Art & Design Jobs in Shibuya, Japan (Now Hiring) — 6 open

Note: Japanese text is followed by English in each section below.

※注: 本文書は全項目「日本語 ➔ 英語」の順で記載されています。

スマートニュース株式会社について

スマートニュース株式会社は2012年6月15日の設立以来、「世界中の良質な情報を必要な人に送り届ける」をミッションに掲げ、日本と米国でニュースアプリ「SmartNews（スマートニュース）」を開発、国内のニュースアプリとしては最大級のユーザー数を誇ります。

2023年末からは初めてのサブスクリプションサービス「SmartNews＋」を開始、子会社のスローニュースとともに、優れたジャーナリズムによって生まれた良質な報道や多様なコンテンツを一人でも多くの利用者に届けることに力を注いでいます。世界中の膨大な情報を日夜解析し続けるアルゴリズムと国内外の3,000媒体以上ものメディアパートナーとの強力な提携関係のもと、スマートデバイスに最適化された快適なインターフェースを通じて、良質な情報を一人でも多くの利用者に効果的に届けることで、これからも社会に貢献していく考えです。

スマートニュースは東京、大阪（関西オフィス）、パロアルト、ニューヨーク、シンガポールにオフィスを構えています。私たちとともにグローバルスタートアップとして、ミッションの実現を目指していただける方は、ぜひご応募ください。

About SmartNews

SmartNews is a leading global information and news discovery company dedicated to delivering quality information to the people who need it. Thanks to our unique machine-learning technology and relationships with more than 3,000 global publisher partners, we provide news that matters to millions of users.

Founded in 2012 in Tokyo, SmartNews also has offices in Osaka (Kansai Office), Palo Alto, New York and Singapore.

If you share our vision and are passionate about our mission, we encourage you to apply!

チームについて

スマートニュースのデザインチームは、ユーザー中心のデザインを通じて、人々のニュース消費のあり方を革新することに専念しています。私たちのミッションは、日本および米国市場のプロダクトをさらに発展させ、ユーザーにより良い情報を提供し、エンゲージメントを高め、日々の生活を豊かにすると同時に、ビジネスやメディアエコシステム全体に大きな価値をもたらすことです。

The Team

The Design team at SmartNews is dedicated to revolutionizing how people consume news through user-centric design. Our mission is to build upon our Japan and US products to better inform, engage, and empower our users, while delivering significant value to our business and the broader media ecosystem.

ミッション

コンシューマープロダクトデザインチームのAIファーストなプロダクトデザイナーとして、数百万人の日本のユーザーが毎日ニュースに触れる体験を定義する、エンドツーエンドのデザインソリューションを担当していただきます。ユーザーのニーズ、ビジネス目標、そしてAI技術の架け橋となり、インサイトを直感的かつインパクトのある体験へと昇華させる役割を担います。

主な注力領域:

• AI-First Innovation & Prototyping (AIによるイノベーションとプロトタイピング): AIを活用したニュース要約、パーソナライズされた発見ツール、LLMを活用したインタラクティブなコンテンツ機能など、スマートニュースの「新しい時代」を築く次世代の体験設計とプロトタイピングを牽引していただきます。静的なデザインツール（Figmaなど）だけに依存するのではなく、実際に動作するプロトタイプ（functional prototypes）の構築からスタートすることで、従来のプロダクトデザインの限界を押し広げていただきます。
• Core UX Excellence（コアUXの追求）: ニュースフィードの最適化、コンテンツのエンゲージメントと発見機能、記事の閲覧体験、シームレスな広告統合、ナビゲーションパターンの改善に取り組みます。日本市場におけるデイリーのエンゲージメントとリテンションを最大化する、ストレスのない（摩擦のない）ユーザー体験の構築を目指します。

担当プロジェクトにおけるデザインクラフトの第一責任者（Primary owner）として活躍していただきながら、プロダクトマネージャー、エンジニア、ビジネスメンバーなどと密接に連携し、インタラクティブなコードベースのプロトタイプ開発における中心的な貢献者として機能していただきます。

Role Mission

As an AI-first Product Designer on our Consumer Product Design team, you will be responsible for executing end-to-end design solutions that define how millions of users in Japan interact with news every day. You will bridge the gap between user needs, business goals, and AI technology by transforming insights into intuitive, high-impact experiences.

Your Likely Focus Areas:

• AI-First Innovation & Prototyping: You will lead the next phase of SmartNews by designing and prototyping next-generation experiences, including AI-powered news summaries, personalized discovery tools, and interactive content features that leverage LLMs. You will push the boundaries of traditional product design by starting with functional prototypes, rather than solely relying on static design tools.
• Core UX Excellence: You will iterate on and optimize our news feed, content engagement and discovery features, article browsing, seamless ads integration, and navigation patterns. Your goal is to create frictionless experiences that maximize daily engagement and retention for the Japanese market.

While you will be the primary owner of the design craft for your workstream, you will collaborate closely with Product Managers, Engineers, Business members, and others, acting as a key contributor to the development of interactive, code-built prototypes.

