Clera home
·Dashboard

Creative & Media Jobs in Noida, India (Now Hiring) — 79 open

QualityAI

Language Expert

Noida, Uttar Pradesh, India · On-site

Mid level

Positions: 2 (1 Italian LE and 1 German LE)Exp. 2 to 4 yearsLocation: Samsung Office Noida (100% work from client office)Language Expert – Italian / German 4/5Content generation / localization 4/5About the RoleWe are see…

Skills: Italian Fluency, German Fluency, Content Generation, Localization, Linguistic Evaluation

Oxford University Press logoOxford University Press

Content Delivery Controller, ELT

Noida, Uttar Pradesh, India · On-site

Mid level

Job Title Title: Content Delivery Controller, ELT (English Language Teaching Division) Department: Operations – Content Operations/Production Location: Sector - 62, Noida About the Role Introduction – the ‘why’ Oxford Un…

Skills: Asset Management, Digital Content Uploading, Content Integration, Quality Assurance, HTML

Adobe logoAdobe

Staff Product Designer, Platform

Bengaluru, Karnataka, India · On-site

Senior$3M raised

The opportunity The Platform Design team is focused on building foundational platform experiences that power how individuals and enterprises access, manage, and use their Adobe products and services. This includes identi…

Skills: Systems Thinking, Product Design, Service Design, Design Thinking, Prototyping

Wiley logoWiley

Assistant Editor

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Mid level

Job Description: We believe in bold ideas, diverse perspectives, and the drive to transform knowledge into impact. Here, your curiosity fuels progress, your voice shapes innovation, and your ambition helps redefine what’…

Skills: Manuscript Management, Peer Review Process, Scientific Expertise, Editorial Judgment, Research Integrity

Wiley logoWiley

Assistant Editor

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Mid level

Job Description: We believe in bold ideas, diverse perspectives, and the drive to transform knowledge into impact. Here, your curiosity fuels progress, your voice shapes innovation, and your ambition helps redefine what’…

Skills: Peer Review Management, Scientific Communication, Manuscript Triage, Editorial Decision Making, Time Management

Pearson logoPearson

Specialist, Financial Operations

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Mid level

We are seeking a high-impact Business Analyst / Data Analyst (3–4 years’ experience) to join the Rights & Royalties Transformation Group. This role blends business analysis, analytics, and workflow automation to improve …

Skills: Tableau, Looker, SQL, Google Cloud Platform, BigQuery

Wiley logoWiley

Assistant Editor - Food Science

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Mid level

Job Description: We believe in bold ideas, diverse perspectives, and the drive to transform knowledge into impact. Here, your curiosity fuels progress, your voice shapes innovation, and your ambition helps redefine what’…

Skills: Manuscript Management, Peer Review Process, Scientific Writing, Editorial Judgment, Research Integrity

Innovaccer logoInnovaccer

4257-Senior Associate - Instructional Designer

Noida, Uttar Pradesh, India · On-site

Mid level$654M raised

People eXperience At Innovaccer We are passionate about people; we foster professional growth and make a positive impact on individuals' lives. The Px team is the cornerstone of our organization, and we strive to create …

Skills: Instructional Design, E-learning Development, LMS Management, Docebo, Storyboarding

WIN Home Inspection logoWIN Home Inspection

Social Media Specialist Role

Noida, Uttar Pradesh, India · Remote Solely

Mid level

ABOUT WIN: Founded in 1993, WIN is a highly innovative PropTech company building new and disruptive software platforms and products for the massive real estate industry. We have the stability and brand recognition as a 3…

Skills: Social Media Strategy, Trend Analysis, Content Creation, Performance Metrics Analysis, Collaboration

VML logoVML

Senior Shopify Engineer

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Senior

Who We Are VML, part of WPP, is a leading creative company that combines brand experience, customer experience, and commerce, creating connected brands to drive growth. VML is celebrated for its innovative and human firs…

Skills: Shopify, Liquid, JavaScript, TypeScript, HTML5

VML Enterprise Solutions logoVML Enterprise Solutions

Senior Shopify Engineer

Noida, Uttar Pradesh, India · On-site

Senior

Who We Are VML, part of WPP, is a leading creative company that combines brand experience, customer experience, and commerce, creating connected brands to drive growth. VML is celebrated for its innovative and human firs…

Skills: Shopify, Liquid, TypeScript, JavaScript, HTML5

QualityAI

Language Experts

Noida, Uttar Pradesh, India · On-site

Mid level

Positions: 6 (1 each for Tamil/Telegu/Kannada/Punjabi/Odia/Bengali)Exp. 2 to 4 yearsLocation: Samsung Office Noida (100% work from client office)Language Expert – Tamil/Telegu/Kannada/Punjabi/Odia/Bengali 4/5Content gene…

