Bilingual Document Specialist I (English & Spanish) - South Africa
Midrand, Gauteng, South Africa · On-site
Mid level
Providing integrity to the casino and gambling industry for over 35 years, GLI has established an incomparable team of professionals. We are looking for a Bilingual Spanish Speaking Document Specialist I support our Qual…
Skills: Spanish, English, Quality Assurance, Document Management, Microsoft Word
Providing integrity to the casino and gambling industry for over 35 years, GLI has established an incomparable team of professionals. We are looking for a Document Specialist I support our Quality Assurance team. Who We …
When it comes to putting people first, we're number 1. The number 1 Top Employer in South Africa. Certified by the Top Employer Institute 2026. Role Purpose/Business Unit: The primary purpose of this, Senior Data Enginee…
When it comes to putting people first, we're number 1. The number 1 Top Employer in South Africa. Certified by the Top Employer Institute 2026. Role Purpose/Business Unit: To ensure an effective and efficient application…
Skills: Application support, Kafka, Apache Flink, DevOps, Root cause analysis
When it comes to putting people first, we're number 1. The number 1 Top Employer in South Africa. Certified by the Top Employer Institute 2026. Role Purpose/Business Unit: To lead the Vodacom Group Data and AI technology…
Skills: Data Strategy, Artificial Intelligence, Machine Learning, Data Engineering, DevSecOps
When it comes to putting people first, we're number 1. The number 1 Top Employer in South Africa. Certified by the Top Employer Institute 2026. Role Purpose/Business Unit: The Specialist: Software Engineer is responsible…
Skills: Software engineering, API engineering, REST, GraphQL, Test automation
When it comes to putting people first, we're number 1. The number 1 Top Employer in South Africa. Certified by the Top Employer Institute 2026. Role Purpose/Business Unit: The Specialist: Software Engineer is responsible…
We are looking for a Field Service and Commissioning Engineer (f/m/d) to join our team at Innomotics ZA. The Industry-Leader of Motors and Drives Innomotics is an industry-leading supplier of motors and large drive syste…
Skills: Fault Finding, Commissioning, Preventative Maintenance, High Voltage Variable Speed Drives, Troubleshooting
Wood South Africa are seeking an experienced and highly skilled Senior Piping Engineer to join our engineering team. The successful candidate will be responsible for leading piping engineering activities across projects,…
Skills: Technical Design, CAESAR II, Smartplant Reference Data, Leadership, Problem Solving
Planner, Capacity Location: Midrand, South Africa At dsm-firmenich, Midrand, South Africa, we are looking for a Capacity Planner for our Taste business. In this role, you will plan all aspects of production in collaborat…
Skills: Production Scheduling, Capacity Planning, SAP ECC, SAP APO, Inventory Management
What if you could do the kind of work the world needs? At WSP, you can access our global scale, contribute to meaningful projects and connect with the brightest minds in your field to do the best work of your life. You c…
Skills: Electrical Engineering, Renewable Energy, Grid Connection, Technical Report Writing, Power Systems
About Accenture Accenture is a leading solutions and global professional services company that helps the world’s leading enterprises reinvent by building their digital core and unleashing the power of AI to create value …
Wood South Africa are seeking an experienced Principal Civil Engineer to lead civil and structural engineering activities on large and complex projects. The successful candidate will provide technical leadership, oversee…
Skills: Analytical Thinking, Communication, Decision Making, Problem Solving, Technical Expertise
About Accenture Accenture helps the world’s leading enterprises reinvent by building their digital core and unleashing the power of AI to create value at speed for organizations across industries. Our strategy is to be t…
About Accenture Accenture helps the world’s leading enterprises reinvent by building their digital core and unleashing the power of AI to create value at speed for organizations across industries. Our strategy is to be t…
WSP is one of the most diverse consulting firms globally and within Africa. To further our strategic business expansion plan, we are seeking new employees who are loyal, committed, competent, and proud to work for us. We…
Wood Minerals & Metals re seeking a highly motivated and detail-oriented Planner to join our Project Controls team. In this role, you will be responsible for developing, maintaining, and monitoring project schedules to s…
Skills: Primavera P6, MS Project, Earned Value Management, Work Breakdown Structure, Critical Path Method
We are looking for an experienced and commercially driven Sales Manager to lead and develop our national sales function. The successful candidate will be responsible for driving sustainable revenue growth, improving mark…
At Alstom, our ambition is to be a global leader in the transportation sector, in the digital age. Leading the way to greener and smarter mobility worldwide, Alstom develops and markets integrated systems that provide th…
Company Description Do you speak and write Afrikaans and do you want to relocate to the Netherlands? Are you 29 years old or younger? Then this is for you! Join a forward-thinking organization focused on innovation and r…
Skills: Mechanical System Optimization, System Analysis, Technical Drawing Interpretation, Preventative Maintenance, Industrial Engineering
Bilingual Document Specialist I (English & Spanish) - South Africa
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Full-time
high school, professional certificate
Medical Aid contribution, Provident Fund contribution, 20 Days Paid Time Off, Annual Discretionary Bonus, Anniversary Reward Bonus, Educational Assistance Program
Posted 17h ago
~40 hrs/week
Responsibilities
The Document Specialist will support the Quality Assurance team by managing certification compilation, researching requirements, and processing issue reports. They will also maintain technical documentation and communicate effectively with engineering staff and manufacturers.
