Braga, Portugal · On-site
About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 an…
Skills: Simplified Chinese Fluency, English Conversational, Localization QA, Bug Reporting, Microsoft Excel
Braga, Portugal · Remote OK
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Kotlin, Jetpack Compose, Android SDK, MVVM, MVI
Braga, Portugal · Remote OK
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Node.js, Microsoft Azure, REST APIs, JavaScript, HTML
Braga, Portugal · Remote Solely
$30k–$65k/yr
Mission The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, ne…
Skills: Windows App SDK, WinUI, C#, XAML, C++
Braga, Portugal · Remote Solely
$30k–$65k/yr
The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, news artic…
Skills: Vanilla JS, ReactJS, Redux, Firebase, Typescript
Braga, Portugal · Hybrid
Company Description The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future. Bosch Service Soluti…
Skills: Software Project Management, Embedded Systems, Agile Methodologies, Kanban, Jira
Braga, Portugal · Remote OK
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Data Management, PIM Systems, Inriver, Salsify, Informatica
Braga, Portugal · Remote OK
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Data Management, Data Stewardship, PIM Systems, inRiver, Salsify
Braga, Portugal · Remote OK
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Agile Project Management, Technical Project Management, B2C SaaS, Software Architecture, API Knowledge
Braga, Portugal · Hybrid
Company Description The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future. Bosch Service Soluti…
Skills: MATLAB, Simulink, Control Theory, BLDC Motor Control, Embedded C
Braga, Portugal · Remote Solely
$30k–$65k/yr
The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, news artic…
Skills: Python, Bash, Linux, Docker, Infrastructure-as-Code
Braga, Portugal · Remote OK
$20k–$29k/yr
Welcome to Nutrium Before you apply, here's the key thing: our mission is to promote global well-being by making quality 1:1 nutrition accessible to everyone. A lot has changed since we started, but our mission is still …
Skills: Compliance Execution, GRC Platform Management, Internal and External Auditing, Policy Maintenance, Security Questionnaire Response
MoviikBraga, Portugal · Hybrid
Digital security has never been more critical. At Moviik, we are looking for a Cybersecurity Engineer to strengthen the protection of our systems and technological infrastructure. If you are passionate about security but…
Skills: Vulnerability Management, SIEM, Firewalls, Endpoint Protection, TCP/IP
Braga, Portugal · Hybrid
A segurança digital nunca foi tão crítica. Na EDIGMA, procuramos um/a Cybersecurity Engineer para reforçar a proteção dos nossos sistemas e infraestruturas tecnológicas. Se és um/a apaixonado/a por segurança, mas também …
Skills: Vulnerability Management, SIEM, Firewalls, Endpoint Protection, TCP/IP
Braga, Portugal · Remote OK
$40k–$60k/yr
Coverflex Work changed. Pay didn’t. Coverflex exists to make compensation work for everyone. Pay is still rigid, fragmented, and hard to feel. We turn compensation into choice - one platform, one card, one app - for bene…
Skills: TypeScript, Python, LLM Development, AI Agent Design, Prompt Engineering
Braga, Portugal · On-site
We’re looking for a bright Head of Interactions to join our team As a Head of Interactions (HoI) at Critical TechWorks, you are more than just a leader; you are a catalyst for growth, collaboration, and excellence. In th…
Skills: Agile Coaching, Servant Leadership, Strategic Leadership, Resource Optimization, People Management
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The role involves identifying and correcting linguistic errors, cultural inconsistencies, and formatting issues in localized games. Testers collaborate with global teams to ensure high-quality translations and adherence to console manufacturer guidelines.
Fluency in Simplified Chinese and conversational English are required, with no prior experience necessary. Candidates must possess strong cultural understanding, computer literacy in Excel, and excellent attention to detail.
About the company
Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.
Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc.
About the role
As Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface collectively. You’ll get to experience the project in the way it will be consumed by the end users. You will work in a multilingual project team ensuring that the game is free from grammatical errors, cultural inconsistencies and ultimately ensuring that the game is accurately localized into the target language.
Key Responsibilities:
Our Localization QA team conducts language checks on upcoming games across a variety of cutting-edge platforms, including PC, Xbox Series X/S, PS5, Nintendo Switch, PlayStation VR2, and various mobile and tablet devices. As an LQA Game Tester, you will be working on top gaming titles for some of the world’s leading publishers.
Requirements
What we offer:
Working Condition:
For more career opportunities, visit our career page: www.side.inc/careers
PTW is now Side. We will no longer be active on this page, so please follow us at @Side (https://www.linkedin.com/company/sideglobal/) for the most up-to-date information on our teams and services.
Offices: 1042 Princeton Dr, Suite B, Marina del Rey, California 90292, US · 9th Floor, Skypark 1, 8 Elliot Place, Glasgow, Scotland G3 8EP, GB · Plot # S2A, Survey No.1050, Adjacent To Manjeera Mall, KPHB, Kukatpally, Manjeera Trinity Corporate, Hyderabad, Telangana 500072, IN · #290/281/276/243/244, Rupena Agrahara, Fortune Summit IT Park, Bangalore , Karnataka 560068, IN · Avenue 3, Jalan Kerinchi, Bangsar South, No 8, Malaysia, Unit No 2-1, Level 2, Tower 3, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur 59200, MY
There are currently 56 open software positions in Braga, Portugal listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include AgileEngine, Bosch, Speechify, Accenture, PTW, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 51 of the 56 open software positions offer remote or hybrid work (37 remote, 14 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
