legal jobs are open in San Francisco, CA right now?
There are currently 657 open legal positions in San Francisco, CA listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Legal roles in San Francisco, CA?
Companies currently hiring include Harvey, San Francisco Department of Public Health, Interlingva, Inc., OpenAI, UCSF Department of Anesthesia and Perioperative Care, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Legal jobs in San Francisco, CA?
Yes — 404 of the 657 open legal positions offer remote or hybrid work (57 remote, 347 hybrid).
How do I apply for Legal jobs in San Francisco, CA?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.