Hong Kong, China · Remote Solely
Work Location: Hong Kong (Remote) Work Schedule/Workload (if applicable): 20 hours per week Engagement Model: Independent Contractor/Freelance Estimated Project Duration: 2 weeks Estimated Start Date: August 2026 Languag…
Skills: Mandarin, Linguistics, Data Analysis, Transcription, Annotation
Hong Kong, China · Remote Solely
Work Location: Hong Kong (Remote) Work Schedule/Workload (if applicable): 20 hours per week Engagement Model: Independent Contractor/Freelance Estimated Project Duration: 2 weeks Estimated Start Date: August 2026 Languag…
Skills: Cantonese, Linguistics, Data Analysis, Transcription, Annotation
Hong Kong, China · Hybrid
About Hupo We are an AI-native start-up building sales enablement products in the banking, financial services, and insurance industry; already trusted by dozens of enterprise customers (including Fortune 500 companies). …
Skills: Software Engineering, API Integration, Technical Troubleshooting, Customer Success, Solutions Engineering
Hong Kong, China · Remote OK
ADVANCE YOUR CAREER. ADVANCE THE WORLD. At AMD, we believe technology can change lives for the better. It can heal us, entertain us, and make us more connected, productive, and understanding of the world around us. And w…
Skills: Hardware diagnostics, Troubleshooting, Server maintenance, Data center operations, Incident management
Hong Kong, China · On-site
Tung Wah College Established by Tung Wah Group of Hospitals (“TWGHs”) in 2010, Tung Wah College (TWC) is a self-financing degree-granting institution registered under the Post Secondary Colleges Ordinance (Cap.320). Foll…
Skills: Project management, Budget planning, Data analysis, Stakeholder management, Healthcare informatics
Hong Kong, China · On-site
Job Description Purpose of the role To provide a primary liaison service between the business, technology, and security functions. In order to ensure the confidentiality, integrity and availability of information, and su…
Skills: Cyber security, Information security, Technology risk management, Risk assessment, Security controls
Hong Kong, China · On-site
前端业务负责人 关于这个角色 我们正在寻找一位Crypto 核心业务战场上独当一面的技术负责人。你将深度参与 交易、Web3、Payment 等业务方向的前端交付全链路，不只是写代码，更是帮助团队和产品找到正确的方向、做出正确的决策、并高效落地。 这个角色需要你同时具备工程师的严谨、产品经理的全局观、以及行业从业者的市场敏感度。你不必是全栈工程师，但你需要真正懂前端、懂后端、更懂业务。 核心职责 业务与团队负责 负责 Trading、P…
Skills: React, Vue, Node.js, Web3, TypeScript
Hong Kong, China · On-site
Company Description Roland Berger is the only leading global strategy consultancy of European origin. The firm combines deep industry expertise with broad experience across core management functions and transformation pr…
Skills: Strategic Consulting, Analytical Thinking, Creative Problem-solving, Entrepreneurial Mindset, Teamwork
Hong Kong, China · Hybrid
, Hong Kong Job Family Group: Projects Worker Type: Regular Posting Start Date: August 5, 2026 Business Unit: Downstream and Renewables Experience Level: Experienced Professionals Job Description: What’s the role Support…
Skills: Engineering design, Project management, EV charging infrastructure, Electrical systems, Technical documentation
Hong Kong, China · On-site
Join us on a journey of endless possibilities At Strada, possibility isn’t just a promise – it’s the foundation of everything we do. We believe in unlocking potential for every colleague, creating a journey of growth, di…
Skills: Workday HCM, Solution architecture, Global HR operating models, Core HCM, Compensation
Hong Kong, China · Hybrid
Calling all AI and machine learning experts! We have a fantastic opportunity to join our team in Hong Kong. Artificial intelligence is shaping the future of insurance. Our latest lab is located in the Hong Kong Science a…
Skills: AWS, Snowflake, Databricks, Terraform, Kubernetes
Hong Kong, China · On-site
Company Introduction: We’re home to Asia's most dynamic and vibrant capital markets. Connecting capital, ideas, inspiration and innovation for deeper, more diverse and liquid global capital markets; providing greater cho…
Skills: Strategic leadership, Financial services, Digital transformation, Project management, Stakeholder engagement
Hong Kong, China · Hybrid
About Hupo Hupo is an AI-powered revenue enablement platform helping enterprise organisations transform sales performance through AI role plays, coaching, knowledge management, and real-time guidance. We partner with som…
Skills: Enterprise Software Delivery, Technical Account Management, Customer Success, SaaS Implementation, Project Management
Hong Kong, China · On-site
Prudential’s purpose is to be partners for every life and protectors for every future. Our purpose encourages everything we do by creating a culture in which diversity is celebrated and inclusion assured, for our people,…
Skills: Strategic planning, Underwriting automation, Project management, Business analysis, User acceptance testing
Hong Kong, China · On-site
Business Function Global Transaction Services (GTS) provides essential banking solutions that facilitate international trade and financial management for businesses. This includes a comprehensive suite of services such a…
Skills: Generative AI, Machine Learning, Data Governance, Project Management, Cross-functional Leadership
Hong Kong, China · Remote OK
🌍 OUR MISSION At Evernex, we believe millions of IT parts thrown away each year deserve a second life. That’s why we step in and give them a new purpose. From hospitals to banks to airports, we make sure critical system…
Skills: Business Development, Go-To-Market Strategy, Account Management, B2B IT Sales, CRM
