Trade Marketing DACH Specialist (m/f/d) Bring your commercial mindset and market expertise into action. Join us in Hamburg as Trade Marketing DACH Specialist, where you will play a pivotal role in shaping how Costa conne…
Office Manager (m/w/d) mit dem Schwerpunkt Personal & Organisation
Hamburg, Germany · On-site
Mid level
<p><strong>30 Stunden | Hamburg</strong></p> <p>Organisation ist Ihre Stärke? Sie behalten auch dann den Überblick, wenn mehrere Themen gleichzeitig laufen, und sorgen dafür, dass im Hintergrund alles reibungslos funktio…
Werde Teil der Bellezza Familie - wir freuen uns auf Dich! Für unserer neues Restaurants suchen wir ab sofort eine(n) engagierte(n) Host | Hostess (m/w/d) in Teilzeit, der/die mit Leidenschaft und Professionalität die Zu…
Skills: Guest Relations, Reservation Management, Customer Service, Complaint Management, German Language
Werde Teil der Bellezza Familie - wir freuen uns auf Dich! Für unserer neues Restaurants suchen wir ab sofort eine(n) engagierte(n) Host | Hostess (m/w/d) in Teilzeit, der/die mit Leidenschaft und Professionalität die Zu…
Account Executive - Field (German Speaking, Hamburg, m/w/d)
Hamburg, Germany · On-site
Mid level$1.2B raised
Lightspeed is driven by building the restaurant platform that helps restaurants adapt, take control, and get back to what they do best: building the businesses they love. As a Field Account Executive, you will be part of…
Werde Teil der Bellezza Familie - wir freuen uns auf Dich! Für unserer neues Restaurants suchen wir ab sofort eine(n) engagierte(n) Host | Hostess (m/w/d) in Minijob, der/die mit Leidenschaft und Professionalität die Zuf…
Reinigungs- und Spülkraft (m/w/d) in Teilzeit oder Vollzeit
Hamburg, Germany · On-site
Entry level
Deine Aufgaben Reinigung von Geschirr-/Besteckteilen, Gläsern und Tabletts sowie des Kochgeschirrs, Pfannen und TöpfenSauberhaltung der Lager-, Produktions- und Gasträume sowie des Spülbereichs, und der eingesetzten Küch…
Skills: Cleaning, Dishwashing, Kitchen maintenance, Hygiene awareness, German language proficiency
Reinigungs- und Spülkraft (m/w/d) in Teilzeit oder Vollzeit
Hamburg, Germany · On-site
Entry level
Deine Aufgaben Reinigung von Geschirr-/Besteckteilen, Gläsern und Tabletts sowie des Kochgeschirrs, Pfannen und TöpfenSauberhaltung der Lager-, Produktions- und Gasträume sowie des Spülbereichs, und der eingesetzten Küch…
Skills: Dishwashing, Industrial Cleaning, Hygiene Awareness, Kitchen Maintenance, Basic German Language
Company Description The Hoxton is coming to Hamburg! The Hoxton’s second hotel in Germany is set to open in Hamburg, a city of stunning architecture criss-crossed by hundreds of canals and home to parks, cultural venues …
Skills: Revenue Management, Data Analysis, Forecasting, Budgeting, Channel Management
Unternehmensbeschreibung Unser Herz schlägt türkis. Arbeiten bei Motel One ist wie zu Freunden kommen, wo Wertschätzung und Unterstützung großgeschrieben werden und die individuelle Persönlichkeit willkommen ist. Wir beg…
Skills: Bar Service, Guest Relations, Sales, Inventory Management, Communication
Empfangsmitarbeiter mit Bar (m/w/d) zum 15.07.2026
Hamburg, Germany · On-site
Entry level
Unternehmensbeschreibung Unser Herz schlägt türkis. Arbeiten bei Motel One ist wie zu Freunden kommen, wo Wertschätzung und Unterstützung großgeschrieben werden und die individuelle Persönlichkeit willkommen ist. Wir beg…
Skills: Guest Relations, Check-in/Check-out, Bar Service, Reservation Management, Front Office Administration
Werkstudent Customer Care Manager (m/w/d) - befristet - Hamburg
Hamburg, Germany · On-site
