Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
Capgemini Engineering At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world’s most innovative companies unleash the…
Skills: RWS Tools, Trados, GroupShare, ContentFlow, System Administration
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
Procuramos Técnico/a Laboratório Metrologia Automóvel para integrar a Direção de Laboratórios (LAB) do Instituto de Soldadura e Qualidade, em Grijó. Principais Responsabilidades: Realizar calibrações e ensaios a equipame…
Skills: Metrology, Automotive Engineering, ISO/IEC 17025, Calibration, Instrumentation
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
Capgemini Engineering At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world’s most innovative companies unleash the…
Skills: Ansys APDL, Composite Materials, Finite Element Method (FEM), Python, Structural Design
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
A nossa empresa faz parte da EDP, um grupo global de energia presente em cerca de 30 mercados com particular destaque para as energias renováveis. Com mais de 45 anos de experiência, temos vindo a consolidar uma presença…
Skills: MV/LV Network Maintenance, Fault Diagnosis, Network Maneuvers, Budgeting, Operational Management
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
$29k–$32k/yr
Vortex-CoLab is a growing collaborative laboratory that combines academia and industry allies in an innovation framework to boost tech transfer in the areas of cyberphysical systems and cybersecurity. We are actively see…
Skills: Embedded Systems, FPGA Development, C/C++, VHDL, System Verilog
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
VitalAire is a part of Air Liquide Group company with more than 35 years of experience in Home Respiratory Care in Portugal, specializing in oxygen therapy, ventilation, aerosol therapy and secretion suctioning home trea…
Skills: Team Management, Stock Management, Logistics, Google Sheets, SAP
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
Capgemini Engineering At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world’s most innovative companies unleash the…
Skills: Program Management, Solution Architecture, Siemens Teamcenter, Siemens Capital, Wiring Harness Design
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
Fullstack React & Typescript Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you’d like, where you’ll be supported and inspired by a collaborative community of coll…
Skills: React, TypeScript, Node.js, NestJS, Docker
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
A NIW é uma empresa de Consultoria que atua em diversas áreas, com destaque para as Tecnologias de Informação. Fazemos parte da Salvador Caetano e a nossa missão é acompanhar, apoiar e assegurar os diversos negócios do G…
Skills: SQL, Power BI, Microsoft Fabric, DAX, Data Modeling
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
Developer Experience Writer Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you’d like, where you’ll be supported and inspired by a collaborative community of colle…
Skills: Technical Documentation, API Documentation, OpenAPI, AsyncAPI, Docs-as-code
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
Head of Site Reliability Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you’d like, where you’ll be supported and inspired by a collaborative community of colleagu…
Skills: SRE Leadership, Incident Management, Linux Systems, Cloud Infrastructure, AWS
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
Junior Site Reliability Engineer Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you’d like, where you’ll be supported and inspired by a collaborative community of …
Skills: Linux, System Administration, AWS, Azure, GCP
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
AI & Automation Specialist (m/f/d) A KINTO, uma empresa dinâmica e inovadora no setor da mobilidade, procura um(a) AI & Automation Specialist para reforçar a equipa de IT no âmbito de um estágio profissional. Se tens int…
Skills: Power Automate, Power Platform, AI Agents, APIs, REST
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
No âmbito da expansão de uma das nossas unidades de negócio, estamos à procura de um Key Account manager. O primeiro passo deste movimento começa agora com a procura dos melhores talentos para contribuírem para a evoluçã…
Skills: B2B Sales, Key Account Management, Business Prospecting, Commercial Strategy, Electric Mobility Solutions
Vila Nova de Gaia, Portugal · Hybrid
A Salvador Caetano é um grupo internacional presente em 3 continentes, com mais de 75 anos dedicados à indústria e setor automóvel. Emprega mais de 7000 pessoas, em mais de 43 países. Na Salvador Caetano criamos valor no…
Skills: Generative AI, AI Automation, UX/UI Design, Conversion Rate Optimization, No-code/Low-code Platforms
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
