Japan · Remote Solely
Overview: We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Jap…
Skills: Japanese Fluency, English Fluency, Quality Assurance, Data Analysis, Metadata Management
Remote Solely
$34k–$34k/yr
German Music Content Specialist (Remote – Germany) 📍 Location: Germany (Remote) 💼 Contract: 9 Months (Extension Possible) ⏰ Full-Time: 40 Hours/Week 💰 Salary: €34,000/year About the Role Welo Data is looking for nativ…
Skills: German Proficiency, Transcription, Proofreading, Metadata Management, Research Skills
Cupertino, California, United States · Hybrid
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Spanish Localization, Proofreading, QA Testing, Copy Editing, macOS Testing
London, England, United Kingdom · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Business Development, Solution Selling, Enterprise Sales, Lead Generation, Account Management
Austin, Texas, United States · On-site
$26/hr–$27/hr
What if your expertise in sign language and digital video could help deliver high-quality streaming experiences for millions of viewers worldwide? WHAT YOU’LL DO Troubleshoot digital video and audio playback issues and r…
Skills: American Sign Language, British Sign Language, Video Editing, Digital Video Operations, Troubleshooting
Austin, Texas, United States · Hybrid
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Spanish Localization, Proofreading, Quality Assurance, Copy Editing, Linguistic Testing
Czechia · Remote Solely
As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual conte…
Skills: Patent Translation, Proofreading, Biology Translation, English Translation, CAT Tools
Brazil · Remote Solely
Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for a Portuguese (Brazil)-speaking Quality Control Lead to join a large-scale AI…
Skills: Quality Control, Team Leadership, AI Training, Data Annotation, Linguistic Quality Assurance
Mexico · Remote Solely
Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for a Spanish (Latin America)-speaking Quality Control Lead to join a large-scal…
Skills: Quality Control, Team Leadership, Spanish Proficiency, English Proficiency, AI Data Annotation
Spain · Remote Solely
Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for a Spanish (Spain)-speaking Quality Control Lead to join a large-scale AI tra…
Skills: Quality Control, Team Leadership, AI Data Annotation, Linguistic Quality Assurance, Spanish Proficiency
Japan · Remote Solely
Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for a Mandarin Chinese-speaking Quality Control Lead to join a large-scale AI tr…
Skills: Mandarin Chinese Proficiency, English Proficiency, Quality Control, Team Leadership, AI Data Annotation
India · Remote Solely
Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for a Hindi-speaking Quality Control Lead to join a large-scale AI training prog…
Skills: Quality Control, Team Leadership, Hindi Proficiency, AI Data Annotation, Linguistic Quality Assurance
Taiwan · Remote OK
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Traditional Chinese Fluency, English Fluency, Translation, Localization, Copy-editing
Japan · Remote OK
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Traditional Chinese Fluency, English Fluency, Translation, Localization, Copy-editing
Argentina, Santiago del Estero, Argentina · Remote Solely
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Translation, Copy-editing, Localization, Spanish Latam Fluency, English Fluency
Turkey · Remote Solely
About the Role Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of p…
Skills: Multimedia Annotation, Multimodal Data Labeling, Computer Vision Labeling, Content QA, Turkish Language Proficiency
Tokyo, Japan · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Traditional Chinese Fluency, English Fluency, Translation, Localization, Copy-editing
Barcelona, Catalonia, Spain · Hybrid
About Adapt Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination…
Skills: SEO Audits, Content Optimisation, Keyword Strategy, Link Building, Data Analysis
United States · Remote OK
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: B2B Sales, Lead Generation, Account Management, Salesforce, RFP/RFQ/RFI Response
San Francisco, California, United States · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Safety Strategy, Compliance Management, Risk Assessment, Incident Investigation, Root Cause Analysis
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Perform quality assurance on movie and TV metadata to ensure accuracy and adherence to project standards. Review and create content for music and TV applications while collaborating with international teams.
Requires native-level Japanese fluency, business-level English, and at least one year of experience in QA or data analysis. Proficiency in advanced spreadsheets and MacOS is required, along with JLPT N1/N2 certification.
Overview:
We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.
Please apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak Japanese at a native level fluency.
Position Details:
\nResponsibilities:
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
