Cairo, Cairo, Egypt · Remote Solely
We are looking for qualified candidates to participate in our new project. Podcast Content Review project — a key collaboration aimed at ensuring compliance with Podcasts content guidelines. 1. Project Overview & Job Res…
Skills: Content Review, Arabic Language Proficiency, Metadata Analysis, Content Tagging, Rights Infringement Checking
Cairo, Cairo, Egypt · Remote OK
We are looking for a creative and experienced Designer & Content Creator to join our team remotely. The ideal candidate will be responsible for creating engaging visual content and digital materials tailored for the Gulf…
Skills: Graphic Design, Content Creation, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Digital Marketing
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Manage and oversee all technical aspects of video and editing. Working with art and creative teams to select audio, video, and colors. Editing video footage and adding effects/elements. Requirements +1Years of experience…
Skills: Video Editing, Adobe Suite, Storyboarding, Design Concepts, Analytical Thinking
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
📢 WE’RE HIRING: GRAPHIC DESIGNER (3–6 Years Experience) Are you a creative thinker with a strong eye for detail and a passion for building visually compelling brand experiences? We’re looking for a talented Graphic Desi…
Skills: Visual Design, Brand Consistency, Creative Concept Development, Asset Management, Adobe Creative Suite
The Portal AgencyCairo, Cairo, Egypt · On-site
The Web Developer builds and maintains websites and web applications for The Portal Agency and client projects. This role collaborates with UI/UX, designers, and project managers to implement high-quality, performant, an…
Skills: HTML, CSS, JavaScript, React, Next.js
The Portal AgencyCairo, Cairo, Egypt · On-site
The UI/UX Designer designs user-centered interfaces for websites, landing pages, and web/mobile applications. This role translates requirements into user flows, wireframes, and high-fidelity UI, while maintaining design …
Skills: UI Design, UX Design, Figma, Wireframing, Prototyping
The Portal AgencyCairo, Cairo, Egypt · On-site
The Motion Designer creates high-quality motion graphics for ads, social content, brand videos, and presentations. This role turns scripts, key visuals, and concepts into engaging animations optimized for each platform, …
Skills: Motion Design, Animation, Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro, Typography
The Portal AgencyCairo, Cairo, Egypt · On-site
The Moderator protects brand reputation and maintains healthy community interactions by monitoring comments, messages, and user-generated content across social platforms and community channels. This role responds using a…
Skills: Community Management, Social Media Moderation, Conflict Resolution, Crisis Management, Written Communication
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
The Graphic Designer produces high-quality visual assets for branding, campaigns, and always-on content. This role executes design work across digital and print formats, follows brand guidelines, and collaborates with st…
Skills: Graphic Design, Adobe Creative Suite, Illustrator, Photoshop, InDesign
The Portal AgencyCairo, Cairo, Egypt · On-site
The SEO Specialist improves organic visibility and qualified traffic for The Portal Agency and client accounts. This role owns technical SEO audits, on-page optimization, keyword research, and content briefs, while coord…
Skills: Technical SEO, On-Page Optimization, Keyword Research, Content Strategy, Google Search Console
The Portal AgencyCairo, Cairo, Egypt · On-site
The Media Buyer plans, launches, and optimizes paid campaigns to drive qualified leads and measurable results for The Portal Agency and client accounts. This role owns day-to-day media execution across platforms (Meta, G…
Skills: Meta Ads, Google Ads, TikTok Ads, Snapchat Ads, GA4
The Portal AgencyCairo, Cairo, Egypt · On-site
The Social Media Specialist plans, executes, and optimizes social media presence for The Portal Agency and/or client accounts. This role owns the content calendar execution, posting, community support, and performance re…
Skills: Social Media Management, Content Planning, Community Engagement, Performance Reporting, Copywriting
The Portal AgencyCairo, Cairo, Egypt · On-site
The Reel Creator produces short-form videos (Reels/Shorts/TikTok) that drive attention, engagement, and qualified leads for The Portal Agency and/or client accounts. This role owns the short-form pipeline end-to-end: ide…
Skills: Short-form Video Production, Scriptwriting, Video Editing, CapCut, Adobe Premiere Pro
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Editing & Post-Production: Assemble, trim, and arrange raw footage into a polished, cohesive story or narrative. Visual Enhancements: Add graphics, titles, animations, special effects, and transitions to enhance visual a…
Skills: Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Avid Media Composer, After Effects, Photoshop
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Pre-production: Consulting with clients to understand the project brief, scouting locations, and arranging props or scenes. Production: Setting up studio lighting, cameras, and lenses to take high-quality, focused photos…
Skills: DSLR Cameras, Mirrorless Cameras, Studio Lighting, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Design & Animation: Create engaging motion graphics, animations, and visual effects for digital marketing, social media, apps, and video productions. Creative Conception: Participate in brainstorming sessions, storyboard…
Skills: Motion Graphics, Animation, Visual Effects, Video Editing, Compositing
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Design and develop packaging concepts from idea to production Ensure designs align with brand identity and market trends Collaborate with marketing, product, and production teams Prepare production-ready files and mock-u…
Skills: Packaging Design, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Brand Identity
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Job Brief We are looking for a skilled Finalizer who is a graduate of Applied Arts to join our creative team. The Finalizer will be responsible for preparing final artwork for production, ensuring all designs are print-r…
Skills: Packaging Design, Print Production, Artwork Finalization, Dieline Creation, Color Management
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
-Lead and manage the social media team to execute creative and results-driven campaigns. -Develop and implement content strategies across all platforms (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn, etc.). -Monitor performance …
Skills: Social Media Management, Content Strategy, Performance Metrics, Team Leadership, Paid Ads
Cairo, Cairo, Egypt · On-site
Ocoda Agency is hiring a high-caliber Senior Brand Executive for Travel & Tourism Project inside Ocoda agency to lead our expansion across the GCC market. Location: Dokki, Giza (On-site) Hojuzat Website: www.hojuzat.com …
Skills: Brand Management, Creative Account Management, Copywriting, Visual Guarding, Production Management
Cairo, Cairo, Egypt • Remote Solely
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Evaluate podcasts in Arabic (Egypt) to ensure compliance with content guidelines. Focus areas include metadata accuracy, explicit content tagging, rights infringement, and artwork design quality.
Candidates must be native Arabic speakers from Egypt and have access to a functional MacBook/Mac device. Experience in content evaluation, research, or analysis is preferred.
We are looking for qualified candidates to participate in our new project. Podcast Content Review project — a key collaboration aimed at ensuring compliance with Podcasts content guidelines.
Core Task: Evaluate podcasts in your native language, focusing on four key areas as per client’s guidelines:
Metadata accuracy
Explicit content tagging
Rights infringement checks
Design quality of podcast artwork
Workload: about 20 hours per month per language pairing
Locale & Rate: Arabic (Egypt), $9 /hour
This role requires access to a functional MacBook/Mac device. Without a MacBook/Mac, you will not be able to perform the required tasks, so please confirm this prerequisite carefully.
\n\nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
There are currently 226 open creative & media positions in Cairo, Egypt listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Scale Army Careers, LeadInTop, Wind Integrated Solutions, Future Group Language Solutions, Dot IT | Digital Marketing Agency, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 102 of the 226 open creative & media positions offer remote or hybrid work (55 remote, 47 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
