Braga, Portugal · On-site
About the company Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30…
Skills: Turkish language, English language, Localization QA, Game testing, Excel
NestléBraga, Portugal · Hybrid
Position Snapshot Location: Braga/Lisbon (Portugal) Company: Nestlé Business Solutions (NBS) Full-time/Hybrid Work: 2 days per week at the office (aligned with our current Policy) Languages: Fluent in English About us Ne…
Skills: Google Tag Manager, Google Analytics 4, HTML, JavaScript, Data layer architecture
Braga, Portugal · Remote Solely
About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 an…
Skills: Turkish language, English language, Localization QA, Game testing, Excel
Braga, Portugal · Remote Solely
$30k–$65k/yr
The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, news artic…
Skills: Software development, Bash, Python, Linux, Docker
Braga, Portugal · Hybrid
Company Description The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future. Bosch Service Soluti…
Skills: CI/CD pipelines, Jenkins, Git, Docker, Python
Braga, Portugal · On-site
Descrição da empresa O Grupo Bosch tem mais de 400 000 colaboradores em todo o mundo, presentes em 60 países, e temos orgulho em ter um impacto na vida das pessoas e em trabalhar para um futuro mais sustentável. A Bosch …
Skills: Software development, Object-oriented programming, Hardware integration, Industrial cameras, Distance sensors
Braga, Portugal · On-site
Descrição da empresa O Grupo Bosch tem mais de 400 000 colaboradores em todo o mundo, presentes em 60 países, e temos orgulho em ter um impacto na vida das pessoas e em trabalhar para um futuro mais sustentável. A Bosch …
Skills: Python, Software testing, Unit testing, Integration testing, End-to-end testing
Braga, Portugal · On-site
Descrição da empresa O Grupo Bosch tem mais de 400 000 colaboradores em todo o mundo, presentes em 60 países, e temos orgulho em ter um impacto na vida das pessoas e em trabalhar para um futuro mais sustentável. A Bosch …
Skills: Software testing, Test automation, Spring Boot, Angular, Unit testing
Braga, Portugal · On-site
Descrição da empresa O Grupo Bosch tem mais de 400 000 colaboradores em todo o mundo, presentes em 60 países, e temos orgulho em ter um impacto na vida das pessoas e em trabalhar para um futuro mais sustentável. A Bosch …
Skills: Angular, Spring Boot, Software development, 2D rendering, 3D rendering
Braga, Portugal · On-site
Descrição da empresa O Grupo Bosch tem mais de 400 000 colaboradores em todo o mundo, presentes em 60 países, e temos orgulho em ter um impacto na vida das pessoas e em trabalhar para um futuro mais sustentável. A Bosch …
Skills: Spring Boot, Angular, 3D Rendering, WebGL, Three.js
Braga, Portugal · On-site
Job Responsibilities: • Work on test software, hardware, and application specific tooling for assigned product programs • Develop and optimize manufacturing functional tests (electrical) • Develop statement of work (SOW)…
Skills: Test software development, Hardware development, Functional testing, Electrical testing, LabView
Braga, Portugal · Remote OK
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: C#, .NET, InRiver PIM, System integrations, MVC
Braga, Portugal · Remote OK
There are NO limits to your career: come shape the future and be part of a truly unique global culture at OutSystems! About This Role The Senior Talent Acquisition Specialist is responsible for leading the full-cycle rec…
Skills: Full-cycle recruitment, Sourcing, Stakeholder management, Candidate experience, Employer branding
Braga, Portugal · Hybrid
Descrição da empresa O Grupo Bosch tem mais de 400 000 colaboradores em todo o mundo, presentes em 60 países, e temos orgulho em ter um impacto na vida das pessoas e em trabalhar para um futuro mais sustentável. A Bosch …
Skills: Python, Node.js, SQL, NoSQL, LLMs
Braga, Portugal · Remote OK
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Python, CI/CD, DevSecOps, SAST, DAST
Braga, Portugal · Hybrid
Company Description The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future. Bosch Service Soluti…
Skills: Artificial vision, Robot guiding, Electrical drawings, HW & SW interface diagnostic, Transducer configuration
Braga, Portugal · Remote OK
Please Note: This is a proactive pipeline hiring initiative. While the start date isn't tomorrow, pre-vetting now ensures you get priority visibility with our key clients and allows us to move at lightning speed the mome…
Skills: Shopify Plus, E-commerce, Software architecture, Code analysis, Front-end optimization
Braga, Portugal · Remote OK
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Zuora Billing, Zuora Revenue, ASC 606, IFRS 15, Revenue recognition
Braga, Portugal · Remote Solely
$30k–$65k/yr
The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, news artic…
Skills: TypeScript, Node.js, GCP, API development, Backend development
Braga, Portugal · Remote Solely
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, a…
Skills: Python, DevSecOps, Cloud Security, CI/CD, Application Security
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The LQA Game Tester will identify and correct linguistic, cultural, and technical errors in localized games to ensure high-quality user experiences. They will collaborate with global teams to log bugs, verify terminology consistency, and ensure adherence to platform-specific guidelines.
The role requires fluency in Turkish and conversational English, along with strong cultural understanding and attention to detail. Candidates must be computer literate, particularly with Excel, and possess the ability to communicate effectively within a project team.
About the company
Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.
For more information, visit www.side.inc.
About the role
As Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface collectively. You’ll get to experience the project in the way it will be consumed by the end users. You will work in a multilingual project team ensuring that the game is free from grammatical errors, cultural inconsistencies and ultimately ensuring that the game is accurately localized into the target language.
Key Responsibilities:
Our Localization QA team conducts language checks on upcoming games across a variety of cutting-edge platforms, including PC, Xbox Series X/S, PS5, Nintendo Switch, PlayStation VR2, and various mobile and tablet devices. As an LQA Game Tester, you will be working on top gaming titles for some of the world’s leading publishers.
Requirements
What we offer:
Working Condition:
For more career opportunities, visit our career page: www.side.inc/careers
PTW is now Side. We will no longer be active on this page, so please follow us at @Side (https://www.linkedin.com/company/sideglobal/) for the most up-to-date information on our teams and services.
Offices: 1042 Princeton Dr, Suite B, Marina del Rey, California 90292, US · 9th Floor, Skypark 1, 8 Elliot Place, Glasgow, Scotland G3 8EP, GB · Plot # S2A, Survey No.1050, Adjacent To Manjeera Mall, KPHB, Kukatpally, Manjeera Trinity Corporate, Hyderabad, Telangana 500072, IN · #290/281/276/243/244, Rupena Agrahara, Fortune Summit IT Park, Bangalore , Karnataka 560068, IN · Avenue 3, Jalan Kerinchi, Bangsar South, No 8, Malaysia, Unit No 2-1, Level 2, Tower 3, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur 59200, MY
There are currently 91 open software positions in Braga, Portugal listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Bosch, AgileEngine, PTW, Checkmarx, Speechify, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 70 of the 91 open software positions offer remote or hybrid work (36 remote, 34 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