Skills: Content Generation, Localization, Translation, Linguistic Evaluation, Quality Assurance

Genpact logoGenpact

Designer - Creative Design 4A

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Mid level$750M raised

Designer - Creative Design Ready to turn bold ideas into real-world impact? At Genpact, we don’t just adapt to change, we lead it. AI and digital innovation are transforming the way businesses work, and we’re at the fore…

Skills: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Customer Experience (CX), Design Thinking, Inclusive Design

Wiley logoWiley

Assistant Editor

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Mid level

Job Description: We believe in bold ideas, diverse perspectives, and the drive to transform knowledge into impact. Here, your curiosity fuels progress, your voice shapes innovation, and your ambition helps redefine what’…

Skills: Manuscript Screening, Peer Review Management, Editorial Decision Making, Scholarly Publishing, English Communication

Genpact logoGenpact

Analyst - Marketing Operations & Effectiveness 4B

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Senior+$750M raised

Analyst - Marketing Operations & Effectiveness Ready to turn bold ideas into real-world impact? At Genpact, we don’t just adapt to change, we lead it. AI and digital innovation are transforming the way businesses work, a…

Skills: Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, GenAI

Adobe logoAdobe

Creative Technologist-AI Studio

Bengaluru, Karnataka, India · On-site

Senior$3M raised

Creative Technologist, AI Studio Workflow Automation · Generative AI · Creative Production The Opportunity Adobe’s AI Studio partners with the world’s leading brands to produce campaign creative at scale. Creative Techno…

Skills: ComfyUI, Generative AI, Workflow Automation, Adobe Creative Cloud, Python

EXL logoEXL

Assistant Vice President

Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid

Senior+$150M raised

Go-to-Market Lead Content, Design & Visualization · Insurance Innovation & New Market Solutions Own how EXL's most forward-looking team shows up to the market. EXL's Insurance Innovation and New Market Solutions team is …

Skills: Creative Direction, Brand Messaging, Visual Storytelling, Content Development, Salesforce

Trackier logoTrackier

Senior Content Specialist

Noida, Uttar Pradesh, India · On-site

Senior

About Trackier Trackier is a leading SaaS platform serving businesses across 20+ countries worldwide. For over a decade, we have empowered brands, advertisers, agencies, and ad networks with innovative Performance Market…

Skills: Content Strategy, Inbound Funnel Optimization, Copywriting, Ghostwriting, Social Media Strategy

Pearson logoPearson

Associate, Product Program Manager

Noida, Uttar Pradesh, India · Remote OK

Entry level

Associate – CSDD Content Operations Team Overview The Associate – CSDD Content Operations supports the day-to-day execution of content operations activities within the Content Strategy and Digital Delivery (CSDD) team. W…

Skills: Content Operations, Jira, Smartsheet, Microsoft SharePoint, Microsoft Teams

EbizON logoEbizON

EbizON || Content Writer II Noida

Noida, Uttar Pradesh, India · On-site

Mid level

EbizON is seeking experienced Content Writers with a minimum of 2-4years of experience. Candidates should hold a degree in English or Mass Communication and possess excellent written communication skills to join our team…

Skills: Content Writing, Research, Written Communication, Time Management, English Proficiency

1234

Showing 1–20 of 79

Language Expert

QualityAI

Noida, Uttar Pradesh, India • On-site

Apply
Mid level

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

  • Full-time
  • bachelor degree, postgraduate degree
  • Posted 2d ago
  • ~40 hrs/week

Responsibilities

Generate high-quality linguistic content and localize English text into Italian or German for AI model training. Evaluate and refine AI outputs to ensure grammatical correctness, cultural relevance, and semantic accuracy.

Requirements

Requires a Bachelor's degree in Linguistics or a related field with native-level fluency in Italian or German. Candidates should have 2 to 4 years of experience in linguistic analysis and a strong understanding of cultural nuances.

