Shinjuku, Japan · On-site
About the role: - Support customer service operations in Simplified Chinese and Korean (Language) which includes but not limited to evaluating, monitoring, analyzing of results, and implementing any changes. - Perform la…
Skills: Customer service, Simplified Chinese, Korean, Translation, Proofreading
Shinjuku, Japan · On-site
About the role: - Support customer service operations in Korean and Japanese (Language) which includes but not limited to evaluating, monitoring, analyzing of results, and implementing any changes. - Perform language tra…
Skills: Customer Service, Korean Language, Japanese Language, Translation, Proofreading
Shinjuku, Japan · On-site
About the role: - Support customer service operations in Simplified Chinese and Japanese (Language) which includes but not limited to evaluating, monitoring, analyzing of results, and implementing any changes. - Perform …
Skills: Customer service, Simplified Chinese, Japanese, Translation, Proofreading
Shinjuku, Japan · On-site
Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 業務内容： -用語や表現が方針に従っ…
Skills: Simplified Chinese, Japanese, Localization QA, Bug tracking, Quality assurance
Shinjuku, Japan · On-site
Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： -用語や表現が方針に従っているか確認 -翻訳が物語や情景に合っているか精査 -バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 -修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 【必須の経験／能力】 -学歴…
Skills: Traditional Chinese, Japanese, Game testing, Localization QA, Bug tracking
Shinjuku, Japan · On-site
Job description -Spanish language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's local…
Skills: European Spanish Proficiency, Linguistic Testing, Quality Assurance, Bug Reporting, Microsoft Word
Shinjuku, Japan · On-site
Job description -Italian language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's local…
Skills: Italian Proficiency, English Proficiency, Linguistic Quality Assurance, Bug Reporting, Microsoft Word
Shinjuku, Japan · On-site
Job description -Arabic language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's locali…
Skills: Arabic Proficiency, Linguistic Testing, Quality Assurance, Bug Reporting, Microsoft Word
Shinjuku, Japan · On-site
Job description -Polish language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's locali…
Skills: Polish Language Proficiency, Linguistic Quality Assurance, Bug Reporting, Translation Quality Control, Microsoft Word
Shinjuku, Japan · On-site
Job description -Russian language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's local…
Skills: Russian language, LQA, Quality assurance, Game testing, Attention to detail
Shinjuku, Japan · On-site
Job Description: Job Description: Business Overview The Rakuten Group provides over 70 services both domestically and internationally across a wide range of fields, including internet services such as e-commerce, travel,…
Skills: Video Advertising Planning, Sales Promotion, Digital Marketing, Ad Product Planning, Client Relationship Management
Shinjuku, Japan · On-site
- Support the customer service operations including but not limited to evaluating, monitoring, analyzing of results, and implementing any changes. - Perform language translation and proofreading where necessary. - Respon…
Skills: Simplified Chinese, English, Customer Service, Language Translation, Proofreading
Shinjuku, Japan · On-site
- Support the customer service operations including but not limited to evaluating, monitoring, analyzing of results, and implementing any changes. - Perform language translation and proofreading where necessary. - Respon…
Skills: Traditional Chinese, English, Customer Service, Language Translation, Proofreading
Shinjuku, Japan · Remote OK
当社は、プライム上場企業、女性のための健康情報サイトや、音楽配信サイトなどのモバイルコンテンツを中心に、「ヘルスケア」「フィンテック」「音楽・動画・書籍」「生活情報」「エンターテインメント」、エンタープライズ向けのDXソリューションサービス等、多様なお客様に幅広い分野のサービスを提供しているIT企業です。→ ITホワイト企業 Top 500 ← その中で、株式会社ディーピーエヌとの共同事業として、2017年よりオリジナル電⼦コミックの電…
Skills: Comic Editing, Content Planning, Artist Scouting, Market Research, Promotion
GAIDOOR株式会社Shinjuku, Japan · Remote OK
当社は、プライム上場企業、女性のための健康情報サイトや、音楽配信サイトなどのモバイルコンテンツを中心に、「ヘルスケア」「フィンテック」「音楽・動画・書籍」「生活情報」「エンターテインメント」、エンタープライズ向けのDXソリューションサービス等、多様なお客様に幅広い分野のサービスを提供しているIT企業です。→ ITホワイト企業 Top 500 ← その中で、株式会社ディーピーエヌとの共同事業として、2017年よりオリジナル電⼦コミックの電…
Skills: Comic Editing, Planning, Artist Scouting, Market Research, Promotion
GAIDOOR株式会社Shinjuku, Japan · Remote OK
$6000k–$10000k/yr
社会に大きなインパクト（国内およびグローバル）を与えるイノベーションを目指す新しいチームに参加してみませんか？ これまでベンダーと協力してきた企業が、デジタル分野における自社チームの構築を決定しました。その第一歩として、日本のトップテックリーダーの一人を迎え、現在、新たなメガチームを編成中です。 ジョブユーザー体験の視点とバックオフィス業務の視点からサービス全体を設計する役割を担う。ビジネスの目標とユーザーのニーズを結び つけるため、リ…
Skills: HCD Process, Service Design, UX Design, Stakeholder Analysis, Service Blueprinting
Shinjuku, Japan • On-site
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Provide customer support in Simplified Chinese and Korean via chat and email, including troubleshooting gaming issues and performing translations. Monitor and analyze support results while implementing necessary operational changes.
Candidates should have 0-2 years of experience in customer service or technical support and possess native-level written proficiency in Simplified Chinese and Korean. Applicants must reside in Japan with a valid working visa and demonstrate a strong understanding of PC, console, and mobile gaming.
About the role:
*Change the above points based on project requirements
Requirements:
Working Conditions:
Benefits
PTW is now Side. We will no longer be active on this page, so please follow us at @Side (https://www.linkedin.com/company/sideglobal/) for the most up-to-date information on our teams and services.
Offices: 1042 Princeton Dr, Suite B, Marina del Rey, California 90292, US · 9th Floor, Skypark 1, 8 Elliot Place, Glasgow, Scotland G3 8EP, GB · Plot # S2A, Survey No.1050, Adjacent To Manjeera Mall, KPHB, Kukatpally, Manjeera Trinity Corporate, Hyderabad, Telangana 500072, IN · #290/281/276/243/244, Rupena Agrahara, Fortune Summit IT Park, Bangalore , Karnataka 560068, IN · Avenue 3, Jalan Kerinchi, Bangsar South, No 8, Malaysia, Unit No 2-1, Level 2, Tower 3, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur 59200, MY
There are currently 16 open creative & media positions in Shinjuku, Japan listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include PTW, Rakuten, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 3 of the 16 open creative & media positions offer remote or hybrid work (3 remote, 0 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
