Description About the Project We're looking for native-level Spanish (Spain) speakers with professional voice recording experience to join the Hydrus Project. The project consists of two scheduled recording sessions from…
Skills: Spanish Fluency, Voice Recording, Audio Engineering, Customer Service Communication, Home Studio Operation
Overview As an Expert Rater (ER), you will specialize in providing Rater's support and guidance. You will be instrumental in enhancing the knowledge and skills of other Raters, with a particular focus on developing their…
Skills: Data Labeling, Annotation, Coaching, Mentoring, KPI Analysis
Get Paid as a Dutch Expert Rater | Remote | $27.97/hr Are you an experienced Dutch-speaking Rater looking for your next remote opportunity? Join Welo Data and help improve the quality of AI systems while working from any…
Skills: Dutch Proficiency, English Proficiency, AI Evaluation, Data Annotation, Search Quality Rating
Project Details: Start Date: ASAPDuration: up to 4 hours with possible extension Job Type: FreelanceLocation: Remote (Mexico)Language: SpanishPay Rate: $40/hour Key Responsibilities Submit two audition recordings: one na…
Skills: Native Spanish Speaking, Voice Acting, Customer Service Communication, Audio Recording, Home Studio Management
About the Role: We are looking for Native-level French (France) speakers to participate in a voice recording project for a conversational AI application. Your role is to record natural, authentic, and conversational cust…
Skills: Native French Speaking, Voice Recording, Audio Engineering, Customer Service Communication, Home Studio Operation
Get Paid as a German Expert Rater | Remote | $23.71/hr Are you an experienced German Rater looking for your next remote opportunity? Join Welo Data and help improve the quality of AI systems while working from home. WHAT…
Skills: AI Evaluation, Search Quality, Data Annotation, Content Evaluation, German Language Proficiency
Welo Data is seeking native-level Spanish (Latin America) speakers in Argentina for a conversational AI voice recording project. What You'll Do: ✅ Submit two short audition recordings (natural and customer-service style)…
Skills: Native Spanish Speaking, Voice Recording, Audio Engineering, Customer Service Communication
Welo Data is looking for an experienced Expert Rater to support, mentor, and guide rating teams while helping improve the quality of AI-powered advertising systems. Key Responsibilities: ✅ Coach and support raters to imp…
Skills: Portuguese Proficiency, English Proficiency, Data Labeling, Annotation, Evaluation Methodologies
Project Details Job Title: Expert Rater Local: English Location: United States Hourly Rate: $22.14/hour Capacity: 30hours/week (with the possibility of an extension to 40hours/week) Project Duration: 1 Month Employment T…
Skills: Active Listening, Effective Communication, Empathy, Proactiveness, Cultural Adaptability
Project Details Job Title: Expert Rater Local: French Location: France Hourly Rate: $20.96/hour Capacity: 30hours/week (with the possibility of an extension to 40hours/week) Project Duration: 1 Month Employment Type: Fre…
Skills: French Language, English Language, Google Workspace, Content Evaluation, Data Labeling
Generative AI Content Analyst | Ukrainian (Poland)
Poland · Remote Solely
Entry level$34M raised
Overview Join a global team shaping next‑generation Generative AI used by millions. We’re seeking detail‑oriented Ukrainian professionals based in Poland to review and annotate multilingual and multimodal content, helpin…
Skills: Ukrainian Proficiency, English Communication, Data Annotation, Content Review, Quality Assurance
What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video Perform quality checks to ensure accuracy, …
Skills: Ukrainian Language, Content Annotation, Quality Assurance, Data Labeling, AI Evaluation
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and…
What if your knowledge of Maltese language could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video Perform quality checks to ensure accuracy, co…
Skills: Maltese Language Proficiency, Content Annotation, Quality Assurance, Data Labeling, AI Evaluation
Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the…
Skills: Portuguese Fluency, Data Labeling, Data Annotation, Transcription, Audio Tagging
Are you passionate about language, AI, and data quality? Join a global AI project and help improve next-generation Generative AI systems used by millions worldwide. 📍 Location: Remote, Slovenia 💼 Employment Type: Freel…
Skills: Slovenian Proficiency, English Communication, Data Annotation, Data Labeling, Content Review
San Francisco, California, United States · On-site
Entry level$34M raised
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Linguistic QA Testing, Proofreading, Editing, Translation, Bug Reporting
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…
Skills: Translation, Copy-editing, Localization, Hebrew Fluency, English Fluency
Are you passionate about language, AI, and data quality? Join a global AI project and help improve next-generation Generative AI systems. 📍 Location: Remote, Estonia 💼 Employment Type: Freelance Contract ⏳ Duration: 4 …
Skills: Content Annotation, Quality Assurance, Data Labeling, Localization, Analytical Skills
Every great AI starts with human insight. If you’re a native Hebrew speaker who enjoys language, technology, and attention to detail, this is a great opportunity to contribute to cutting-edge AI development. At Welo Data…
Skills: Hebrew Fluency, English Communication, Content Review, Data Annotation, Data Labeling
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Contract
Posted 21d ago
~40 hrs/week
Remote in Spain
Responsibilities
Record natural, conversational customer-service style speech for a conversational AI application. This includes submitting auditions and completing supervised recording sessions from a home studio.
Requirements
Must be a native-level Spanish speaker from Spain with access to a professional home recording environment. Technical requirements include a high-quality microphone and the ability to provide audio in WAV format, 24-bit, 48kHz.
Full job description
Description
About the Project
We're looking for native-level Spanish (Spain) speakers with professional voice recording experience to join the Hydrus Project.
The project consists of two scheduled recording sessions from their own home studio.
Because the recordings go straight into production, the audition validates two things equally: your voice and your recording environment.
What You'll Do
Audition with two 30 second samples using your home studio set up
Once approved, you will complete two scheduled recording sessions of approximately 4 hours each
Participate in natural conversation, prompted discussion, and scripted customer-service scenarios
Record from your own home studio setup across both sessions
Your Recording Environment
Three things are required, and each is judged separately:
An external microphone: A separate, dedicated microphone is absolutely required — see below.
A dry room: Your voice should sound close and clear, with no echo or hollow, distant quality. Untreated rooms with bare walls, hard floors, and high ceilings usually fail.
A quiet room: No HVAC hum, fans, traffic, appliances, or household noise during recording.
Minimum Required Gear
Dynamic Mics (best for untreated rooms): Shure SM58, Shure MV7 / MV7+, RODE PodMic / PodMic USB, or similar.
Condenser mic (great in a treated room): RODE NT-USB Mini, Blue Yeti / Yeti Orb, Blue Bluebird, Blue Baby Bottle, or similar.
Room Treatment: Your recording space should produce studio-quality sound samples – isolation shields, sounds absorbing pads, etc…
You must be able to produce audio samples in the meeting the following specifications:
WAV format, 24-bit, 48 kHz, no compression. Free software such as Audacity can produce this. If you cannot export in this format, please do not apply — this level of technicality is required for this role.
Who We're Looking For
Native-level Spanish (Spain) speaker
A natural, authentic, friendly, conversational customer-service speaking style
A dry, quiet home recording space and a professional microphone, as described above
Good background, but not required: Podcasters, youtubers, streamers, recording artists, voice-over actors, etc – anyone who has experience recording audio in a high-quality home studio
Commitment & Compensation
Estimated time: approximately 8 hours total across two scheduled sessions
Compensation: $40.00 USD per hour
\n\n
Job Reference: #LI-JC1
Related keywords
Conversational AIVoice RecordingSpanish (Spain)WAV FormatAudio ProductionHome StudioCustomer Service SpeechAI Training DataVoice Contribution
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US