Entry level
Der Job Wir, das Vanever Team, verfolgen alle dieselbe Vision: “to create the best memories of a lifetime”. Als Customer Care Manager:in bist du verantwortlich für eine optimale Customer Experience an unseren Stations. D…
Die Premium-Chocolade von Lindt steht weltweit für besonderen Genuss und höchste Qualität. Als führender Hersteller hochwertiger Schokoladenprodukte bietet Lindt einen Arbeitsplatz mit verantwortungsvollen Aufgaben in ei…
<p>Bei Dreamlight Labs gestaltest du Erlebnisse, die Menschen verbinden von Anime über Gaming bis hin zu K-Pop und True Crime. Wir sind ein junges Unternehmen, das immersive Live- und Konzertevents entwickelt, bei denen …
<p>Du suchst einen flexiblen Nebenjob, bei dem du unterwegs bist, selbstständig arbeitest und nicht nur am Schreibtisch sitzt? Dann passt diese Stelle gut zu dir.</p> <p>Wir suchen Unterstützung als <strong>Runner / Logi…
Big Mamma is a French Italian restaurant group, the brainchild of Victor Lugger and Tigrane Seydoux. Over the past 10 years we have opened the doors of 36 restaurants across Europe (France, Monaco, the United Kingdom, Sp…
Unternehmensbeschreibung In den beiden 25hours Hotels in der HafenCity geht es maritim zu: Geschichten von Seefahrt und Hafen, Fernweh und Heimweh werden hier Teil deines Arbeitsalltags. In Hamburgs neuestem Design Stadt…
Skills: Kitchen Management, Team Leadership, Live Cooking, International Cuisine, Food Concept Implementation
Company Description There is a nautical theme at both of the 25hours Hotels in HafenCity: Stories of sea voyages and distant ports, wanderlust and homesickness will become part of your normal working day here. In Hamburg…
Skills: Kitchen Management, Team Leadership, Live Cooking, International Cuisine, Organizational Skills
Unternehmensbeschreibung In den beiden 25hours Hotels in der HafenCity geht es maritim zu: Geschichten von Seefahrt und Hafen, Fernweh und Heimweh werden hier Teil deines Arbeitsalltags. In Hamburgs neuestem Design Stadt…
Skills: Guest Relations, Reception Management, Reporting, Statistics, Communication
Company Description There is a nautical theme at both of the 25hours Hotels in HafenCity: Stories of sea voyages and distant ports, wanderlust and homesickness will become part of your normal working day here. In Hamburg…
Skills: Guest Relations, Hotel Reception, Reporting, Statistics, Communication
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Full-time
Posted 30d ago
~40 hrs/week
Responsibilities
Drive and coordinate integrated trade marketing campaigns across print and digital channels for the DACH region. Manage campaign planning, budgeting, and performance reporting to strengthen brand visibility and sales performance.
Requirements
Proven experience in trade or sales marketing within an international setup, with strong analytical and project coordination skills. Fluency in both English and German is required.
Full job description
Trade Marketing DACH Specialist (m/f/d)
Bring your commercial mindset and market expertise into action. Join us in Hamburg as Trade Marketing DACH Specialist, where you will play a pivotal role in shaping how Costa connects with trade partners and strengthens its presence across the DACH region.
Live your ambition. Lead with impact
This role is designed for professionals who love being close to the market, enjoy turning insights into concrete commercial actions, and want to directly influence sales performance and brand visibility. You will operate at the intersection of strategy and execution, working side by side with local partners and sales teams.