Hong Kong, China · On-site
ESF is now inviting candidates to register their interest in the Learning Analytics Associate role. Role Overview The Learning Innovation & Analytics Associate sits at the intersection of the learning sciences, education…
Skills: Learning Analytics, Educational Data Science, Generative AI, AI-Assisted Programming, Educational Research
Hong Kong, China · Hybrid
Company Description Sopra Steria is a listed European technology leader specializing in Consulting, Digital Services, and Software. With over 51,000 employees worldwide across Europe, North America and Asia, the Group su…
Skills: Security Usecase Design, Incident Response, Threat Hunting, SIEM, Java
Hong Kong, China · On-site
Overview Keysight is at the forefront of technology innovation, delivering breakthroughs and trusted insights in electronic design, simulation, prototyping, test, manufacturing, and optimization. Our ~16,800 employees cr…
Skills: Sales Generation, Account Management, Lead Generation, Customer Relationship Management, Business Development
Hong Kong, China · On-site
Job Description Purpose of the role To effectively monitor and maintain the bank’s critical technology infrastructure and resolve more complex technical issues, whilst minimising disruption to operations. Accountabilitie…
Skills: Application Support, Oracle, MSSQL, MongoDB, Linux
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The linguist will review, validate, and analyze Mandarin language data to ensure accuracy and consistency. They will apply linguistic knowledge to support summarization tasks and contribute to the development of language technologies.
Candidates must be native Mandarin speakers with a postgraduate degree in Linguistics or a related field. They should have experience with linguistic data, strong analytical skills, and the ability to follow detailed project guidelines.
Work Location: Hong Kong (Remote)
Work Schedule/Workload (if applicable): 20 hours per week
Engagement Model: Independent Contractor/Freelance
Estimated Project Duration: 2 weeks
Estimated Start Date: August 2026
Language(s) Needed: Mandarin
We are currently looking for candidates who are Mandarin linguists (native speakers from Hong Kong).
Job Description:
Our team is looking for experienced Linguists to support a summarization review of Mandarin (Hong Kong) data. The role may include reviewing, validating, and analyzing language data, assessing linguistic accuracy and consistency, and performing other language-related tasks according to detailed project guidelines.
Candidates will apply their linguistic knowledge to ensure high-quality deliverables while working independently and maintaining excellent attention to detail. The ideal candidate has strong listening and writing skills, is comfortable working with language data, and can consistently follow project-specific instructions.
This is a short-term freelance opportunity for linguists who enjoy detail-oriented work and contributing to the development of language technologies.
Job requirements:
Native speaker proficiency of Mandarin
Postgraduate degree in Linguistics, Applied Linguistics, Phonetics, Language Studies, or a related field
Excellent listening, reading, and writing skills in Mandarin
Experience working with linguistic data, transcription, annotation, language quality evaluation, or similar language-focused tasks
Strong analytical skills and excellent attention to detail
Ability to follow detailed linguistic guidelines and deliver high-quality work within established deadlines
Comfortable working independently in a remote environment
Previous experience supporting AI, speech, or language technology projects is a plus
In case you have any questions about this role contact us at: [email protected]
DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
TransPerfect is an equal opportunity employer and committed to all recruitment processes and workplace free from harassment, sexual harassment and discrimination.
For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.
Human Insights for AI that is Reliable. Refined. Respected.
DataForce delivers high-quality, multimodal training data and services to power the next generation of AI. From large language models to voice, image, and video generation, DataForce supports AI innovators in tech, life sciences, automotive, and beyond with scalable, secure solutions for development, testing, and safety. Backed by cutting-edge technology and over one million data contributors, DataForce helps ensure AI systems are accurate, adaptable, and ready for real-world deployment. DataForce is part of TransPerfect, the world’s largest provider of language and AI solutions for global business, with offices in more than 140 cities worldwide. Learn more at www.dataforce.ai. Contact: [email protected]
Offices: Three Park Avenue, 39th Floor, New York , New York 10016, US · 124 Boulevard de La Petrusse, Luxembourg, Luxembourg 2330, LU · 160 Spear St, Suite 1100, San Francisco, California 94105, US · Passeig de Gràcia, 11, Barcelona, Catalonia 08007, ES · Skretova 490, Prague, Czech Republic 120 00, CZ
There are currently 41 open technology positions in Hong Kong, China listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Barclays Corporate Banking, Sopra Steria Group, DBS Bank, Tung Wah College, DataForce, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 15 of the 41 open technology positions offer remote or hybrid work (4 remote, 11 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