Bem-vindo ao universo Caetano. Somos a organização que reúne as empresas da Salvador Caetano dedicadas à distribuição e reparação automóvel, com forte presença em Portugal e Espanha. Representamos 21 marcas automóveis, c…
Skills: Mechatronics, Vehicle Diagnostics, Electrical Repair, Electronic Repair, Mechanical Repair
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
Bem-vindo ao universo Caetano. Somos a organização que reúne as empresas da Salvador Caetano dedicadas à distribuição e reparação automóvel, com forte presença em Portugal e Espanha. Representamos 21 marcas automóveis, c…
Skills: Purchasing, Inventory Management, Microsoft Excel, English Language, Invoicing Management
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
A Salvador Caetano é um grupo internacional presente em 3 continentes, com mais de 75 anos dedicados à indústria e setor automóvel. Emprega mais de 7000 pessoas, em mais de 43 países. Na Salvador Caetano criamos valor no…
Skills: After-Sales Management, Strategic Planning, Performance Monitoring, Business Development, Stakeholder Coordination
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
Bem-vindo ao universo Caetano. Somos a organização que reúne as empresas da Salvador Caetano dedicadas à distribuição e reparação automóvel, com forte presença em Portugal e Espanha. Representamos 21 marcas automóveis, c…
Skills: Mechanical Repair, Diagnostics, Vehicle Maintenance, Tool Proficiency, Quality Control
Vila Nova de Gaia, Portugal · On-site
A Salvador Caetano é um grupo internacional presente em 3 continentes, com mais de 75 anos dedicados à indústria e setor automóvel. Emprega mais de 7000 pessoas, em mais de 43 países. Na Salvador Caetano criamos valor no…
Skills: CRM, Project Management, Requirements Specification, English Proficiency, Microsoft Office
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Own and support translation platforms such as Trados and GroupShare to ensure stable operations and seamless integration into documentation workflows. Provide first-line support, manage user access, and coordinate with vendors to maintain SLA performance.
Requires a senior-level specialist with expertise in translation management systems and application support. Candidates should have a strong understanding of localization workflows, structured content (XML/DITA), and basic API knowledge.
At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world’s most innovative companies unleash their potential. From autonomous cars to life-saving robots, our digital and software technology experts think outside the box as they provide unique R&D and engineering services across all industries. Join us for a career full of opportunities. Where can you make a difference. Where no two days are the same.
Own and support translation platforms (e.g. Trados, GroupShare, Machine Translation), ensuring stable operations, efficient user support, and seamless integration into documentation workflows. The role is responsible for first-line support, user enablement, and vendor coordination.
Key Responsibilities:
Capgemini is an AI-powered global business and technology transformation partner, delivering tangible business value. We imagine the future of organizations and make it real with AI, technology, and people. With our strong heritage of nearly 60 years, we are a responsible and diverse group of 420,000 team members in more than 50 countries. We deliver end-to-end services and solutions with our deep industry expertise and strong partner ecosystem, leveraging our capabilities across strategy, technology, design, engineering and business operations.
Make it real.
Capgemini is an AI-powered global business and technology transformation partner, delivering tangible business value. We imagine the future of organizations and make it real with AI, technology and people. With our strong heritage of nearly 60 years, we are a responsible and diverse group of 420,000 team members in more than 50 countries. We deliver end-to-end services and solutions with our deep industry expertise and strong partner ecosystem, leveraging our capabilities across strategy, technology, design, engineering and business operations. The Group reported 2025 global revenues of €22.5 billion. Make it real | www.capgemini.com
Offices: Place de l'Étoile, 11 rue de Tilsitt, Paris, France 75017, FR · Dubai Internet City, Dubai, 502420, AE · Hullenbergweg 294, Amsterdam, North Holland 1101 BV, NL · 1601 Bryan St, Dallas, TX 75201, US · 595 Collins St, Melbourne, VIC 3000, AU
There are currently 25 open engineering positions in Vila Nova de Gaia, Portugal listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Caetano Auto, Capgemini, Air Liquide, EDP, ISQ, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 10 of the 25 open engineering positions offer remote or hybrid work (0 remote, 10 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