In this role, you will:
Drive trade marketing activities across the DACH region, ensuring effective coordination and execution of marketing initiatives through a strong data-driven approach across all campaign phases.
Coordinate and manage integrated trade marketing campaigns across print and digital channels, ensuring timely execution, alignment of stakeholders, and consistency of messaging.
Own campaign planning and operational coordination, including briefing processes, asset management, timelines, approvals, and follow-up across multiple marketing activities.
Support personalized and tailor-made marketing initiatives by preparing target groups, coordinating mailing lists, and ensuring accurate campaign setup together with internal stakeholders and partners.
Contribute creatively to campaign development and marketing materials, supporting content adaptation, visual coordination, and local market relevance.
Support budgeting and marketing controlling activities, maintaining budget overviews, tracking marketing spend, and helping prioritize marketing investments and activities.
Prepare reports, dashboard exports, and Excel-based analysis to support performance tracking, campaign evaluation, and decision-making.
What makes you unique
Proven experience in Trade Marketing, Sales Marketing or Commercial roles, ideally within an international or regional market setup.
Strong analytical and market‑reading skills, with the ability to translate data and insights into impactful commercial actions.
Organizational and project coordination skills, with the ability to manage multiple campaigns, stakeholders, timelines, and priorities simultaneously.
Good Excel and data handling skills, including reporting, budget tracking, dashboard exports, and campaign-related analysis.
Experience working with local partners, agencies, or distributors, managing multiple stakeholders in a structured and collaborative way.
Creative mindset with an eye for detail and interest in supporting campaign development, local adaptations, and marketing material coordination.
Clear and confident communication skills, enabling effective interaction across Sales, Marketing and external partners.
A hands‑on, proactive and ownership‑driven mindset, comfortable operating in fast‑paced, performance‑oriented environments.
Fluency in English and German.
Your employment
Open-term, full-time, hybrid
Salary Range: 40.000- 45.000€ based on skills and professional experience and individual incentive scheme.
Who we are
Our community brings together individuals from different parts of the world, fostering connections and collaboration across cultures, enriched by different perspectives and experiences. We are here to bring happiness and provide unforgettable memories and experiences to our guests.
Costa belongs to the Carnival Corporation & plc Group, the largest cruise company in the world. We are the only Italian cruise company flying the Italian flag, sailing the world’s seas for more than 75 years, offering our guests a unique experience on board and on land.
We are united by a shared passion: to drive success and live their ambition. Whether on board or shoreside, we bring energy, creativity, and a spirit of adventure to everything they do.
Carnival Corporation Ltd. (NYSE: CCL) is the largest global cruise company, and among the largest leisure travel companies, with a portfolio of world-class cruise lines and a fleet of over 90 ships. Together its cruise lines – including AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, P&O Cruises, Princess Cruises, and Seabourn – visit more than 800 ports around the world and account for nearly 40% of the overall cruise market globally.
In 2024, the company’s talented workforce of over 160,000 team members from 150 countries delivered unforgettable happiness to approximately 13.5 million guests by providing extraordinary cruise vacations, while honoring the integrity of every ocean sailed, place visited, and life touched.
Carnival Corporation owns and operates eight destinations globally, designed exclusively for guests of the company’s cruise lines, as well as Holland America Princess Alaska Tours, the leading tour company in Alaska and the Canadian Yukon. The company is listed and traded on the New York Stock Exchange and is included in the S&P 500 index in the US.
How many Hospitality jobs are open in Hamburg, Germany right now?
There are currently 355 open hospitality positions in Hamburg, Germany listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Hospitality roles in Hamburg, Germany?
Companies currently hiring include Marriott International Hotels, Inc., TUI, Accor, Tipico Sportwetten, Alsterpavillon Hamburg, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Hospitality jobs in Hamburg, Germany?
Yes — 44 of the 355 open hospitality positions offer remote or hybrid work (4 remote, 40 hybrid).
How do I apply for Hospitality jobs in Hamburg, Germany?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.