El Paso, Texas, United States · Remote OK
TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also …
Skills: Consecutive interpretation, Bilingual fluency, Active listening, Emotional intelligence, Call management
El Paso, Texas, United States · On-site
Overview Southwest Eye Institute has an amazing opportunity for a motivated BC/BE Glaucoma Specialist to join a collegial team in West Texas. The team includes 7 Surgeons, 5 optometrists, and dedicated technicians, scrib…
Skills: Glaucoma surgery, Ophthalmology, Surgical care, Patient care, Clinical diagnostics
El Paso, Texas, United States · On-site
Overview Southwest Eye Institute has a unique opportunity for a Medical Optometrist to join our fabulous team in El Paso, Texas. The team includes 7 Surgeons, 6 optometrists, and dedicated technicians, scribes, and front…
Skills: Optometry, Medical eye care, Surgical support, LASIK, Glaucoma treatment
ALIVIANEEl Paso, Texas, United States · On-site
Company name: Aliviane Inc Title of position: Program Manager Position type: Full-time Pay range: $ 45,000 Location: 1626 Medical Center St. El Paso, Texas 79902 Benefits: We offer our team – Medical, dental, and v…
Skills: Program management, Staff supervision, Behavioral health, Substance abuse treatment, Compliance management
ALIVIANEEl Paso, Texas, United States · On-site
Company name: Aliviane Inc Title of position: Program Coordinator Position type: Full-time Pay range: $ 34,000 Location: 1626 Medical Center St. El Paso, Texas 79902 Benefits: We offer our team – Medical, dental, a…
Skills: Substance abuse prevention, Community mobilization, Public speaking, Coalition building, Strategic prevention framework
El Paso, Texas, United States · On-site
$16/hr–$25/hr
We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate…
Skills: Pharmacy operations, Prescription fulfillment, Customer service, Active listening, Mathematical reasoning
El Paso, Texas, United States · On-site
Job Shift: Days Job Type: Full Time Evaluates, plans, and implements specific treatment programs for individual patients according to the principles and practices of speech language pathology. Functions as an interdiscip…
Skills: Speech language pathology, Patient assessment, Patient care, Care planning, Clinical competency
El Paso, Texas, United States · On-site
This position may qualify for a sign-on bonus. Full Time Nights POSITION SUMMARY The Charge Registered Nurse is a professional nurse who coordinates, supports and supervises other Registered Nurses/LVNs in the delivery o…
Skills: Nursing leadership, Staff supervision, Patient care coordination, Clinical nursing practice, Inpatient care
El Paso, Texas, United States · Remote OK
Job Shift: Days Job Type: Full Time The individual in this position is responsible to facilitate effective resource coordination to help patients achieve optimal health, access to care, and appropriate utilization of res…
Skills: Utilization review, Case management, Medical necessity, Resource coordination, Denial prevention
Huntsville, Alabama, United States · On-site
$202k–$299k/yr
Application close date: Applications will be accepted on an ongoing basis until the requisition is closed. At Blue Origin, we envision millions of people living and working in space for the benefit of Earth. We’re workin…
Skills: Aerospace Medicine, Biomedical Engineering, Flight Control Operations, Space Radiation Analysis, Behavioral Health
Las Cruces, New Mexico, United States · On-site
Job Summary We have an immediate need for an Acute Medical Sales Representative in our Las Cruces, NM area. Our Medline Acute Care sales team serves as the main interface for various segments in the hospital such as OR, …
Skills: Sales, Cold calling, Relationship management, Sales presentations, Negotiation
El Paso, Texas, United States · On-site
We are the people who give possibilities purpose BD is one of the largest global medical technology companies in the world. Advancing the world of health™ is our Purpose, and it’s no small feat. It takes the imagination …
Skills: Packaging design, Packaging validation, FDA regulations, ISO 13485, ISO 11607
El Paso, Texas, United States · On-site
Full Time, Nights This role provides direct clinical patient care. The role will assume responsibility for assessing, planning, implementing direct clinical care to assigned patients on a per shift basis, and unit level.…
Skills: Clinical patient care, Nursing assessment, Care planning, Staff supervision, Resource management
El Paso, Texas, United States · On-site
Job Shift: Rotate Job Type: Per Diem This role provides direct clinical patient care. The role will assume responsibility for assessing, planning, implementing direct clinical care to assigned patients on a per shift bas…
Skills: Clinical patient care, Nursing assessment, Care planning, Staff supervision, Resource management
El Paso, Texas, United States · On-site
$500 Sign On Bonus A non-exempt medical office position responsible for front office processes in the physician practice. Responsibilities Essential Job Responsibilities: Adheres to and supports the mission, purpose, phi…
Skills: Customer service, Front office operations, Patient care, Medical office administration, Healthcare management
El Paso, Texas, United States · Hybrid
$84k–$119k/yr
APPLICATIONS ARE REVIEWED DAILY. YOU CAN EXPECT A RESPONSE WITHIN 24 HOURS. Why ABC? Our Patients: An intentional focus on small caseloads with a compassionate care approach. Our Culture: ABC Core Values are more than ju…
