Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Remote Solely
About the Role: We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity t…
Skills: Prompt Engineering, Localization, UX Writing, Danish Language Proficiency, English Proficiency
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
Do you want to play a key role in a dynamic and engaging workplace, providing excellent learning opportunities within the global market leader of container logistics? We Offer At Maersk, our vision is to be the Global In…
Skills: Financial Business Partnering, P&L Management, Forecasting, Budgeting, Performance Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Remote Solely
Job Description We're hiring our first Head of Partnerships to own and grow the relationships that matter most to Metabase: the AI platforms and data warehouse vendors our customers build on every day. You'll work both e…
Skills: Partnership Management, Business Development, Co-selling, Co-marketing, Strategic Negotiation
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Remote OK
$110k–$114k/yr
What We Can Achieve Together: As part of our Biodiversity Credits Program at TNC you will work with our Global Science Team to build the scientific foundation for our strategy to engage in emerging biodiversity markets. …
Skills: Biodiversity Measurement, Nature Finance, Credit Frameworks, Statistical Data Analysis, Grant Writing
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
Twoday er den førende digitale transformationspartner i Nordeuropa med en global tilstedeværelse. Med cirka 3.000 medarbejdere samarbejder vi med de mest beundrede private og offentlige organisationer for at levere baneb…
Skills: Business Analysis, Product Development, Requirement Specifications, User Stories, Acceptance Testing
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
Twoday er den førende digitale transformationspartner i Nordeuropa med en global tilstedeværelse. Med cirka 3.000 medarbejdere samarbejder vi med de mest beundrede private og offentlige organisationer for at levere baneb…
Skills: Business analysis, Product development, Stakeholder management, Requirements engineering, User stories
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
KAYAK/momondo, part of Booking Holdings (NASDAQ: BKNG), is a leading travel search engine. With billions of queries across our platforms, we help people find their perfect flight, stay, rental car and vacation package. W…
Skills: Product Management, SEM Marketing, A/B Testing, Conversion Rate Optimization, SQL
Vienna, Austria · Remote OK
Do you want a job with a purpose? And do you want to make healthcare safer, better and more reliable? Join our Team! Join us as a AI Product Manager HIS at Dedalus, one of the World’s leading healthcare technology compan…
Skills: AI Product Management, Healthcare Informatics, EMR, PAS, HL7
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
About Us Visa is a world leader in payments technology, facilitating transactions between consumers, merchants, financial institutions and government entities across more than 200 countries and territories, dedicated to …
Skills: Strategic Problem Solving, ROI Analysis, Data Storytelling, Data Visualization, Project Management
PathwaysCopenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
$696k–$864k/yr
We're building something big. We want you in early. Pathways is a fast growing, venture-backed climate tech company building the data infrastructure that makes sustainable construction possible. The built environment acc…
Skills: Life Cycle Assessment, EN 15804+A2, ISO 14040/14044, ISO 14025, EPD Development
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
NOTE: We'll be reviewing applications and invite for interviews starting week 32, so don't worry if you don't hear from us before then! Interviews in August, and starting date as soon as September 1st. Responsibly 🌍🌱 R…
Skills: Content Strategy, Communications Management, ESG Expertise, Supply Chain Due Diligence, Thought Leadership
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
NOTE: We'll be reviewing applications and invite for interviews starting week 32, so don't worry if you don't hear from us before then! Interviews in August, and starting date as soon as September 1st. Responsibly 🌍🌱 R…
Skills: Content Strategy, Communications Management, Thought Leadership, Data Analysis, Social Media Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
Rokoko offers motion capture tools that allow users to record every nuance of their movements. As a global leader in the motion capture space, Rokoko is known for products that capture the essence of human motion, while …
Skills: Influencer Marketing, AI Automation, Prompt Engineering, Copywriting, Paid Acquisition
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
We are looking for an experienced consultant with proven experience driving data & AI projects, ideally within the pharma or other life science industries. Specifically, we are seeking a Senior Consultant to join our fas…
Skills: Data Strategy, AI Strategy, Project Management, Strategic Advisory, Stakeholder Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
$450k–$525k/yr
Job Description About the Role NIQ/GFK are looking for a customer-focused and analytical Account Manager to join our Nordic FMCG and Tech & Durables team, based in Copenhagen. In this role, you will manage a portfolio of…
Skills: Account Management, New Business Development, Relationship Management, Commercial Negotiation, Data-Driven Insights
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
$525k–$683k/yr
Job Description About the Role NIQ/GFK are looking for a customer-focused and analytical Account Manager to join our Nordic FMCG and Tech & Durables team, based in Copenhagen. In this role, you will manage a portfolio of…
Skills: Account Management, New Business Development, Relationship Management, Commercial Negotiation, Data-driven Insights
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
$480k–$560k/yr
Job Description About The Role NIQ/GFK are looking for a customer-focused and analytical Sales Executive to join our Nordic FMCG team, based in Copenhagen, Oslo or Stockholm. In this role, you will drive sales of global …
Skills: Sales Management, Relationship Management, FMCG Sales, CRM Proficiency, Client Negotiation
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
$480k–$560k/yr
Job Description About The Role NIQ/GFK are looking for a customer-focused and analytical Sales Executive to join our Nordic FMCG team, based in Copenhagen, Oslo or Stockholm. In this role, you will drive sales of global …
Skills: Sales Management, Relationship Management, FMCG Sales, CRM Proficiency, Client Negotiation
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
$480k–$560k/yr
Job Description About The Role NIQ/GFK are looking for a customer-focused and analytical Sales Executive to join our Nordic FMCG team, based in Copenhagen, Oslo or Stockholm. In this role, you will drive sales of global …
Skills: Sales Strategy, Relationship Management, CRM Proficiency, FMCG Industry Knowledge, Client Negotiation
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
$480k–$560k/yr
Job Description About The Role NIQ/GFK are looking for a customer-focused and analytical Sales Executive to join our Nordic FMCG team, based in Copenhagen, Oslo or Stockholm. In this role, you will drive sales of global …
Skills: Sales Management, Relationship Management, FMCG Sales, Data Analysis, Client Negotiation
Welocalize
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark • Remote Solely
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Engineer system and user prompts for LLMs to create natural, culturally relevant Danish content for a travel platform. Localize car hire tips and identify linguistic edge cases to ensure high-quality AI outputs.
Requires a native or near-native Danish speaker with strong English skills and proven experience in localization or UX writing. Candidates must be confident in AI content workflows and familiar with travel and transport terminology.
We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity to craft AI-powered localization prompts that produce natural, culturally relevant, and engaging content for a major travel platform. You’ll play a key role in ensuring travelers get clear, concise, and actionable advice, all while amplifying the convenience of car hire services globally..
Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!
There are currently 354 open data & analytics positions in Copenhagen, Denmark listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include A.P. Moller - Maersk, NIQ for Digital Commerce, Twoday, Accenture, Mirpuri Group USA - PANDORA Jewelry Division, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 177 of the 354 open data & analytics positions offer remote or hybrid work (41 remote, 136 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
