Noida, Uttar Pradesh, India · Hybrid
About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a n…
Skills: Software Development Lifecycle, Agile SDLC, Continuous Integration, Automated Testing, Design Patterns
Lisbon, Portugal · Remote OK
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Brazilian Portuguese Fluency, English Fluency, Translation, Localization, Copy-editing
Germany · Remote OK
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Polish Translation, Copy-editing, Localization, CAT Tools, XTM
Remote Solely
$640k–$650k/yr
Tamil Music Content Specialist (India) About the Role Welo Data is looking for a Tamil Music Content Specialist to support a global music content project for a leading consumer technology company. In this role, you will …
Skills: Tamil Fluency, English Proficiency, Music Metadata Management, Content Operations, Editorial Review
India · Remote Solely
\n Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate with strong research skills, sharp attention to detail, and…
Skills: Tamil Language Proficiency, English Proficiency, Metadata Editing, Quality Control, Lyrics Syncing
Germany · Remote OK
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
Skills: Czech Translation, Copy-editing, Localization, English Fluency, CAT Tools
Worldwide Mission, Grand Bassa County, Liberia · Remote Solely
About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a n…
Skills: English to Dutch Translation, Copy-Editing, Proofreading, CAT Tools, Lucid
Remote Solely
勤務地： 日本 部門： Welo Data - AI Services – AI Service General Application 雇用形態： フルタイム 勤務形態： リモート 概要 日本チームに参加いただける、映画・TVデータ／メタデータスペシャリストを募集しています。 本ポジションでは、日本市場およびグローバル市場向けにリリースされる最終製品の品質向上に貢献する立場として、大手コンシューマーテクノロジー企業と連携して業務を行い…
Skills: Native Japanese, Business English, Quality Assurance, Data Analysis, Spreadsheets
Scottsdale, Arizona, United States · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: B2B Sales, Lead Generation, Account Management, Salesforce, Proposal Writing
Estonia · Remote Solely
As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual conte…
Skills: Patent Translation, Proofreading, Biology, English to Estonian Translation, XTM
Romania · Remote Solely
As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual conte…
Skills: Patent Translation, Proofreading, Biology, English to Romanian Translation, Jira
Serbia · Remote Solely
As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual conte…
Skills: Patent Translation, Proofreading, Biology, English to Serbian Translation, Serbian Cyrillic
Slovakia · Remote Solely
As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual conte…
Skills: Patent Translation, Proofreading, Biology, English to Slovak Translation, CAT Tools
Slovenia · Remote Solely
As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual conte…
Skills: Patent Translation, Proofreading, Biology, English to Slovenian Translation, CAT Tools
United States · Remote OK
About Welo Data Welo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, …
Skills: Technology Strategy, Product Development, AI/ML, Data Platform Scaling, Engineering Leadership
San Francisco, California, United States · On-site
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Proofreading, Editing, Translation, Linguistic QA Testing, Bug Tracking
Japan · Remote Solely
Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for a Japanese-speaking Quality Control Lead to join a large-scale AI training p…
Skills: Quality Control, Team Leadership, Japanese Proficiency, English Proficiency, AI Data Annotation
Japan · Remote Solely
Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for a Korean-speaking Quality Control Lead to join a large-scale AI training pro…
Skills: Quality Control, Team Leadership, Korean Language Proficiency, English Language Proficiency, AI Data Annotation
India · Remote Solely
Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for an Indonesian-speaking Quality Control Lead to join a large-scale AI trainin…
Skills: Quality Control, Team Leadership, Indonesian Language Proficiency, English Proficiency, AI Data Annotation
Madison, Mississippi, United States · Remote Solely
$20/hr–$20/hr
What if your everyday search experience could help improve the accuracy and relevance of personalized recommendations used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO Review personalized search queries and location r…
Skills: English Fluency, Search Query Evaluation, Data Relevance Assessment, Google Maps Proficiency, Gmail Usage
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The Software Engineer is responsible for designing, developing, and testing scalable information systems and software components. This includes collaborating with Product Management and UX teams to translate user needs into maintainable technical solutions.
Candidates must have a post-secondary degree in Computer Science or equivalent professional experience. Proven experience implementing complex features within an agile SDLC and knowledge of modern programming paradigms are required.
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
Job Description:
The Software Engineer is responsible for developing information systems by studying operations, designing and developing software components, and collaborating with others in a software development team to ensure that solutions are maintainable, scalable, and tested.
Study information needs, systems flow, data usage, and work processes to formulate solutions
Collaborate with Product Management and UX personnel to understand priorities and ensure designs are refined through user testing
Document and demonstrate proposed solutions
Collaborate in analysis, problem definition, requirements, and solution design under the direction of senior software development team members
Implement solutions following the software development lifecycle
Update job knowledge by studying state-of-the-art development tools, programming techniques, and computing equipment; participating in educational opportunities; reading professional publications; participating in professional organizations
Protect operations by keeping information confidential
Accomplish engineering and organization mission by completing work in a timely fashion.
2+ years of demonstrable professional experience implementing complex features in large software systems, following the software development lifecycle
Experience shipping code in an agile SDLC
Able to apply continuous integration, develops, and automated testing concepts
Knowledge of paradigms, languages, and trends in the relevant domain.
Familiarity with design patterns
Familiarity with asynchronous programming, queuing, cacheing, logging, security, and persistence
Awareness of algorithms, big O complexity, and the CAP theorem
Able to add value to team discussions, prevent views persuasively with rational justifications, and solve disagreements constructively.
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
