Clera home
·Dashboard

Engineering Jobs in Mexico, Mexico (Now Hiring) — 38 open

Welocalize logoWelocalize

Project Coordinator - Generative AI Data Operations

Mexico, Chihuahua, Mexico · Remote OK

Mid level$34M raised

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candi…

Skills: Quality Assurance, Workforce Planning, Training Program Delivery, Performance Management, Compliance & Security

Polaris Inc. logoPolaris Inc.

IT Infrastructure Support Specialist

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Mid level$850M raised

At Polaris Inc., we have fun doing what we love by driving change and innovation. We empower employees to take on challenging assignments and roles with an elevated level of responsibility in our agile working environmen…

Skills: Infrastructure Support, Azure, AWS, VMware, TCP/IP

Vertiv logoVertiv

Procurement Management Specialist

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Senior$5.8B raised

The Specialist plays a hands-on role in ensuring supply assurance by monitoring material readiness, identifying emerging supply risks, supporting the development and execution of mitigation actions, and maintaining accur…

Skills: Procurement Execution, Supplier Coordination, Supply Risk Tracking, Data Analytics, Strategic Sourcing

NEORIS logoNEORIS

Desarrollador Javascript

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Senior

NEORIS es un acelerador Digital que ayuda a las compañías a entrar en el futuro, teniendo 20 años de experiencia como Socios Digitales de algunas de las mayores compañías del mundo. Somos más de 4,000 profesionales en 11…

Skills: Angular, Node.js, REST APIs, Microservices, Fullstack Development

Rimini Street logoRimini Street

Associate Architect, SAP Security & Threat Mitigation

Mexico, Chihuahua, Mexico · Remote OK

Mid level$380M raised

About Rimini Street, Inc. Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a Russell 2000® Company, is a proven, trusted global provider of end-to-end, mission-critical enterprise software support, managed services and innovative Age…

Skills: SAP Security, Threat Mitigation, Vulnerability Research, Security Auditing, SAP Basis

Polaris Inc. logoPolaris Inc.

Data Analyst Intern

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Entry level$850M raised

At Polaris Inc., we have fun doing what we love by driving change and innovation. We empower employees to take on challenging assignments and roles with an elevated level of responsibility in our agile working environmen…

Skills: Data Analysis, Database Structuring, Data Cleaning, Data Modeling, Microsoft Power BI

Weatherford logoWeatherford

FIELD OPERATOR IV- TRS

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Mid level$4.0B raised

El Field Operator IV – Tubular Running Services (TRS) es responsable de ejecutar y liderar actividades operativas especializadas relacionadas con la corrida y manejo de tubulares en operaciones offshore y onshore, garant…

Skills: Tubular Running Services, Stabbing and Alignment, Power Tong Operation, Torque-Turn Monitoring, Offshore Operations

Honeywell logoHoneywell

Sr Program Controls Specialist

Mexico, Chihuahua, Mexico · Hybrid

Senior$16B raised

As a Sr Program Controls Scheduling Specialist here at Honeywell, you will play a key role in managing and overseeing program controls with a focus on scheduling to ensure projects are executed efficiently and effectivel…

Skills: Program Controls, Project Scheduling, Microsoft Project, Primavera P6, Project Management

NEORIS logoNEORIS

Project Manager Jr

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Mid level

EPAM NEORIS es un acelerador Digital que ayuda a las compañías a entrar en el futuro, teniendo mas de 20 años de experiencia como Socios Digitales de algunas de las mayores compañías del mundo. Somos más de 4,000 profesi…

Skills: Project Management, PMI Methodology, Scrum, Budget Control, Risk Management

UL Solutions logoUL Solutions

Coordinador/a de Proyectos de Certificación

Mexico, Chihuahua, Mexico · Hybrid

Mid level$3.3B raised

Determines project scope, develops a preliminary plan of investigation, and determines project specifications such as cost, time, and sample requirements by analyzing client input, available supplemental data, and produc…

Skills: Project Coordination, Client Communication, Administrative Support, Documentation Management, Technical Assistance

Hexaware Technologies logoHexaware Technologies

Microsoft Cloud Native Lead

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Senior+$68M raised

Req ID 36634C# / .NET 8 with ASP.NET Core Web API -- primary language and framework for all servicesClean Architecture + DDD -- layered projects (Web/Core/SharedKernel/Infrastructure) with domain objects and exceptionsCQ…

Skills: C#, .NET 8, ASP.NET Core Web API, Clean Architecture, Domain Driven Design

Polaris Inc. logoPolaris Inc.

