Giza, Giza, Egypt · Hybrid
Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects ar…
Skills: Localization project management, Internationalization, Project planning, Budget management, Workflow development
Giza, Giza, Egypt · On-site
Join Future Group — Lead Projects That Connect the World At Future Group, we specialise in translation and localisation services that bring people, businesses, and ideas together across borders. Since 1994, weve grown in…
Skills: Project management, Translation, Localization, CAT tools, Trados
Giza, Giza, Egypt · On-site
Set up, operate, and monitor video and broadcasting equipment for live and recorded productions. Support studio, on-location, and live event productions. Ensure high-quality video and audio output throughout productions.…
Skills: Video production, Broadcasting equipment, Live streaming, Camera operation, Audio systems
Giza, Giza, Egypt · On-site
Manage and organize digital media assets, including match videos, highlights, images, and other content. Upload and maintain content through the CMS, ensuring accuracy and proper organization. Monitor the website daily t…
Skills: Digital asset management, CMS management, Website operations, Content publishing, Quality assurance
Giza, Giza, Egypt · Hybrid
Join Our Vibrant Team as a Project Coordinator! Are you a detail-oriented individual with a knack for multitasking and a passion for managing projects efficiently? If so, we're looking for someone like you to become part…
Skills: Project Coordination, Localization Management, Multitasking, Time Management, Client Relationship Management
Giza, Giza, Egypt · Hybrid
The Senior Business Development Specialist will play a pivotal role in driving the growth of Bayantech by developing strategic business relationships and enhancing client support. This position requires a seasoned profes…
Skills: Business Development, B2B Sales, Contract Negotiation, Pipeline Management, Market Research
Giza, Giza, Egypt · Hybrid
Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic …
Skills: Project Coordination, Client Communication, Procurement Management, Project Documentation, Order Entry
Giza, Giza, Egypt · On-site
We are seeking a skilled Localization Associate Project Manager to join our dynamic team. In this role, you will manage project workflows by coordinating tasks, ensuring timely communication, maintaining quality standard…
Skills: Project Management, Localization, Workflow Coordination, Quality Assurance, Budgeting
Giza, Giza, Egypt · On-site
About NoorNation NoorNation is Egypt's first African renewable energy development and manufacturing startup, providing decentralized solar-powered energy and water solutions across Egypt and Sub-Saharan Africa. Its flags…
Skills: Digital Marketing, Content Creation, Campaign Management, SEO, SEM
Giza, Giza, Egypt · On-site
About NoorNation NoorNation is Egypt's first African renewable energy development and manufacturing startup, providing decentralized solar-powered energy and water solutions across Egypt and Sub-Saharan Africa. Its flags…
Skills: Digital Marketing, Content Creation, Campaign Management, SEO, SEM
Giza, Giza, Egypt · On-site
Financial Reporting & Close Lead the monthly, quarterly, and annual financial close processes, ensuring accuracy, completeness, and timely reporting. Prepare and review monthly, quarterly, and annual financial statements…
Skills: Financial Reporting, IFRS, Treasury Management, Taxation, Internal Controls
Giza, Giza, Egypt · On-site
About the Role: We are seeking a results-driven Senior Marketing Specialist to lead and execute our marketing initiatives. You will be responsible for building brand awareness, driving engagement, and supporting business…
Skills: Social Media Management, Email Marketing, Event Management, Content Strategy, Marketing Collateral
Giza, Giza, Egypt · Hybrid
Job Description: Write a good range of print and digital content for multiple platforms, such as social media, content marketing, email, and search engine optimization (SEO). Write clear, effective marketing copy as well…
Skills: Content Writing, SEO, Technical Writing, B2B Inbound Marketing, Proofreading
Giza, Giza, Egypt · Hybrid
About the Job: The Team Lead of business Development is responsible for guiding a team of Business Development Specialists in developing new business relationships and enhancing support for existing clients. This role re…
Skills: Leadership, B2B Sales, Pipeline Management, Market Research, CRM Software
Giza, Giza, Egypt · Hybrid
We are searching for a creative and experienced Senior Graphic Designer to join our expanding team. The successful candidate will deliver outstanding visual design solutions across digital and print channels, supporting …
Skills: Adobe Creative Suite, Photoshop, Illustrator, InDesign, Figma
Giza, Giza, Egypt · Hybrid
Job Title: Localization Talent Manager Scope: Responsible for providing project-fit freelance talents for various projects Responsibilities: Providing the suitable freelance talents for the assigned projects through: Fin…
Skills: Talent Acquisition, Freelance Management, Resource Matching, Vendor Management, Microsoft Office
Giza, Giza, Egypt · On-site
We are seeking a skilled Localization Associate Project Manager to join our dynamic team. In this role, you will manage project workflows by coordinating tasks, ensuring timely communication, maintaining quality standard…
Skills: Project Management, Localization, Workflow Coordination, Quality Assurance, Budgeting
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The Localization Project Manager is responsible for analyzing project requirements, developing workflows, and managing budgets, timelines, and quality control. They also act as a key point of contact for clients and internal teams, providing regular progress reports and resolving localization issues.
Candidates must have 2-3 years of experience in translation or localization project management and possess strong organizational and leadership skills. Excellent verbal and written English communication skills are required, along with the ability to manage projects in a fast-paced, multi-cultural environment.
Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects around Localization and/or Internationalization.
The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to manage aggressive delivery schedules. You will need to work successfully with technical and non-technical people alike and have the drive to learn about new tools, processes, and concepts.
Create A Beautiful Multilingual Experience
Laoret is a language service provider, uniquely poised to connect and serve clients to virtually every corner of the translation and localization world. Our most accurate and ISO-certified translation and localization services are entirely available online. Place an order and tap into our widespread network of native linguistic professionals for over 120 languages, tech-savvy localization experts, and broad-based, fully integrated localization technology.
Offices: Boston, MA, US
There are currently 17 open creative & media positions in Giza, Egypt listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Future Group Language Solutions, Augustus Media, bayantech, Bayantech, Linah Farms, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 8 of the 17 open creative & media positions offer remote or hybrid work (0 remote, 8 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