主な業務内容

本ポジションでは、初期のプロトタイピングやディスカバリー段階から、高精度な（high-fidelity）デザインの実行、そしてリリースに至るまで、ユーザー体験を牽引する実務担当者として活躍していただきます。

• エンドツーエンドのプロダクトデザインとAIプロトタイピング: 日本向けプロダクト機能のデザインプロセスを主導する。従来のFigmaによるワークフローと並行して、AIコーディングツール（Claude Code、Cursorなど）を活用してインタラクティブなプロトタイプを構築・テスト・検証し、プロダクトデザインの限界を押し広げる。
• コラボレーティブ・プロトタイピング: PMやエンジニアと密接に連携し、インタラクティブなコードベースのプロトタイプを構築、テスト、改善することで、デザインコンセプトと開発ワークフローのギャップを埋める。
• ビジュアル＆インタラクションクラフト: ビジュアルおよびインタラクションデザインにおいて高い基準を維持し、デザインやライブプロトタイプが日本のモバイルユーザー特有のニュアンスに最適化されていることを確実にする。
• クロスファンクショナルなアライメント: クロスファンクショナルなメンバーと連携し、デザインが技術的に実現可能であり、ビジネスKPIに沿っており、開発サイクルへシームレスに統合されていることを確実にする。
• ユーザーリサーチとデータに基づくデザイン: リサーチ結果や定量データを統合し、実行可能なデザインの改善案へと落とし込むことで、すべてのプロダクトや機能の変更がユーザーの真の課題を解決するようにする。

Responsibilities

In this role, you will be a hands-on driver of user experience, moving projects from early-stage prototyping and discovery, through to high-fidelity execution and launch.

• End-to-End Product Design & AI Prototyping: Own the design process for JP product features. Push the boundaries of product design by utilizing AI coding tools (e.g. Claude Code, Cursor) to build, test, and validate interactive prototypes alongside traditional Figma workflows.
• Collaborative Prototyping: Partner closely with PMs and Engineers to build, test, and refine interactive, code-built prototypes, helping bridge the gap between design concepts and development workflows.
• Visual & Interaction Craft: Maintain a high bar for craft, ensuring designs and live prototypes are specifically tailored to the nuances of the Japanese mobile consumer market.
• Cross-Functional Alignment: Work with cross-functional members to ensure designs are technically feasible, aligned with business KPIs, and seamlessly integrated into the development cycle.
• User Research & Data-Informed Design: Synthesize findings from research and quantitative data into actionable design improvements, ensuring every product or feature change solves a real pain point.

応募要件（必須）

• 優れたビジュアルおよびインタラクションデザインのスキルに加え、AI技術や効率的なデザイン・開発ワークフローへの情熱、そして実用的（pragmatic）な問題解決アプローチを兼ね備えたデザイナーを求めています。
• AIファーストのデザインとプロトタイピング: 従来のプロダクトデザインの枠組みを越えた実務経験。Figmaだけに依存せず、AIコーディングツールを活用してインタラクティブなプロトタイプを構築・検証することに非常に長けていること。
• 市場への知見とデザインクラフト: 日本市場向けの大規模で成功しているコンシューマーモバイルプロダクトにおける設計実績。日本のUIパターン、美意識のニュアンスに対する深い理解と、細部への鋭いこだわり。
• プロダクトオーナーシップ精神と問題解決能力: ユーザーニーズ、ビジネス目標、技術的制約、そしてプロダクト戦略のバランスをいかに取るかについての深い理解。担当する機能の戦略的価値と技術的実現可能性に完全な責任（Accountability）を持ち、複雑な機能をシンプルで優れたユーザー体験へと落とし込めること。
• コラボレーティブなコミュニケーション: PMやエンジニアに対して、デザインの選択とその「なぜ（背景や意図）」を明確に説明できる優れたコミュニケーション能力。デザインコンセプトと開発サイドのギャップを埋め、円滑なアライメントを推進できること。
• 言語能力:
• 日本語: 会話レベル以上（ローカルチームと効果的に協働し、デザインのアイデアについて議論できるレベル）。
• 英語: 会話レベル以上（グローバル組織内での円滑な連携に必要なレベル）。

Minimum Experience

• AI-First Design & Prototyping: Experience with pushing the boundaries of traditional product design. Highly proficient in using AI coding tools to build interactive prototypes rather than relying solely on Figma.
• Market Expertise & Design Craft: A proven track record of designing for large-scale, successful consumer mobile products for the Japanese market, with a strong grasp of local UI patterns and aesthetic nuances.
• Product Owner Mindset & Problem Solving: Deep understanding of how to balance user needs with business goals, technical constraints, and product strategy. You take full accountability for a feature’s strategic value and technical feasibility, distilling complex capabilities into simple user experiences.
• Collaborative Communication: Excellent cross-functional communicator who can clearly explain the "why" behind design choices to PMs and Engineers. Comfortable bridging the gap between design concepts and engineering to ensure smooth alignment.
• Language Skills: Conversational proficiency in both Japanese (to collaborate with local teams and discuss design ideas) and English (for global organization alignment).

歓迎する経験・スキル

• プロジェクトマネジメントまたはプロダクトマネジメント（PdM）の実務経験。
• ニュース、メディア、またはコンテンツプラットフォームでの実務経験。
• ユーザーインタビューを通じたUXリサーチの計画および実施における豊富な経験。
• デザインシステムの構築および運用の経験。

Nice-to-have skills

• Project Management or Product Management experience.
• Experience with news, media, or content platforms.
• Strong experience in both planning and conducting UX research through user interviews.
• Experience building and maintaining Design Systems

関連リンクと勤務条件

• Employee's Interview
• 勤務地：東京
• 詳細は、こちらをクリックするか、弊社の採用サイトをご覧ください。

Related Links & Working condition

• Click here or visit our careers site to check employee interviews
• Office Location: Tokyo
• Click here or visit our careers site for more info.

スマートニュース東京オフィスにおけるサポート

• 毎年の健康診断
• 日本の労働法で必要とされるすべての医療保険と社会保険の適用
• 福利厚生の詳しくは、こちらをクリックするか、弊社の採用サイトをご覧ください。

Benefits available at the SmartNews Tokyo Office

• All healthcare and social insurance required by the Japanese labor law, plus annual health check
• Visa sponsorship and overseas relocation support available for eligible candidates
• Click here or visit our careers site for more info about our benefits.