Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Stellenbeschreibung Möchtest du deine Karriere mit anspruchsvollen deutschen Infrastrukturprojekten fortsetzen und gleichzeitig ein neues Kapitel in Dänemark beginnen? Wir suchen eine:n deutschsprachige:n Fachbereichslei…
Skills: Road Planning, Infrastructure Project Management, Technical Leadership, Personnel Management, BIM Coordination
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Stellenbeschreibung Möchtest du deine Karriere mit anspruchsvollen deutschen Infrastrukturprojekten fortsetzen und gleichzeitig ein neues Kapitel in Dänemark beginnen? Wir suchen eine:n deutschsprachige:n Fachbereichslei…
Skills: Road Planning, Infrastructure Project Management, Technical Leadership, Personnel Management, BIM Coordination
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Stellenbeschreibung Möchtest du an komplexen deutschen Infrastrukturprojekten arbeiten und gleichzeitig ein neues Kapitel in Dänemark beginnen? Wir suchen eine:n deutschsprachige:n Designer:in für unsere Abteilung Roads …
Skills: Road Planning, BIM Modeling, ProVI, Card_1, AutoCAD Civil 3D
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Stellenbeschreibung Möchtest du an deutschen Infrastrukturprojekten arbeiten und gleichzeitig ein neues Kapitel in Dänemark beginnen? Wir suchen eine:n deutschsprachige:n CAD Engineer für unsere Abteilung Roads & Traffic…
Skills: CAD Planning, BIM Modeling, BIM Coordination, Civil Engineering, Technical Drawing
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Stellenbeschreibung Möchtest du an Verkehrssteuerungs- und Signaltechniklösungen für deutsche Infrastrukturprojekte arbeiten und gleichzeitig ein neues Kapitel in Dänemark beginnen? Wir suchen eine:n deutschsprachige:n S…
Skills: Traffic Signal Planning, LISA+, VISSIM, HBS Capacity Calculations, Traffic Simulation
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Brænder du for stærkstrøm og infrastruktur, og vil du sætte dit præg på den grønne infrastruktur? Context Hos SYSTRA er vi midt i nogle af Nordens mest spændende projekter inden for jernbane, elforsyning og transport. Vo…
Skills: Power Systems Design, High Voltage Engineering, Railway Infrastructure, Low Voltage Design, Tender Material Preparation
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Stillingsbeskrivelse Hjælp os med at sikre og bevar vores infrastruktur for fremtiden. Vores afdeling der arbejder med renovering af broer og andre infrastrukturkonstruktioner har brug for flere kolleger til at løse vore…
Skills: Bridge Engineering, Project Management, Infrastructure Renovation, Construction Supervision, Sustainable Design
BEUMER GroupAarhus, Central Denmark Region, Denmark · On-site
Stillingsbeskrivelse Are you motivated by hands‑on development, cutting‑edge technology and seeing your work come to life in real systems across the world? At BEUMER Group, we offer you the chance to deepen your automati…
Skills: Siemens TIA, STL, SCL, Object-Oriented Programming, Hardware Integration
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · On-site
Europcar Mobility Group At Europcar Mobility Group, our purpose is to help to change the way you move. We are guided by our core values: We are happy to help, We embrace change, We take responsibility, We act with respec…
Skills: Sales Techniques, Customer Service, Rapport Building, Objection Handling, Point-of-Sale Systems
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Stillingsbeskrivelse Er du en nysgerrig og innovativ trafikplanlægger, der har lyst til at arbejde med trafikale analyser, trafiksimuleringer og trafikplanlægning af multidisciplinære transportprojekter og har interesse …
Skills: Traffic Planning, Traffic Analysis, Vissim, Micro-simulation Modeling, Project Management
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · On-site
Think Global, Work Local with Maersk Customs Service! Are you ready to be part of an organization on an industry-defining transformation journey that will change the world? Maersk, a global leader in logistics, is on a j…
Skills: Customs Brokerage, Leadership, Customer Relationship Management, Communication, Time Management
BEUMER GroupAarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Stillingsbeskrivelse Are you ready to shape the future of airport automation and collaborate with global team members to ensure seamless integration of complex systems? As a Senior Automation Engineer at BEUMER Group, yo…
Skills: Siemens TIA, SCL, PLC Programming, Modular Software Development, Component-Based Architecture
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark · Hybrid
Chi siamo AutoUncle aiuta le concessionarie d’auto a competere in modo più efficiente nel mercato della vendita di auto. La nostra piattaforma combina l’interesse di consumatori pronti all’acquisto, dati sui prezzi e str…
Skills: B2B Tech Sales, Field Sales, Consultative Selling, Cold Outreach, Pipeline Generation
Aarhus, Central Denmark Region, Denmark • Hybrid
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Responsible for the overall planning and implementation of German road and infrastructure projects, including components for light rail and railway projects. The role involves technical and disciplinary leadership of staff, strategic business development, and BIM coordination.
Requires a degree in Civil Engineering and at least 10 years of professional experience, with 5 years specifically in road planning software. Must have deep knowledge of German road guidelines (RAS, RAA, RAL, RASt, RE 2012) and be fluent in both German and English.
Möchtest du deine Karriere mit anspruchsvollen deutschen Infrastrukturprojekten fortsetzen und gleichzeitig ein neues Kapitel in Dänemark beginnen?
Wir suchen eine:n deutschsprachige:n Fachbereichsleiter:in für unsere Abteilung Roads & Traffic, der/die sich vorstellen kann, den Lebensmittelpunkt nach Dänemark zu verlegen und von unserem Standort in Vejle oder Aarhus aus zu arbeiten.
