Paris, Ile-de-France, France · Remote Solely
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands expand their global reach, connect meaningfully with customers, and build strong brand presence worldwide. As a trusted partner for many …
Skills: UI/UX Localization, English to Simplified Chinese Translation, MTPE, Technical Translation, CAT Tools
Paris, Ile-de-France, France · Remote Solely
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands expand their global reach, connect meaningfully with customers, and build strong brand presence worldwide. As a trusted partner for many …
Skills: UI/UX Localization, English to Simplified Chinese Translation, MTPE, Technical Translation, CAT Tools
Paris, Ile-de-France, France · On-site
Type de recrutement : Stage Domaine de compétences : Communication et publication Ville : Paris Département : Paris Description du poste: Direction de la Communication – Service de la Communication institutio…
Skills: Editorial Writing, Content Production, Internal Communication, Interviewing, Proofreading
Luca Finance & Management SchoolParis, Ile-de-France, France · On-site
Tu as le Bac et tu veux préparer un BTS Comptabilité & Gestion en alternance (2 jours en cours / 3 jours en entreprise) ? Tu veux apprendre la comptabilité dans un studio de podcast, au cœur d'une entreprise média dynami…
Skills: Accounting, Bookkeeping, Bank Reconciliation, VAT Declarations, Account Reconciliation
Luca Finance & Management SchoolParis, Ile-de-France, France · On-site
Tu as le Bac et tu veux préparer un BTS Comptabilité & Gestion en alternance (2 jours en cours / 3 jours en entreprise) ? Tu veux apprendre la comptabilité dans un studio de podcast, au cœur d'une entreprise média dynami…
Skills: Accounting, Bookkeeping, Bank Reconciliation, VAT Declarations, Account Reconciliation
Paris, Ile-de-France, France · On-site
OVERVIEW Position Number: SC PA 061 Grade: P-2 Parent Sector: Natural Sciences Sector (SC) Duty Station: Paris Job Family: Natural Sciences Contract Type: Project Appointment Duration of contract: 1 year Recruitment open…
Skills: Advocacy, Communication Strategy, Digital Content Creation, Video Editing, Website Management
Luca Finance & Management SchoolParis, Ile-de-France, France · On-site
Tu as le Bac et tu veux préparer un BTS Comptabilité & Gestion en alternance (2 jours en cours / 3 jours en entreprise) ? Tu veux apprendre la comptabilité dans un studio de podcast, au cœur d'une entreprise média dynami…
Skills: Accounting, Tax Preparation, Bank Reconciliation, Account Lettering, VAT Declarations
Paris, Ile-de-France, France · On-site
About HungryPanda HungryPanda is a world leading lifestyle platform, covering online delivery, retail, grocery delivery and lifestyle services with 3.5 million registered customers, 60K merchants and 40K riders. Consolid…
Skills: Mandarin Speaking, Community Management, Event Execution, Copywriting, User Growth
Paris, Ile-de-France, France · On-site
About Voodoo Founded in 2013, Voodoo is a tech company that creates mobile games and apps with a mission to entertain the world. Gathering 800 employees, 7 billion downloads, and over 200 million active users, Voodoo is …
Skills: Project Management, Agile Processes, Resource Allocation, Quality Assurance, Workflow Optimization
Paris, Ile-de-France, France · Hybrid
Job Summary: INTITULE DU POSTE : Directeur.trice de production ENTITÉ : Live Nation SAS EMPLACEMENT : 11 rue Paul Lelong, 75002 Paris TYPE DE CONTRAT : CDI A Propos de Live Nation France Présent dans plus de 59 pays, Liv…
Skills: Budget Management, Financial Management, Administrative Management, Logistics Supervision, Safety Standards Knowledge
Paris, Ile-de-France, France · On-site
$783/hr–$2k
Alternance Bachelor Marketing & Communication en Contrat d'Apprentissage Vous recherchez une formation en marketing & communication et une entreprise dans laquelle réaliser votre alternance ? L’École Française, école de …
Skills: Internal Communication, Social Media Management, Content Creation, Newsletter Writing, Competitive Intelligence
Paris, Ile-de-France, France · Hybrid
Universal Music France (UMF), filiale de Universal Music Group, est le leader en matière de divertissement musical, avec une gamme d’activités allant de la musique enregistrée à l’édition musicale, en passant par le merc…
Skills: External Communication, Copywriting, English Proficiency, Photoshop, Premiere Pro
Paris, Ile-de-France, France · On-site
Rattaché aux métiers de la Production dans le département des Opérations Spéciales, le stage propose deux types de projets : les répétitions Press et les projets spéciaux (tel que les Collection Capsule et événements con…
Skills: Production Management, PLM Software, Technical Garment Knowledge, Quality Control, Industrialization Tracking
Paris, Ile-de-France, France · On-site
A PROPOS DU POSTE Notre offre de jeu originale est constamment renouvelée et nos interfaces de jeu visent à être toujours plus créatives et intuitives pour un gameplay optimal. Ton objectif ? Améliorer la qualité des int…