Software Engineer (Blue Yonder WMS)

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Mid level$850M raised

At Polaris Inc., we have fun doing what we love by driving change and innovation. We empower employees to take on challenging assignments and roles with an elevated level of responsibility in our agile working environmen…

Skills: Blue Yonder WMS, ERP Platforms, SQL Server, System Architecture, Jasper Reports

Freudenberg Group logoFreudenberg Group

CAPOL Market Manager

Mexico, Chihuahua, Mexico · Remote OK

Senior

Working at Freudenberg: We will wow your world! Responsibilities: • Develop, execute, and update the market strategy for lubricants, varnishes, and colorants for the food industry (confectionery) through periodic price r…

Skills: Negotiation Techniques, Teamwork, Administration, Organization, Technical Team Leadership

Solera Holdings, LLC. logoSolera Holdings, LLC.

Senior Application Architect

Mexico, Chihuahua, Mexico · Remote OK

Senior

The Role We are looking for a Senior Application/Solutions Architect to join Solera’s Global Architecture team based Virtually in Mexico. The Architect will support development teams in designing and developing software …

Skills: Java, C#, Domain Driven Design, Microservices, API First

Mondelēz International logoMondelēz International

Manager, Project Engineering-12

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Senior$2.6B raised

Job Description Are You Ready to Make It Happen at Mondelēz International? Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It With Pride. To support growth, world-class manufacturing and productivity, you manage th…

Skills: Project Management, Capital Project Execution, Engineering Design, Budgeting, Stakeholder Management

Solarig logoSolarig

Supervisor AT/MT (Alta y Media Tensión) – Planta La Pimienta, Campeche.

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Mid level

Solarig es una compañía multinacional especializada en la transición energética, siendo un desarrollador verticalmente integrado de proyectos renovables con una sólida experiencia en el desarrollo, construcción, financia…

Skills: High Voltage Systems, Medium Voltage Systems, Electrical Substation Inspection, Electrical Testing, Fault Reporting

Solarig logoSolarig

Técnico O&M Jr. / Zacatecas / PFV Aldebaran

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Entry level

Solarig es una compañía multinacional especializada en la transición energética, siendo un desarrollador verticalmente integrado de proyectos renovables con una sólida experiencia en el desarrollo, construcción, financia…

Skills: Photovoltaic Systems, Electrical Maintenance, DC/AC Electricity, Voltage and Current Measurement, Electrical Diagram Interpretation

Johnson Controls logoJohnson Controls

Tecnico O&M

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Entry level$1.6B raised

En Johnson Controls, estamos comprometidos en trabajar día con día en crear y mantener edificios sustentables que sean más seguros y más inteligentes, buscando tener un impacto positivo no sólo en las personas y las comu…

Skills: BMS Software, Electromechanical Systems, Fire Detection Systems, Access Control, Predictive Maintenance

Hexaware Technologies logoHexaware Technologies

Principal Full stack developer -Microsoft

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Senior+$68M raised

FullStack Developer Nearshore Google Tag ManagerBasic HTMLBasic CSSBasic JavascriptBasic .Net MVC Razor ExperienceCMS Experience (Hopefully Sitefinity)Testing platform experience (Hopefully Dynamic Yield)

Skills: Google Tag Manager, HTML, CSS, Javascript, .Net MVC Razor

Hexaware Technologies logoHexaware Technologies

Principal Full stack developer -Microsoft

Mexico, Chihuahua, Mexico · On-site

Senior+$68M raised

FullStack Developer Nearshore Google Tag ManagerBasic HTMLBasic CSSBasic JavascriptBasic .Net MVC Razor ExperienceCMS Experience (Hopefully Sitefinity)Testing platform experience (Hopefully Dynamic Yield)

Skills: .NET 3.0, Angular, React, ASP.Net Core, C#

12

Showing 1–20 of 38

Welocalize logo

Project Coordinator - Generative AI Data Operations

Welocalize

Mexico, Chihuahua, Mexico • Remote OK

Apply
Mid level

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

  • Full-time
  • bachelor degree
  • Posted 1d ago
  • Apply by Jul 31
  • ~40 hrs/week
  • Remote in Mexico

Responsibilities

The role involves owning quality assurance, workforce planning, and training programs for Generative AI data operations. It focuses on driving performance, compliance, and process improvements across multiple strategic projects.

