Mexico, Chihuahua, Mexico · Remote OK
Company Description Hey, hello, hiya, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte! Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out what's on offer, so we'll…
Skills: Localisation, Internationalisation, Growth, Product, Brand
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The role involves owning Canva’s localisation strategy for Mexico, improving cultural relevance and user experience. It also includes collaborating with local teams and external partners to deliver high-quality experiences.
Candidates should have strong experience in localisation and a deep understanding of Mexican culture and digital behaviors. Fluency in both Spanish and English, along with data analysis skills, is essential.
Hey, hello, hiya, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte!
Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out what's on offer, so we'll get straight to the point.
Where and how you can work
Our headquarters is in sunny Sydney, Australia, but our team spans the globe. While we support flexible, remote-friendly ways of working, for this role, we’re focusing on Mexico City, Mexico, so we can best support our teams and keep collaboration flowing.
As Canva scales change continues to be part of our DNA. But we like to think that's all part of the fun. So this will give you the flavour of the type of things you'll be working on when you start, but this will likely evolve.
At the moment, this role is focused on:
The Localisation group is responsible for the localisation of Canva’s product, marketing, and content, along with the tools, processes, and systems that make this possible. Sitting within the International Supergroup, the team partners closely with stakeholders across Canva to create hyperlocalised experiences that delight users around the world.
In Mexico, the mission is to empower all Mexicans to design and make Canva one of the most loved and culturally iconic brands in the country. The team combines strategy, creativity, cultural insight, and operational excellence to ensure Canva feels truly local for creators, businesses, educators, and communities across the region.
Achieving our crazy big goals motivates us to work hard - and we do - but you'll experience lots of moments of magic, connectivity and fun woven throughout life at Canva, too. We also offer a range of benefits to set you up for every success in and outside of work.
Here's a taste of what's on offer:
Equity packages - we want our success to be yours too
Inclusive parental leave policy
An annual Vibe & Thrive package to support your wellbeing, social connection, office setup & more
Flexible leave options that empower you to be a force for good, take time to recharge and supports you personally
Check out lifeatcanva.com for more info.
We make hiring decisions based on your experience, skills and passion, as well as how you can enhance Canva and our culture. When you apply, please tell us the pronouns you use and any reasonable adjustments you may need during the interview process.
We celebrate all types of skills and backgrounds at Canva so even if you don’t feel like your skills quite match what’s listed above - we still want to hear from you!
Please note that interviews are conducted virtually.
Empower the world to design.
We're a global online visual communications platform on a mission to empower the world to design. Featuring a simple drag-and-drop user interface and a vast range of templates ranging from presentations, documents, websites, social media graphics, posters, apparel to videos, plus a huge library of fonts, stock photography, illustrations, video footage, and audio clips, anyone can take an idea and create something beautiful on Canva on any device, from anywhere in the world. Since our launch in 2013, we’ve had the crazy big goal of making design accessible to everyone. We were founded on the belief that people shouldn't need to understand complex software to unlock their creativity. We’re leveling the playing field and democratizing access to design and visual communication by empowering 100% of the world to communicate in a way that was once limited to the 1%. We've always had a deeper mission surrounding Canva — which we talk about as our 'simple' two-step plan: to build one of the world’s most valuable companies, and to do the most good we possibly can. We're committed to our core value of Being a Force for Good, so as the value of our company grows, so too does our ability to have a positive impact on the world.
Offices: Kippax St, Surry Hills, New South Wales 2010, AU · 116 V. A. Rufino St, Coherco Corporate Center, Makati, National Capital Region 1229, PH · 3A Shilipu Road, Vanke Times Center, Beijing, Chaoyang 101101, CN · 200 E 6th St, Austin, Texas 78701, US
There are currently 21 open marketing positions in Mexico, Mexico listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Hilton Grand Vacations, Lestars Management Consultancy LLC, Better Collective, Canva, RELX, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 8 of the 21 open marketing positions offer remote or hybrid work (5 remote, 3 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
