Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · Remote Solely
About the Role: We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity t…
Skills: Prompt Engineering, Localization, UX Writing, Arabic Language Proficiency, English Proficiency
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
What can you expect as a FedEx team member? Career Mobility and Development: When you join FedEx, you’re joining a team with possibilities that literally span the world—from opportunities for advancement and location tra…
Skills: Presentation Skills, Influencing & Persuasion Skills, Negotiation Skills, Written & Verbal Communication Skills, Networking Skills
Duruma, Riyadh, Saudi Arabia · On-site
In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next! At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of v…
Skills: MEP Design Management, Construction Supervision, Project Management, Stakeholder Management, Technical Assurance
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next! At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of v…
Skills: Intelligent Transportation Systems, System Integration, Fiber Optic Networks, Technical Design Review, Traffic Control Centers
Duruma, Riyadh, Saudi Arabia · On-site
In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next! At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of v…
Skills: Technical Integration, Systems Engineering, Interface Management, RAMS, Testing and Commissioning
Duruma, Riyadh, Saudi Arabia · On-site
In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next! At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of v…
Skills: Design Management, Interface Coordination, Engineering Governance, Safety Assurance, RAMS
Duruma, Riyadh, Saudi Arabia · On-site
In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next! At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of v…
Skills: Design Management, Technical Assurance, Interface Management, Safety By Design, Project Management
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
Job Description: Manage, monitor & follow up labor’s buses daily operation.Manage, monitor & follow up monthly buses invoices.Manage and monitor furniture and other assets stocks using CRM application and Qlik Sense.Mana…
Skills: Facilities Management, Asset Tracking, Fleet Management, Procurement, Budget Monitoring
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
About BYD Our Purpose is to build a zero-emission future that reconnects humanity with nature. We are looking for talent that connects with this mission and want to create positive impact by joining a diverse and dynamic…
Skills: Product Management, Product Localisation, Competitor Benchmarking, Pricing Strategy, Product Positioning
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
About BYD Our Purpose is to build a zero-emission future that reconnects humanity with nature. We are looking for talent that connects with this mission and want to create positive impact by joining a diverse and dynamic…
Skills: Product management, Automotive industry, Product planning, Market analysis, Pricing strategy
Duruma, Riyadh, Saudi Arabia · On-site
In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next! At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of v…
Skills: Rail Safety Assurance, Safety Case Development, Risk Assessment, Systems Engineering, Regulatory Compliance
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
Req ID:517494 At Alstom, we understand transport networks and what moves people. From high-speed trains, metros, monorails, and trams, to turnkey systems, services, infrastructure, signalling and digital mobility, we off…
Skills: AutoCAD, Revit, Navisworks, ProjectWise, BIM Coordination
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
Location: Riyadh, KSA. Years of Experience: 10+ years. Project Duration: 1 year. Working Arrangement: on-site. Language Requirements: Fluency in Arabic & English (written and spoken). We are seeking an experienced Senior…
Skills: GIS, BIM, Spatial Data Management, Asset Management, Spatial Data Quality Assurance
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
Location: Riyadh, KSA. Years of Experience: 15+ years. Project Duration: 1 year. Working Arrangement: on-site. Language Requirements: Fluency in Arabic & English (written and spoken). We are seeking an experienced Senior…
Skills: Asset Management, Infrastructure Asset Information, Asset Data Readiness, Water Systems, Sewerage Systems
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
Location: Riyadh, KSA. Years of Experience: 15+ years. Project Duration: 1 year. Working Arrangement: on-site. Language Requirements: Fluency in Arabic & English (written and spoken). We are seeking an experienced Senior…
Skills: Asset Management, Asset Data Readiness, MEP Systems, Airport Infrastructure, Asset Information Management
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
Location: Riyadh, KSA. Years of Experience: 15+ years. Project Duration: 1 year. Working Arrangement: on-site. Language Requirements: Fluency in Arabic & English (written and spoken). We are seeking an experienced Senior…
Skills: Airfield Asset Management, Civil Infrastructure, Asset Data Readiness, Asset Information Management, Asset Register Development
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
Location: Riyadh, KSA. Years of Experience: 20+ years. Project Duration: 1 year. Working Arrangement: on-site. Language Requirements: Fluency in Arabic & English (written and spoken). We are seeking an experienced Projec…
Skills: Airport Asset Management, Information Governance, Asset Management Policy, Asset Register Frameworks, Enterprise Asset Management System (EAMS)
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
Transform Complaints into Loyalty. Elevate Experiences Beyond Expectations. At Ten Group, we deliver exceptional lifestyle, travel, and concierge experiences to some of the world’s most discerning members. Our clients ex…
Skills: Complaint Management, Service Recovery, GDS (Amadeus, Sabre, Galileo), Emotional Intelligence, Stakeholder Management
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia · On-site
We are looking for a Sales Manager to lead and motivate a team of sales executives to meet and exceed team and individual goals. Your job is to build a high achieving sales team to identify sales leads, pitch Lalamove’s …
Skills: Leadership, Sales Management, Analytical Skills, Reporting, Prospecting
Duruma, Riyadh, Saudi Arabia · On-site
In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next! At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of v…
Skills: Security Risk Management, Strategic Planning, Crisis Management, Logistics Security, Physical Security Design
Welocalize
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia • Remote Solely
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Engineer system and user prompts for LLMs to create natural, culturally relevant car rental and driving content for Saudi Arabia. Localize travel tips across various topics while ensuring grammatical accuracy and cultural nuance.
Requires a native or near-native Arabic speaker from Saudi Arabia with strong English skills and experience in localization or UX writing. Candidates must be confident in AI content workflows and familiar with local transport terminology.
We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity to craft AI-powered localization prompts that produce natural, culturally relevant, and engaging content for a major travel platform. You’ll play a key role in ensuring travelers get clear, concise, and actionable advice, all while amplifying the convenience of car hire services globally.
Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!
There are currently 307 open transportation positions in Riyadh, Saudi Arabia listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Parsons Corporation, AtkinsRéalis, WSP, Transport AI, Egis, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 15 of the 307 open transportation positions offer remote or hybrid work (2 remote, 13 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