Skills: Applied Behavior Analysis, Treatment planning, Supervision, Mentorship, Clinical documentation
El Paso, Texas, United States · On-site
Overview The US Oncology Network is looking for a Scheduler to join our team at Texas Oncology. This full-time position will support our Grandview, El Paso, Tx clinic. Hours are 8:00a - 5:00p, Monday through Friday. The …
Skills: Patient scheduling, Medical terminology, Medical coding, Insurance authorization, Electronic medical records
El Paso, Texas, United States · On-site
$15/hr–$17/hr
Join our team at El Paso Animal Emergency Veterinary Referral Center as a FULL TIME OR PART TIME compassionate and enthusiastic Veterinary Assistant/Technician. In this role, you will play a vital part in supporting our …
Skills: Animal Handling, Veterinary Assistance, Anesthesia Monitoring, Surgical Assistance, Laboratory Sample Processing
El Paso, Texas, United States · On-site
Company Intro At American Vision Partners (AVP), we partner with the most respected ophthalmology practices in the country and integrate best-in-class management systems, operational infrastructure, and advanced technolo…
Skills: Medical practice management, Staff supervision, Budget development, Financial analysis, Team leadership
El Paso, Texas, United States · On-site
AIM — Where Innovation Meets Impact CONTRACT OPPORTUNITY: School Psychologist / LSSP (1099 Independent Contractor) Bilingual or Monolingual AIM (Assessment Intervention Management) isn't your typical evaluation company. …
Skills: Psychological assessment, FIEs, REEDs, IEP development, Intervention strategies
El Paso, Texas, United States • Remote OK
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Provide accurate and neutral consecutive interpretation services between English and Spanish across various industries including medical, legal, and financial. Manage call flow professionally while maintaining confidentiality and adhering to strict interpretation protocols.
Requires a high school diploma or equivalent and professional-level fluency in both English and Spanish. Candidates must have at least 6 months of experience in a call center, customer service, or interpreting role and the ability to pass a language skills assessment.
TransPerfect Is More Than Just a Job…
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.
TransPerfect Connect (TPC) is seeking highly fluent, professional bilingual speakers (English <> Spanish) with experience using their language skills in a professional call center-style setting. We offer comprehensive, paid training to launch your career as an Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpreter (VRI), helping clients across industries such as healthcare, legal, and financial services.
If you're excited by meaningful work and thrive on purpose, this role gives you the chance to use your language skills to make a real difference!
Interpreters at TPC play a vital role in facilitating accurate and culturally appropriate communication for limited-English speakers. Whether you’re supporting a patient during a medical appointment or assisting someone in accessing essential services, your bilingual fluency directly contributes to meaningful, real-world impact.
This is a structured, call center-style role that goes beyond casual or conversational bilingualism. Ideal candidates bring professional-level command of both English and Spanish and must be able to interpret complex conversations with speed and precision. This includes idiomatic expressions, specialized terminology (e.g., medical, legal, financial), and emotionally nuanced content.
Success in this role requires strong active listening, emotional control, professionalism, empathy, and adaptability. Interpreters manage continuous live calls, often under pressure, while strictly following interpretation protocols to maintain neutrality, accuracy, and confidentiality.
Who We Are:
TransPerfect Connect is the world’s leading provider of interpreting services, including Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). We support communication in over 170 languages and are committed to upholding the highest standards of linguistic accuracy, professionalism, and client care.
Interpreters are expected to follow a pre published, variable schedule. Breaks and lunch periods may vary daily and are assigned by our Workforce Management team based on operational needs.
Equal Opportunity Employer:
TransPerfect is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate based on race, gender, age, religion, disability, national origin, sexual orientation, or any other protected status.
The Global Leader in Legal Technology and Support
TransPerfect Legal is the global leader in legal technology and support, and a trusted partner for every Am Law 200 and Global 100 law firm as well as the majority of Fortune 500 corporate legal departments.
Offices: 1250 Broadway, New York, NY 10001, US
There are currently 999 open healthcare positions in El Paso, TX listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Tenet Healthcare, El Paso Children's Hospital, Becton, Dickinson and Company, Aiken Regional Medical Centers, CVS Health, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 63 of the 999 open healthcare positions offer remote or hybrid work (32 remote, 31 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