Requirements
Candidates must have a National Senior Certificate or Grade 12, with at least 2 years of experience in an administrative or legal field. Fluency in both Latin American Spanish and English is mandatory, along with proficiency in Microsoft Office applications.
Full job description
Providing integrity to the casino and gambling industry for over 35 years, GLI has established an incomparable team of professionals. We are looking for a Bilingual Spanish Speaking Document Specialist I support our Quality Assurance team.
Who We Are…
We have been in the gaming industry for over 35 years but pride ourselves on looking forward. GLI is on the cutting edge of casino gaming technology and regulation, guiding clients through a dynamic, ever-changing landscape. We offer the stability of a global leader to both our clients and employees around the world.
Why You Should Work Here…
Our many talented employees are the key to our success as a market leader. In addition to competitive salaries and benefits and the opportunity to engage with team members around the globe, we consistently invest in and support employee development so that you can continue to grow and succeed as you reach your full potential.
What You Will Accomplish Here…
A career with GLI opens new pathways to success. As a worldwide market leader, we offer stability, along with a commitment to fostering your unique talents, allowing you to grow from entry-level to an expert in the field.
The focus of the Document Specialist I will be the following:
Maintains an understanding of the certification compilation and research process, including methods for obtaining required information.
Obtains and reviews Engineering documentation via relevant systems and verifies required notations.
Maintains an understanding of specific requirements for each submission type, supplier, and jurisdiction(s).
Troubleshoots various issues by utilizing manufacturer documentation and researching previous submissions, as necessary.
Utilizes a file tracking system (Protrack) and other systems to process Quality Assurance (QA) issue reports.
Uses the correct report template/short form and/or eResults to generate a draft certification.
Finalizes certifications by making changes, merging, printing, stapling, and sorting.
Provides status updates on assignments for Departmental reports.
Develops an understanding of the technical vocabulary necessary to communicate effectively with Engineering staff and manufacturer.
Experience, Education, Skills and Credentials:
National Senior Certificate/Gr 12.
Business School or Legal Assistant Certification is a plus.
Certification, formal training, education or demonstrated competency may be evaluated and considered in lieu of the educational requirements.
Must be fluent in Latin American Spanish. (read, write, speak, understand and communicate)
Must have the ability to read, write, speak, understand, and communicate in English sufficiently to perform the duties of this position.
Minimum of 2 years of experience in an administrative or legal field is required.
Proficiency with Microsoft Word, Outlook and Excel is required.
Must demonstrate a strong attention to detail and proofreading skills.
Must have the ability to communicate professionally, both orally and in writing, with internal and external parties.
Must have the ability to handle and organize multiple projects and deadlines.
Must demonstrate a high degree of attention to quality, details, and correctness.
Benefits:
Medical Aid contribution
Provident Fund contribution
20 Days Paid Time Off (per year)
Annual Discretionary Bonus
Anniversary Reward Bonus
Educational Assistance Program
Additional Mental Health Benefits through our Employee Assistance Program
Gaming Laboratories International (GLI) is a gaming company. Any of our employees may be required to obtain a gaming license within one or all the gaming jurisdictions. If you are requested by GLI to obtain a gaming license, your continued employment may be contingent on your ability to obtain that gaming license. This job description should not be interpreted as all-inclusive; it is intended to identify major responsibilities and requirements of the job. The incumbent may be requested to perform other job-related task and responsibilities than those stated above.
For positions based in South Africa, preference will be given to suitably qualified candidates from designated groups in line with the company’s Employment Equity plan and EAP targets
**** Welcome to our Official Gaming Laboratories International (GLI) LinkedIn Page ****
Industry
Gambling Facilities and Casinos
Company size
1,001-5,000 employees
Founded
1989
Headquarters
Lakewood, NJ
LinkedIn followers
36,221
***Illuminate Your Path with a Wonderful Career at GLI***
Visit gaminglabs.com/careers for great career opportunities!
Gaming Laboratories International, LLC delivers the highest quality land-based, lottery and iGaming testing and assessment services. GLI’s laboratory locations are found on six continents, and the company holds U.S. and international accreditations for compliance with ISO/IEC 17025, 17020, and 17065 standards for technical competence in the gaming, wagering and lottery industries. For more information, visit www.gaminglabs.com.
Offices: 600 Airport Road, Lakewood, NJ 08701, US · 4720 Independence Street, Wheat Ridge, CO 80033, US · 7160 Amigo Street, Las Vegas, NV 89119, US · Diakenhuisweg 29 – 35 2033AP, Haarlem, NL · Parc Menai Bangor LL57 4EZ, Bangor, GB
Global Independent Gaming Test LabTechnical ConsultingProfessional ServicesRegulator TrainingiGaming TestingLottery TestingSports BettingHistorical Horse RacingISSPCI
How many Engineering jobs are open in Midrand, South Africa right now?
There are currently 28 open engineering positions in Midrand, South Africa listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Which companies are hiring for Engineering roles in Midrand, South Africa?
Companies currently hiring include Wood, Accenture, VOIS, Gaming Laboratories International, LLC, WSP, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Are there remote or hybrid Engineering jobs in Midrand, South Africa?
Yes — 12 of the 28 open engineering positions offer remote or hybrid work (1 remote, 11 hybrid).
How do I apply for Engineering jobs in Midrand, South Africa?
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.