Sports & Recreation Jobs in Berlin, Germany (Now Hiring) — 263 open — Page 7
Language Bear
Experienced German Content Writers, Translators and Editors (iGaming)
Berlin, Germany · Remote Solely
Mid level
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 2000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly…
Skills: Content Writing, Translation, Editing, SEO, German Language Proficiency
Über HOKA Unser Ziel ist es, Menschen zu motivieren, ihre Ziele mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu verfolgen. Mit einem mutigen und unkonventionellen Ansatz entwickeln wir innovative Produkte für Sportler aller Dis…
<p>Wir glauben, dass jede(r) dazu bestimmt ist, stark zu sein. </p> <p>Bei <strong>LIFTED</strong> machen wir Krafttraining einfach, effektiv und <strong>für alle</strong> zugänglich – unabhängig von Vorerfahrung oder Fi…
Skills: Strength Training Coaching, Group Fitness Instruction, Technique Correction, Progressive Overload, English Fluency
<p>We believe that everyone is meant to be strong.</p> <p>At <strong>LIFTED</strong>, we're making strength training simple, effective, and welcoming <strong>for everyone</strong> - regardless of experience.</p> <p>Our 4…
Skills: Strength Training Coaching, Group Fitness Instruction, Technique Correction, Compound Movements, Progressive Overload
Alte Försterei Veranstaltungs GmbH & Co. KG
Veranstaltungstechniker/-in (m/w/d)
Berlin, Germany · On-site
Mid level
<p>Die Alte Försterei Veranstaltungs- GmbH & Co. KG ist eine Tochtergesellschaft des 1. FC Union Berlin e. V., die sowohl dessen Veranstaltungen, also die Heimspiele des 1. FC Union Berlin e.V., als auch über 300 wei…
Skills: Event Technology, Lighting Technology, MA Lighting Consoles, Technical Maintenance, MS Office
Patagonia
Sales Associate (24 working hours) (f/m/d) - Berlin Store
Berlin, Germany · On-site
Entry level
Patagonia is an outdoor apparel company founded in 1973. At a time when all life on earth is under threat of extinction, we aim to use the resources we have—our business, our investments, our voice and our imagination—to…
Skills: Customer Service, Retail Operations, Merchandising, Cash Handling, English Fluency
Hey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment. Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting-edge technology and data-driven …
Hey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment. Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting-edge technology and data-driven …
Hey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment. Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting-edge technology and data-driven …
PraktikantIn im PR-Bereich (m/w/d) Pflichtpraktikum only!! Start ab Mitte September / Anfang Oktober 2026 Wir suchen ab Mitte September/ Anfang Oktober 2026 eine:n PR Praktikant:in (m/w/d) für unser relativ kleines aber …
Skills: Public Relations, Communication Concepts, Media Relations, Event Organization, Press Material Creation
Projektmanager:in Jugendbasketball (all genders) in Teilzeit (20 Std.)
Berlin, Germany · Hybrid
Entry level
Details Startdatum 01.09.2026 Einsatzort Geschäftsstelle Cantianstraße 24, D-10437 Berlin Dein Aufgabenbereich Ganzheitliche Konzeption, Planung, Organisation, Durchführung und Nachbereitung von Sportveranstaltungen und …
Your mission We are looking for a motivated and enthusiastic individual to join our team as a French Community Manager to support our games and player communities. This full-time or part-time position in Berlin, Germany,…
Skills: Community Management, Content Creation, Social Media Management, French Fluency, English Fluency
<p>Wir glauben, dass jede(r) dazu bestimmt ist, stark zu sein. Bei LIFTED machen wir <strong>Krafttraining einfach, effektiv und für alle zugänglich</strong>, unabhängig von Vorerfahrung oder Fitnesslevel. </p> <p>Unsere…
Skills: Execution Planning, Interior Fit-out, Project Coordination, Construction Site Management, Tendering
<p>Du willst dort arbeiten, wo andere den Spaßfaktor ihres Jahres erleben?</p> <p>Wir sind ein innovatives Freizeit- und Eventkonzept auf 1.000 bis 2.000 m² großen Flächen. Ob Teamevents, JGA oder Großveranstaltungen mit…
Skills: Recruiting, Applicant Management, Onboarding, HR Administration, Communication
<p>Du willst dort arbeiten, wo andere den Spaßfaktor ihres Jahres erleben?</p> <p>Wir sind ein innovatives Freizeit- und Eventkonzept auf 1.000 bis 2.000 m² großen Flächen. Ob Teamevents, JGA oder Großveranstaltungen mit…
Skills: Accounting, Controlling, Financial Planning, Reporting, Data Management
Alte Försterei Veranstaltungs GmbH & Co. KG
Spezialist Energie & Digitalisierung (m/w/d)
Berlin, Germany · On-site
Mid level
<p>Die „An der Alten Försterei“ Stadionbetriebs AG ist eine Tochtergesellschaft des 1. FC Union Berlin e. V., deren Aufgabe der Betrieb, die Instandhaltung und die Pflege des Stadions und der dazugehörigen Geländeflächen…
Skills: Energy Management, Building Technology, Digital Networking, Data Analysis, ISO 50001
Berliner Fußball-Verband e.V.
