Jobs at Welocalize (Now Hiring) — 519 open — Page 24

About Welo Data

Welo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment. Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai  

This opportunity is only available to candidates currently residing in the following U.S. states: Alabama, Colorado, Delaware, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Missouri, Montana, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, and Wisconsin.

 

Overview

 

Help shape how AI talks about TV and film.

We’re looking for writers with genuine entertainment fluency — people who actually watch anime, K-drama, dark comedy, atmospheric horror, and family cinema, and can write about it in a polished, on-brand voice.

You’ll work from home on a flexible schedule.

 

 

What you will do

• Write short-form content about TV shows, films, and entertainment titles in a defined brand voice
• Rewrite AI-generated entertainment copy so it sounds natural, accurate, and tonally right for the genre
• Research plot details, cast, episodes, and cultural context to keep every line factually correct
• Match tone to the title — a horror logline shouldn’t read like a rom-com summary
• Flag AI responses that miss genre conventions, get facts wrong, or feel off in voice

 

Project details

• Start date: Immediate
• Duration: Ongoing
• Hours: ~20 hours per week, flexible schedule
• Job type: Freelance contract
• Location: Remote, US-based
• Rate: $40/h

 

Who we are looking for

• A real writer — short-form copy, editorial, brand, fiction, screenwriting, or published reviews. Not “writing-adjacent” work. A portfolio link, clippings, Substack, or published samples should accompany your application.
• Genuine entertainment fluency — If you can tell us, off the top of your head, the difference between isekai and shōnen, name a comedian whose set you’d recommend to a friend, or explain why a K-drama like Destined With You works, you’re the right person.
• Native or near-native conversational US English, with strong control of tone, grammar, and register.
  Comfortable writing inside a brand voice — you’ve written as a publication, brand, or persona before, not just in your own voice.
• A background in English, Creative Writing, Journalism, Film/Media Studies, Theatre, or Communications is a plus, not a requirement.
• Ready for structured short-form work with character limits, style guides, and a high accuracy bar.

\n\n\n

About Welo Data 

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.