Worldwide Mission, Grand Bassa County, Liberia · Remote Solely
Entry level$34M raised
Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking experts to join our team. In this role, you wi…
Skills: Ukrainian Language Proficiency, Writing, Quality Evaluation, Grammatical Accuracy, Cultural Nuance Analysis
Project Overview We are looking for qualified candidates to join our Podcast Content Review project for a leading Client. This initiative focuses on ensuring compliance with podcast content guidelines and maintaining hig…
Skills: Swedish Proficiency, Content Review, Quality Assurance, Media Evaluation, Metadata Verification
We are seeking qualified candidates to join our Podcast Content Review project; a key collaboration focused on ensuring compliance with podcast content guidelines. This role plays an important part in maintaining high st…
Project Overview We are looking for qualified candidates to join our Podcast Content Review project; a key collaboration focused on ensuring compliance with podcast content guidelines. This role plays a vital part in mai…
Project: AI Training Data – Voice AI Platform Responsibilities: Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracyApprove correct entries or reject with clear, actionable feedbackCorrect punctuation, formatting,…
Job Title: AI Maps Personalization Relevance Rater – English (India) Location: Remote (India) Job Type: Freelance Contract Pay Rate: $3.30/hour About the Role Welo Data is seeking detail-oriented individuals to support a…
Skills: Analytical Skills, Attention To Detail, English Fluency, Search Relevance Evaluation, Data Rating
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Prompt Engineering, Large Language Models, RLHF, Data Labeling, Python Scripting
Overview Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems. Role detai…
Skills: Portuguese Fluency, Data Labeling, Data Annotation, Transcription, Content Quality
Overview Welo Data is hiring Croatian-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems. Role details Employment…
Skills: Croatian Fluency, Transcription, Data Labeling, Data Annotation, Written Communication
Circinus - Audio Contributor English Southern American (US)
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Remote Solely
Entry level$34M raised
About the Role: We're looking for fluent native or near native Southern American dialect speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible,…
Skills: Southern American English Dialect, Audio Recording, English Proficiency, Script Reading
About the Role: Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI. Key Responsibilities Record 20 scripted pro…
Skills: Portuguese Proficiency, English Proficiency, Audio Recording, Voice Technology
About the Role: We're looking for fluent native or near native Korean speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to…
Skills: Korean Fluency, English Proficiency, Audio Recording, Script Reading
About the Role: We're looking for fluent native or near native Italian speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way t…
Skills: Italian Proficiency, English Proficiency, Audio Recording, Script Reading
About the Role: We're looking for fluent native or near native German speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to…
Skills: German Proficiency, English Proficiency, Audio Recording, Script Reading
About the Role: We're looking for fluent native or near native Dutch speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to …
Skills: Dutch Proficiency, English Proficiency, Audio Recording, Script Reading
About the Role: Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI. Key Responsibilities Record 20 scripted pro…
About the Role: We're looking for fluent native or near native Spanish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way t…
Skills: Spanish Proficiency, English Proficiency, Audio Recording, Script Reading
About the Role: We're looking for fluent native or near native Danish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to…
Skills: Danish Fluency, English Proficiency, Audio Recording, Script Reading
About the Role: We're looking for fluent native or near native Spanish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way t…
Skills: Spanish Proficiency, English Proficiency, Audio Recording, Script Reading, Technical Proficiency with Laptops
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Contract
Flexible Schedule, Remote Work, AI and Large Language Model Workshops, Global Contributor Community
Posted 49d ago
~10 hrs/week
Remote in Belgium, France, Spain, Germany
Responsibilities
Evaluate AI-generated Ukrainian responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. Create natural prompts and high-quality rewritten responses to improve conversational datasets.
Requirements
Requires excellent written communication and grammatical accuracy in Ukrainian, with a preference for a teaching background. Must be comfortable with structured tasks like preference ranking and grammaticality checks.
Full job description
Overview
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking experts to join our team.
In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.
What you will do:
Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
Create natural prompts and responses in Ukrainian to improve conversational datasets.
Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details:
Start Date: ASAP
Duration: 1-2 months with possibility of extension.
Commitment: ~10 hours/week (flexible schedule).
Job Type: Freelance contract.
Rate: $29.00 USD/Hour
- Location/Work Eligibility: Due to current operational and compliance constraints, we are unable to hire candidates who are physically located in Ukraine at the time of employment. Candidates must be legally authorized to work and reside in US, Poland, Germany, or other EU countries to be considered for this role.
Requirements:
Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Ukrainian.
Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
Familiarity with cultural nuances in Ukrainian.
Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
\n\n
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Related keywords
AI TrainingLarge Language ModelsUkrainian CultureLanguage EvaluationConversational DatasetsFreelanceData AnnotationCultural RelevancePrompt-Response WritingWelo Data
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US