Full job description

Positions: 2 (1 Italian LE and 1 German LE)Exp. 2 to 4 yearsLocation: Samsung Office Noida (100% work from client office)Language Expert – Italian / German 4/5Content generation / localization 4/5About the RoleWe are seeking highly skilled Language Experts (Italian / German) to support AI Models and Dataset evaluation, content generation, translation/localization/transliteration, linguistic evaluation, and quality assurance for AI/LLM development. You will generate natural language data, ensure linguistic and cultural accuracy, and help improve model performance for your language.Key ResponsibilitiesContent Generation & Localization•Generate high-quality titles, sentences, sample datasets, and gold-standard linguistic content in the target language.•Create culturally accurate and natural linguistic examples for training and evaluating language models.•Translate and localize English text into Italian/German while maintaining semantic accuracy, tone, and cultural relevance.•Adapt English-specific terminology and idioms into natural equivalents in the target language.Translation, Review & Data Validation•Translate content from English → Italian/German and vice versa with precision and fluency.•Validate, review, and refine language datasets for correctness, coherence, and quality.•Evaluate and score AI model outputs for grammar, meaning, readability, and cultural appropriateness.•Rewrite or correct content to align with the linguistic norms and expectations of each language.Model Evaluation & Linguistic Quality Assurance•Analyse linguistic patterns, recurring issues, and model performance across releases.•Ensure evaluation samples are accurate, trustworthy, and consistent with guidelines.•Collaborate with cross-locale Language Experts to develop language-specific evaluation instructions.•Provide clear, actionable feedback for improving model behaviour and language quality.Skills and QualificationsEducational Background•Bachelor’s degree in Linguistics or related field with in-depth knowledge of language structures, phonetics, syntax, semantics, and linguistic analysis methods.•Advanced degrees (Master’s or Ph.D.) in Linguistics preferred but not required.Language Expertise•Native-level fluency in Italian or German with exceptional command of grammar, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural nuances.•Meticulous attention to linguistic details, including grammar, pronunciation, tone, and subtle language variations.•Strong understanding of cultural context, social norms, idiomatic usage, and non-verbal communication in the target language.Analytical & Communication Skills•Strong analytical ability to dissect language structures, identify patterns, compare variations, and draw meaningful linguistic conclusions.•Excellent written and verbal communication skills for explaining findings, writing reports, and delivering clear linguistic feedback.•Ability to critically evaluate text for clarity, intent, fluency, and accuracy.Additional Preferred Skills (Not Mandatory)•Research skills: Ability to collect linguistic data, perform analysis, and investigate language phenomena.•Programming knowledge & Prompt Design: Preferred for NLP tasks and data analysis workflows.•Prior experience with LLMs, NLP annotation, content validation, gold set creation, or linguistic QA is a strong advantage.

Related keywords

AI ModelsLLMNLPLocalizationTransliterationGold-standard DatasetsLinguistic PatternsSemantic AccuracyPrompt DesignDataset EvaluationPhoneticsSyntaxSemantics

About QualityAI

LinkedInVisit site

The #1 AI-powered digital auditing platform globally - to fulfill all system, process, & product auditing requirements.

Industry
Manufacturing
Company size
11-50 employees

QualityAI was designed by a team with 100 man-years in manufacturing quality, who started with no preconceived notions and simply wanted to create the best solution. Our senior leadership team have actually spent most of their lives on the plant floor, holding positions ranging from Quality Manager to Production Manager to Plant Manager to Worldwide Head of Quality. Job #1 was to create a flexible, customizable application that could be quickly and easily put into production - typically 4 hours of hands-on implementation and it's live. After proving we understand what's important and showing substantial value within your organization, we then think you'll discover our AI engine isn't a bolted-on, me-too product, and it can transform your quality program. Ask us to prove it - we'd be honored to work with you.

View all jobs at QualityAI

Frequently asked questions

How many Creative & Media jobs are open in Noida, India right now?

There are currently 79 open creative & media positions in Noida, India listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.

Which companies are hiring for Creative & Media roles in Noida, India?

Companies currently hiring include Adobe, SW Network (Sociowash), StarClinch Express, Infopro Learning, Inc, Wiley, among others. Browse the listings above to see every active employer.

Are there remote or hybrid Creative & Media jobs in Noida, India?

Yes — 19 of the 79 open creative & media positions offer remote or hybrid work (5 remote, 14 hybrid).

How do I apply for Creative & Media jobs in Noida, India?

Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.

Creative & Media jobs in other cities

Bengaluru, IndiaHyderabad, IndiaMumbai City, IndiaNavi Mumbai, IndiaMumbai, IndiaGurugram, IndiaChennai, IndiaGurgaon, IndiaPune, IndiaNew Delhi, India

Other jobs in Noida, India

ConsultingTechnologyEngineeringSoftwareData & AnalyticsManagement & LeadershipFinance & AccountingCustomer Service & SupportAdministrativeSecurity & Safety

Browse more

All Creative & Media jobsDiscover jobs
Clera home

Your AI-talent agent. Connecting talents with dream jobs.

Earn $5,000

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

© 2026 Clera Labs, Inc.

PrivacyTermsBug Bounty