Skills: UX Design, UI Design, Prototyping, Information Architecture, Mobile First Design
Paris, Ile-de-France, France · Hybrid
Alice & Bob is developing the first universal, fault-tolerant quantum computer to solve the world’s hardest problems. The quantum computer we envision building is based on a new kind of superconducting qubit: the Schrödi…
Skills: Digital Marketing, Social Media Strategy, Email Marketing, Science Communication, Community Management
Paris, Ile-de-France, France · Hybrid
Job Description: ENTREPRISE Fondé en 1901 à Tokyo et présent dans plus de 110 pays, dentsu figure parmi les 5 premiers groupes de communication au monde. Sous la direction de Pierre Calmard, la branche française du group…
Skills: Programmatic Advertising, Team Management, Business Development, Client Relationship Management, Digital Media Strategy
Paris, Ile-de-France, France · On-site
CDD – Chargé.e Influence et Relations Publiques France – (H/F/X) Poste basé à Paris, 1er arrondissement, siège de la division Mode. A pourvoir dès le 1er octobre, pour une durée de 6 mois renouvelable. LA DIVISION MODE L…
Skills: Influence Strategy, Public Relations, Event Production, Social Media Monitoring, Reporting
Paris, Ile-de-France, France · Hybrid
Become Working Student Global Marketing (m/f/d) at Retarus. Retarus is a worldwide provider of cloud-based messaging solutions at enterprise scale. We serve over 40% of the companies listed on the S&P Global 100, e.g. Ad…
Skills: Digital Marketing, Lead Generation, Social Media Management, Market Research, Campaign Analysis
Paris, Ile-de-France, France · Hybrid
The story of Cartier is founded on audacity and passion. For more than 170 years we have embraced a bold, pioneering spirit that continues to inspire our teams across all Métiers from our boutiques to our workshops and c…
Skills: 3D Imaging, Architectural Design, Visual Communication, VR Environment Design, Graphic Design
Paris, Ile-de-France, France · On-site
Partenaire Commercial / Sales VP / GM/DG Marché (commission + equity) pour le marché francophone, pour un nouveau groupe mondial B2B d’expériences, avec une mission : élever l'humaine au travail. L’offre : Culture Vitale…
Skills: B2B Enterprise Sales, Account Management, Sales Strategy, Business Development, HR Networking
Paris, Ile-de-France, France • Remote Solely
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Translate and post-edit UI/UX content from English to Simplified Chinese for global technology brands. Ensure linguistic accuracy and consistency using client-specific glossaries and style guides within agile release schedules.
Requires native-level fluency in Simplified Chinese and at least 3 years of professional experience in UI/UX or technical software localization. Candidates must reside outside of mainland China and have a proven track record with major global tech enterprises.
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands expand their global reach, connect meaningfully with customers, and build strong brand presence worldwide. As a trusted partner for many leading global brands, our mission is to blend human linguistic expertise with advanced technology, delivering high-quality and culturally relevant localization solutions. Our AI-powered platform accelerates time to market and ensures measurable results, while our global team of experts develops localization strategies that empower success in any market.
Are you an expert freelance linguist with a passion for transforming complex enterprise software into intuitive, culturally flawless user experiences? We are seeking premier Freelance English to Chinese (Simplified) Translators & Post-Editors located outside of mainland China to collaborate on high-profile UI/UX localization projects.
In this role, you will work on localization pipelines for world-leading technology brands (including massive cloud ecosystems, creative suites, and enterprise SaaS platforms). If you thrive in agile environments and have a proven track record in technical localization, this remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects.
Position OverviewTech-enabled translation and localization services that drive your global growth
Acclaro is the trusted localization partner for the world's biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Contact us at: +1.914.468.0200 [email protected] Sales Inquiries: +1.914.468.5106 [email protected]
Offices: 125 High St, Boston, Massachusetts 02110, US · 255 Kansas St, Suite 310, San Francisco, CA 94103, US
There are currently 707 open creative & media positions in Paris, France listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Publicis Groupe Holdings B.V., Buccellati, Merkle, WPP, Editions Dupuis, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 341 of the 707 open creative & media positions offer remote or hybrid work (23 remote, 318 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
