Capital City of Prague, Prague, Czechia · Remote Solely
About the Role: We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity t…
Skills: Prompt Engineering, Localization, UX Writing, Czech Language Proficiency, English Proficiency
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Sr Contracts Representative As a Sr Contracts Representative here at Honeywell, you will be responsible for managing and overseeing the contract lifecycle for our business. You will work closely with internal stakeholder…
Skills: Contract Lifecycle Management, Contract Negotiation, Contract Drafting, Contract Law, Commercial Terms and Conditions
Capital City of Prague, Prague, Czechia · On-site
Role Purpose Responsible for managing business and operational activities in the area of Buildings and Infrastructure, ensuring development of strategic projects, efficient operations, cost optimization, and alignment wi…
Skills: Business Development, Facility Management, Infrastructure Management, OPEX/CAPEX Planning, Vendor Management
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Jaký bude tvůj tým V oblasti technologického poradenství u PwC nejde jen o to být součástí velké firmy; jde o to vidět, jak věci fungují v různých společnostech. Obvykle jsme přímo v centru dění, pracujeme v projektových…
Skills: Business Analysis, Project Management, Client Relationship Management, Business Case Development, Strategic Planning
Turner & TownsendCapital City of Prague, Prague, Czechia · On-site
Company Description Turner & Townsend is a global professional services company with over 22,000 people in more than 60 countries. Working with our clients across real estate, infrastructure, energy and natural resources…
Skills: Project Management, Construction Management, Tender Evaluation, Civil Engineering, AutoCAD
Turner & TownsendCapital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Popis společnosti Turner & Townsend je globální společnost poskytující profesionální služby s více než 22 000 zaměstnanci ve více než 60 zemích světa. Spolupracujeme s našimi klienty v oblasti nemovitostí, infrastruktury…
Skills: Project Management, Construction Management, Tender Evaluation, MS Office, AutoCAD
Turner & TownsendCapital City of Prague, Prague, Czechia · On-site
Company Description Turner & Townsend is a global professional services company with over 22,000 people in more than 60 countries. Working with our clients across real estate, infrastructure, energy and natural resources…
Skills: Project Management, Construction Management, Site Supervision, Tender Evaluation, Budget Management
Capital City of Prague, Prague, Czechia · On-site
Company Description HE Space is a successful international space company, specialised in providing managed services and human resources to the international space sector for over 40 years. We hire space experts all over …
Skills: Archiving, Document Management Systems, Workflow Coordination, Administrative Support, MS Office
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
This is us At Avenga, we believe that human creativity empowers technology that matters. Operating globally, our 6000+ specialists provide a full spectrum of services, including business and tech advisory, enterprise sol…
Skills: ServiceNow Administration, ServiceNow Development, JavaScript, XML, HTML
Lubica Zatkova Executive Search & Recruitment ProfessionalCapital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
<p>Pro našeho klienta, renomovanou advokátní kancelář poskytující právní služby významným českým i zahraničním investorům, developerům a finančním institucím, hledáme zkušeného advokáta.</p> <p>Hledáme osobnost, která bu…
Skills: Real Estate Transactions, Legal Due Diligence, Contract Negotiation, Civil Law, Commercial Law
Lubica Zatkova Executive Search & Recruitment ProfessionalCapital City of Prague, Prague, Czechia · On-site
<p>Pro našeho klienta, renomovanou zahraniční advokátní kancelář s mezinárodní klientelou, hledáme advokáta nebo advokátku se specializací na Banking & Finance.</p> <h2 id="tasks">Tasks</h2> <ul> <li>komplexní právní…
Skills: Banking Law, Finance Law, Loan Documentation, Security Documentation, Acquisition Financing
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
At Dentons Europe Services in Prague, we embrace a culture of collaboration and continuous improvement. Our team of professionals is dedicated to collaborating seamlessly to provide a wide range of services, including fi…
Skills: Anti-Money Laundering, Compliance, Client Due Diligence, Risk Management, Intapp Open
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Dentons Business Services EMEA is the operational backbone of Dentons across Europe, the Middle East and Africa. As part of the world’s largest global law firm, our business services teams support legal professionals and…
Skills: Group Consolidation, Financial Reporting, UK GAAP, Stakeholder Management, People Management
Academy of Digital IndustriesCapital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
XPUP XPUP vznikla z jednoduché potřeby: nemohli jsme najít dostatek profesionálů s odpovídajícími digitálními dovednostmi – tak jsme se rozhodli je vychovat sami. To, co začalo v roce 2018 jako komunitní iniciativa v Tbi…
Skills: Prompt Engineering, Generative AI, Agentic AI, Workshop Facilitation, Mentoring
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Company Description Tech native for over 30 years, Devoteam guides businesses through sustainable digital transformation to deliver value. With over 11,000 tech architects in more than 25 countries across Europe, the Mid…
Skills: Google Cloud Platform, Cloud Architecture, Enterprise Migrations, DevOps, CI/CD Pipelines
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Company Description Tech native for over 30 years, Devoteam guides businesses through sustainable digital transformation to deliver value. With over 11,000 tech architects in more than 25 countries across Europe, the Mid…
Skills: Google Cloud Platform, Cloud Architecture, Enterprise Migrations, DevOps, CI/CD
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
$60k–$80k/mo
Popis společnosti Ayming Česká republika s.r.o. je poradenská společnost specializující se na financování inovací, výzkumu a vývoje. Na českém trhu působí od roku 2009 a je součástí mezinárodní skupiny Ayming, která byla…
Skills: Lead Generation, Salesforce CRM, B2B Sales, Client Relationship Management, Public Speaking
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Company Description Tech native for over 30 years, Devoteam guides businesses through sustainable digital transformation to deliver value. With over 11,000 tech architects in more than 25 countries across Europe, the Mid…
Skills: ServiceNow IRM, ServiceNow SecOps, IT Security Consulting, Risk Management, Compliance
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Popis společnosti AFRY poskytuje inženýrské, projektové a poradenské služby, které napomáhají energetické a průmyslové transformaci a zvyšování odolnosti společnosti. Díky 18 000 expertů po celém světě propojujeme globál…
Skills: Civil Engineering, Structural Design, BIM, Revit, Project Coordination
Capital City of Prague, Prague, Czechia · Hybrid
Popis společnosti AFRY poskytuje inženýrské, projektové a poradenské služby, které napomáhají energetické a průmyslové transformaci a zvyšování odolnosti společnosti. Díky 18 000 expertů po celém světě propojujeme globál…
Skills: 3D Piping Design, CAD Tools, PDMS/E3D, Revit, 3D Plant
Welocalize
Capital City of Prague, Prague, Czechia • Remote Solely
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Engineer system and user prompts for LLMs to create native-sounding Czech content for car rental and driving tips. Localize travel information across six key topics while ensuring cultural and grammatical accuracy.
Requires a native or near-native Czech speaker with strong English skills and proven experience in localization or UX writing. Candidates must be confident in AI content workflows and familiar with travel and transport terminology.
We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity to craft AI-powered localization prompts that produce natural, culturally relevant, and engaging content for a major travel platform. You’ll play a key role in ensuring travelers get clear, concise, and actionable advice, all while amplifying the convenience of car hire services globally.
Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!
There are currently 210 open consulting positions in Capital City of Prague, Czechia listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include ÅF, Erste Digital, Turner & Townsend, EY, NIQ for Digital Commerce, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 145 of the 210 open consulting positions offer remote or hybrid work (15 remote, 130 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