In dieser Rolle übernimmst du die Verantwortung für die Planung, Projektierung und Umsetzung komplexer deutscher Straßen- und Infrastrukturprojekte. Du bist eine zentrale fachliche Triebkraft in Projekten, die von Straßen- und Mobilitätsprojekten bis hin zu Straßenanteilen in Stadtbahn- und Eisenbahnprojekten reichen. Gleichzeitig hast du die Möglichkeit, die technische und strategische Weiterentwicklung eines wachsenden deutsch-dänischen Fachbereichs aktiv mitzugestalten.
Unser Fokus liegt auf Smart Mobility und ganzheitlichen Mobilitätslösungen. Gemeinsam mit Behörden, privaten Auftraggeber:innen und Städten entwickeln wir die Verkehrsinfrastruktur von morgen. Du wirst Teil eines internationalen deutsch-dänischen Teams und profitierst von den Vorteilen einer dänischen Arbeitskultur mit hoher Flexibilität, Vertrauen, Zusammenarbeit, fachlicher Entwicklung und einer ausgewogenen Work-Life-Balance.
Deine neue Rolle
Als Fachbereichsleiter:in übernimmst du die Gesamtverantwortung für die Planung und Umsetzung deutscher Straßenprojekte sowie für Straßenkomponenten in Stadtbahn- und Eisenbahnprojekten. Du wirst Teil unseres Teams von rund 30 Spezialist:innen mit Standorten in Vejle und Aarhus (deinen Arbeitsort wählst du selbst). Die Rolle verbindet technische Führung, Personal- und Projektverantwortung sowie strategische Geschäftsentwicklung über Fachbereiche und Ländergrenzen hinweg.
Bei Ramboll arbeiten wir gemeinsam mit Behörden, privaten Auftraggeber:innen und Städten an ganzheitlichen Mobilitätslösungen. Von Flughäfen über Brücken und Tunnel bis hin zu Eisenbahnen schaffen wir nachhaltige Lösungen, die Menschen und Güter effizient, sicher und zukunftsfähig bewegen.
Bist du bereit, Teil von Ramboll zu werden?
Bewirb dich online und lade deinen Lebenslauf, ein Motivationsschreiben sowie relevante Unterlagen hoch. Wir freuen uns darauf, mehr über dich und deine Motivation für diese Position zu erfahren.
Bewerbungsfrist: 30.09.2026
Vielen Dank für dein Interesse an Ramboll. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Kontakt:
Jonas Møbius, Head of Department, Vejle
Tel.: +45 51 61 54 27
E‑Mail:
Rasmus Holck Christensen, Head of Department, Aarhus
Tel.: +45 51 61 13 05
E‑Mail:
Gestalte nachhaltige Veränderungen mit Ramboll in Dänemark
Ramboll ist ein weltweit tätiges Architektur-, Ingenieur- und Beratungsunternehmen mit dänischen Wurzeln. Als stiftungsgeführtes Unternehmen stellen wir Menschen und nachhaltige Entwicklung in den Mittelpunkt unseres Handelns. Wir sind überzeugt, dass nachhaltige Veränderungen dazu beitragen, eine Zukunft zu gestalten, in der sowohl Menschen als auch Natur gedeihen können. Offenheit, Neugier und Verantwortungsbewusstsein prägen unsere Unternehmenskultur.Heute beschäftigt Ramboll in Dänemark mehr als 4.000 Mitarbeitende an 12 Standorten. Unsere Expert:innen entwickeln innovative Lösungen in den Bereichen Hochbau, Verkehr, Energie, Wasser, Umwelt & Gesundheit, Management Consulting sowie Architektur und Landschaftsplanung.
Chancengleichheit, Vielfalt und Inklusion
Chancengleichheit, Vielfalt und Inklusion sind zentrale Bestandteile unserer Unternehmenskultur. Wir sind überzeugt, dass unterschiedliche Perspektiven und Erfahrungen die Grundlage für innovative Lösungen und nachhaltige Entwicklungen bilden. Deshalb fördern wir aktiv ein Arbeitsumfeld, in dem sich alle Mitarbeitenden entfalten und ihr Potenzial ausschöpfen können. Gleichzeitig wissen wir, wie wichtig Flexibilität ist. Daher bieten wir vielfältige Möglichkeiten, Arbeit und Privatleben an die individuelle Lebenssituation anzupassen. Wir begrüßen Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung. Solltest du im Bewerbungsprozess Unterstützung oder individuelle Anpassungen benötigen, kontaktiere uns gerne unter .
Bright ideas. Sustainable change.
Ramboll is a global architecture, engineering and consultancy company founded in Denmark in 1945. Our 18,000+ experts create sustainable solutions across Buildings, Transport, Energy, Environment & Health, Water, Management Consulting and Architecture & Landscape. Across the world, Ramboll combines local experience with a global knowledge base to create sustainable cities and societies. We combine insights with the power to drive positive change for our clients, in the form of ideas that can be realised and implemented. We call it: Bright ideas. Sustainable change. Visit us at ramboll.com
Offices: Hannemanns Allé 53, Copenhagen, . DK-2300, DK · Krukmakargatan 21, Stockholm, Stockholm County 118 51, SE · Werinherstraße 79, Munich, Bavaria 81541, DE · Jürgen-Töpfer Straße 48, Hamburg, HH 22763, DE · 240 Blackfriars Road, Waterloo (London), England SE1 8BF, GB
There are currently 33 open transportation positions in Aarhus, Denmark listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Ramboll, A.P. Moller - Maersk, BEUMER Group, Europcar, Nordjysk Projektledelse, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 17 of the 33 open transportation positions offer remote or hybrid work (0 remote, 17 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
