Turku, Southwest Finland, Finland · Remote Solely
Lingsoft är Europeiska kommissionens och Europaparlamentets primära leverantör av översättningar till finska och svenska. Vi levererar också översättningar till bland annat Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Eu…
Skills: English to Swedish Translation, Proofreading, Trados Studio, Information Retrieval, Problem Solving
Turku, Southwest Finland, Finland • Remote Solely
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Translate and proofread documents from English to Swedish for EU institutions such as the European Commission and Parliament. Provide high-quality linguistic services across various specialized fields including post-editing and language management.
Candidates must have experience translating for EU bodies or public administration and be proficient in using Trados Studio. A relevant degree in translation, linguistics, economics, or political science is required, along with the ability to invoice as a business.
Lingsoft är Europeiska kommissionens och Europaparlamentets primära leverantör av översättningar till finska och svenska. Vi levererar också översättningar till bland annat Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Europeiska regionkommittén, Europeiska revisionsrätten och Översättningscentret för Europeiska unionens organ.
Vi söker nu översättare och språkgranskare för översättnings- och korrekturläsningsuppgifter från engelska till svenska för våra EU-kunder. Vi levererar också regelbundet översättningar från franska, tyska, italienska och spanska till svenska, så det är en fördel om du även behärskar något av dessa språk.
Vi erbjuder intressanta uppgifter inom flera olika specialområden. Du får en grundlig introduktion och regelbunden respons på ditt arbete. Vi ordnar utbildningar och erbjuder stöd i frågor som gäller verktyg, översättning, postredigering och språkhantering. Vi är en pålitlig finländsk uppdragsgivare med över 30 års erfarenhet av EU-översättningar och samarbete med olika institutioner.
Vi önskar att du har:
tidigare erfarenhet av att översätta och/eller språkgranska dokument från Europaparlamentet, Europeiska kommissionen eller andra organisationer inom den offentliga förvaltningen
studier inom branschen eller annan lämplig utbildningsbakgrund (t.ex. översättningsvetenskap, språkvetenskap, ekonomi eller statsvetenskap)
utmärkta kunskaper i svenska (studier i svenska ses som en fördel)
firma, företag eller möjlighet att fakturera via en faktureringstjänst
god informationssökningsförmåga
möjlighet att använda översättningsverktyget Trados Studio
förmåga att lära dig snabbt och vilja att anta nya utmaningar
initiativförmåga och god problemlösningsförmåga
noggrannhet, snabbhet och flexibilitet.
Skicka in din ansökan och bli en del av vårt växande EU-översättningsteam! Om du vill veta mer kan du kontakta oss på [email protected].
We provide scalable AI powered language services and solutions to solve your language needs.
Welcome to Lingsoft, the leading language intelligence company in the Nordic countries. With nearly four decades of expertise in the language industry, we take pride in offering a wide spectrum of language services and cutting-edge language technology solutions. Our Commitment to Excellence Our commitment to excellence is unwavering. We specialize in the analysis, processing, production, and management of spoken and written language. Our desire to understand our customers' needs, combined with extensive experience, ensures that we deliver exceptional and value-driven results every time. Unleashing the Power of AI At Lingsoft, we harness the boundless potential of AI to drive innovation in language solutions. Our technology offerings are powered by our globally renowned language analysis technologies and the latest advancements in AI research. We not only meet but also set the highest industry standards, ensuring that our smart technology seamlessly integrates with language expertise and flexible customer service. Optimizing Language Workflows In today's world, linguistic capital—text and speech—is a valuable asset for every organization. Lingsoft can help you optimize your language workflows, enhance the quality of your multilingual communication, create an inclusive customer experience, and reduce costs. Our services and solutions include: - Translation and localization - Subtitling for films and videos - Transcription of interviews and medical dictations - Terminology management - Multilingual content creation with a unique tone of voice - Speech recognition and machine translation solutions - Text analysis - Customizable quality assurance solutions Serving Diverse Industries Our services and solutions cater to a wide range of industries, including public and private healthcare, public administration, and media. In the business sector, we are proud to serve companies in technology and software, electronics ,retail, e-commerce, marketing and communications.
Offices: Kauppiaskatu 5 A, 5th. floor, Turku, Western Finland 20100, FI · Eteläranta 10, Helsinki, Southern Finland 00130, FI · Malmskillnadsgatan 42, Stockholm, Stockholm County 11157, SE
We provide scalable AI powered language services and solutions to solve your language needs.
Welcome to Lingsoft, the leading language intelligence company in the Nordic countries. With nearly four decades of expertise in the language industry, we take pride in offering a wide spectrum of language services and cutting-edge language technology solutions. Our Commitment to Excellence Our commitment to excellence is unwavering. We specialize in the analysis, processing, production, and management of spoken and written language. Our desire to understand our customers' needs, combined with extensive experience, ensures that we deliver exceptional and value-driven results every time. Unleashing the Power of AI At Lingsoft, we harness the boundless potential of AI to drive innovation in language solutions. Our technology offerings are powered by our globally renowned language analysis technologies and the latest advancements in AI research. We not only meet but also set the highest industry standards, ensuring that our smart technology seamlessly integrates with language expertise and flexible customer service. Optimizing Language Workflows In today's world, linguistic capital—text and speech—is a valuable asset for every organization. Lingsoft can help you optimize your language workflows, enhance the quality of your multilingual communication, create an inclusive customer experience, and reduce costs. Our services and solutions include: - Translation and localization - Subtitling for films and videos - Transcription of interviews and medical dictations - Terminology management - Multilingual content creation with a unique tone of voice - Speech recognition and machine translation solutions - Text analysis - Customizable quality assurance solutions Serving Diverse Industries Our services and solutions cater to a wide range of industries, including public and private healthcare, public administration, and media. In the business sector, we are proud to serve companies in technology and software, electronics ,retail, e-commerce, marketing and communications.
Offices: Kauppiaskatu 5 A, 5th. floor, Turku, Western Finland 20100, FI · Eteläranta 10, Helsinki, Southern Finland 00130, FI · Malmskillnadsgatan 42, Stockholm, Stockholm County 11157, SE
