Remote Solely
What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, …
Skills: Ukrainian Language, Writing, AI Response Evaluation, Cultural Relevance Analysis, Content Rewriting
Remote Solely
What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, …
Skills: Ukrainian Language, Writing, AI Content Evaluation, Cultural Relevance Analysis, Prompt Engineering
Remote Solely
What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, …
Skills: Ukrainian Language, Writing, AI Evaluation, Cultural Relevance Analysis, Content Rewriting
Remote Solely
What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, …
Skills: Ukrainian Language, Writing, AI Evaluation, Cultural Relevance Analysis, Content Rewriting
Remote Solely
What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, …
Skills: Ukrainian Language, Writing, AI Content Evaluation, Cultural Relevance Analysis, Prompt Engineering
India · Remote Solely
About the Role Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated transla…
Skills: Hindi Fluency, English Proficiency, Translation Validation, Linguistics, Language Quality Assessment
Remote Solely
What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, …
Skills: Ukrainian Language, Writing, AI Content Evaluation, Cultural Relevance Analysis, Prompt Engineering
Remote Solely
What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, …
Skills: Ukrainian Language, Writing, AI Evaluation, Content Rewriting, Prompt Engineering
Austin, Texas, United States · On-site
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: American Sign Language, British Sign Language, Video Editing, Digital Video Troubleshooting, Audio Troubleshooting
Remote Solely
What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, …
Skills: Ukrainian Language, Writing, AI Content Evaluation, Cultural Relevance Analysis, Prompt Engineering
Remote Solely
$3/hr–$3/hr
Translation Validator – Nepali | Remote | Freelance About the Role Welo Data is seeking experienced linguists and language professionals to support a synthetic data generation project for a leading global technology clie…
Skills: Nepali Proficiency, English Proficiency, Translation Validation, Linguistic Evaluation, Grammar Analysis
Remote Solely
$2/hr–$3/hr
Translation Validator – Gujarati (Remote | Freelance) About the Role Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will evalu…
Skills: Gujarati Fluency, English Proficiency, Translation, Linguistics, Localization
Remote Solely
$3/hr–$3/hr
Translation Validator (Odia) | Freelance | Remote (India) About the Role Welo Data is looking for native Odia speakers to evaluate machine-generated translations from English to Odia. You will review two translation vari…
Skills: Odia Proficiency, English Proficiency, Translation Validation, Quality Assurance, Linguistics
France · Remote OK
About Adapt Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination…
Skills: Keyword Research, Metadata Optimisation, Content Optimisation, On-Page Optimisation, SEO Copywriting
Remote Solely
$11/hr–$12/hr
What if your expertise in Maltese language and content quality could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Review, evaluate, and annotate AI-generated conte…
Skills: Maltese Language Proficiency, English Proficiency, Content Evaluation, Data Annotation, Quality Assurance
Remote Solely
$8/hr–$8/hr
What if your expertise in Lithuanian language and content quality could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Review, evaluate, and annotate AI-generated co…
Skills: Lithuanian Language, English Proficiency, Content Quality Review, Data Annotation, Quality Assurance
Colombia · Remote Solely
About the Role: We're looking for fluent native or near native ( Spanish ) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great w…
Skills: Spanish Proficiency, English Proficiency, Audio Recording, Script Reading
Remote Solely
$4/hr–$5/hr
What if your expertise in Russian language and content quality could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Review, evaluate, and annotate AI-generated conte…
Skills: Russian Language, English Proficiency, Content Quality Evaluation, Data Annotation, Quality Assurance
India · Remote Solely
About the Role: We're looking for fluent native or near native (English) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way…
Skills: English Proficiency, Audio Recording, Script Reading, Attention To Detail
On-site
Project Overview We are seeking qualified candidates to join our Podcast Content Review project; a key collaboration focused on ensuring compliance with Client’s podcast content guidelines. This role contributes to maint…
Skills: Norwegian Proficiency, Content Review, Quality Assurance, Media Evaluation, Attention To Detail
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance in Ukrainian. Create natural prompts and high-quality rewritten responses to improve conversational AI datasets.
The candidate must be a proficient Ukrainian speaker. No specific degree or years of experience are mentioned, focusing instead on linguistic and cultural expertise.
WHAT YOU’LL DO
• Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance
• Identify issues and provide high-quality rewritten responses
• Create natural prompts and responses in Ukrainian to improve conversational AI datasets
YOU ARE A FIT IF YOU’RE…
• An Ukrainian speaker
PROJECT DETAILS
• Location: Remote (Worldwide)
• Employment Type: Freelance Contract
BENEFITS
• $29.00 USD per hour
• Fully remote and flexible work arrangement
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