Mitarbeiter*in Gastronomie (m/w/d)
Berlin, Germany · On-site
Entry level
Ihre Aufgaben Zubereitung von Speisen und deren ansprechende PräsentationFreundliche Kommunikation mit Gästen und KundenMitwirkung an der fortlaufenden Menüplanung Planung und Durchführung von SonderveranstaltungenÜberna…
Entrepreneur in Residence - Expansion (Acquisition) (m/f/d)
Berlin, Germany · On-site
Mid level$7M raised
About BEAT81 At BEAT81, we’re on a mission to revolutionize fitness by merging the best of technology, group training, and expert coaching. As a rapidly growing fitness-tech startup, we empower people across Europe—and s…
Skills: Real Estate Acquisition, Lease Negotiation, Commercial Real Estate, Project Management, Stakeholder Management
Hey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment. Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting-edge technology and data-driven …
Rettungssanitäter (m/w/d), Rettungsassistenten (m/w/d) und Notfallsanitäter (m/w/d) für Veranstaltungen und Sondereinsätze
Berlin, Germany · On-site
Entry level
Was Dich erwartet: Abwechslungsreiche Einsätze: Ob Konzerte, Sportevents oder VIP-Veranstaltungen – Du bist vor Ort, wenn es darauf ankommt.Erstversorgung von Notfallpatienten: Du handelst schnell, sicher und kompetent, …
Skills: Emergency medical care, Patient stabilization, Documentation, Teamwork, Empathy
Experienced German Content Writers, Translators and Editors (iGaming)
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Contract
Flexible Working Hours, Work From Anywhere, Daily Guidance And Support, Stable Weekly Work Flow For Top Performers, Opportunity To Create Content For Big Brands
Posted 30d ago
~40 hrs/week
Remote in Germany
Responsibilities
Create, translate, and edit SEO-friendly content specifically for the iGaming industry, focusing on casinos and betting. Editors are responsible for ensuring clarity, style, and grammatical accuracy while providing feedback to project managers.
Requirements
Candidates must be native German speakers with essential experience and work samples in iGaming-related texts. High responsibility, strict adherence to deadlines, and flawless writing skills are required.
Full job description
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 2000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced
Native German Content Writers, Translators and Editors for the iGaming industry
Other industries we actively work on for this market are also Logistics & Supply Chain, Automotive, Marketing, Travel & Tourism as well as Finance & Fintech. Thus, feel free to apply provided that you do have such working background in the required roles.
What will you do?
Your task includes content writing, translating or editing content, related to iGaming (Casino & Betting).
The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting. When it comes to translation tasks we expect the editor to compare the translated content with the source file and check the quality of the translated content. If the text doesn't meet the requirements at all, the editor needs to send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the editor to rewrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
Main Requirements:
- Native German speaker; - Experience in iGaming-related texts with work samples is essential; - Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality; - Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects; - Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions; - Easy-going, positive and highly-responsible character.
What we offer?
- Be part of a virtual superstar team; - Flexible working hours and an option to work from everywhere; - Payment per word; - Daily guidance and support for any questions related to the texts; - Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers; - Option to create unique content for big brands.
Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.
*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.
How many Sports & Recreation jobs are open in Berlin, Germany right now?
There are currently 263 open sports & recreation positions in Berlin, Germany listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Sports & Recreation roles in Berlin, Germany?
Companies currently hiring include BERBUS ALLIANCE, ALBA BERLIN Basketballteam, Tipico Sportwetten, Tipico, BEAT81, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Sports & Recreation jobs in Berlin, Germany?
Yes — 58 of the 263 open sports & recreation positions offer remote or hybrid work (9 remote, 49 hybrid).
How do I apply for Sports & Recreation jobs in Berlin, Germany?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.