Requirements

Requires a bachelor's degree and 2+ years of experience in project delivery with a focus on QA and workforce planning in AI or content review. Candidates should have experience with generative AI tools and the ability to manage distributed teams in a remote setting.

Full job description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Owns quality assurance, workforce planning, and training programs for AI training data delivery on multiple small projects or one large strategic project. Improves performance, compliance, and processes across multiple projects. Partners with the Senior Quality Analyst to share accountability for client outcomes and team performance. “Owns quality, workforce, and training programs that scale Generative AI data operations, driving performance, compliance, and process improvement across a project.”

Key Responsibilities 

  • Quality Assurance: Monitor QA plans in partnership with Quality team (sampling, audits, acceptance criteria). Track risks of defects, lead corrective actions, and prevent recurrences. 

  • Workforce Planning: Forecast capacity needs; schedule shifts and handoffs; align vendors and internal teams to meet volume and turnaround targets. 

  • Training Programs: Build and deliver training and certification for raters/annotators and coordinators; update materials as guidelines change. 

  • Performance Management: Maintain dashboards for throughput, quality, productivity, and cost; turn data into clear actions for improvement. 

  • Compliance & Security: Ensure policy adherence on data handling, privacy, safety, and platform access; support audits and remediation. 

  • Process Improvement: Standardize SOPs and checklists; remove bottlenecks; pilot small changes that improve speed, quality, or cost. 

  • Stakeholder & Client Support: Join client reviews with the Quality Manager and PMs; explain quality results, risks, and next steps. 

  • Team Development: Coach Coordinators (C2–C3) and Associate PMs (P1) on QA, workflows, and tools; support onboarding and skills growth. 

  • Team Management: Manage employee attendance, conduct individual performance reviews and support contract renewals.

  • Risk & Change Control: Keep risk/issue logs; manage change requests that impact quality, capacity, or training; escalate high-impact items with options. 

Additional Job Details:

Education 

  • Bachelor’s degree or equivalent experience in business, data/operations, engineering, or related fields 

Experience 

  • 2+ years in project/operations delivery with hands-on QA and workforce planning (AI data, content review, labeling/annotation, or adjacent domains) 

  • Experience running trainings and coordinating multi-team delivery 

Skills 

  • Planning and organization across multiple projects (quality, workforce, and training tracks) 

  • Clear communication with clients and internal partners; confident in reviews and governance forums 

  • Solid use of spreadsheets, PM/task boards, and basic BI; familiarity with ETL concepts is a plus 

  • Practical QA know-how (sampling, audits, acceptance criteria) and continuous-improvement mindset 

  • Capacity planning, scheduling, and vendor coordination 

  • Coaching for C2–C3 Coordinators and P1s; gives day-to-day guidance 

  • Confident escalation and negotiation to resolve risks, issues, and scope questions 

  • Comfortable working with global, distributed teams (intermediate to advanced English) 

Additional Qualifications (P1+) 

  • Near-native English with strong writing and editorial skills 

  • Hands-on experience with generative AI tools (text, voice, or video) 

  • Background in QA testing, rubric design, or AI safety/ethics evaluation 

  • Familiarity with data-annotation platforms and model-evaluation tools 

  • Ability to interpret code, datasets, and system workflows at a conceptual level (no coding required) 

  • Able to work independently and manage workflows effectively in a remote environment 

  • Multilingual ability beyond English 

Scope & Autonomy (P2 Alignment) 

  • Leads quality, workforce, and training programs across multiple projects; influences delivery outcomes without formal line management 

  • Works independently within scope, budget, compliance, and quality guardrails; escalates exceptions 

  • Shares accountability for client results and team performance with the Quality Manager 

Related keywords

Generative AIData OperationsQuality AssuranceWorkforce PlanningLLMsData AnnotationSOPsCapacity PlanningAI SafetyEthics EvaluationModel EvaluationETLBIProject CoordinationRemote WorkMultilingual Content

About Welocalize

LinkedInVisit site
Industry
Translation and Localization
Company size
1,001-5,000 employees
Headquarters
New York, NY
LinkedIn followers
513,190
Total funding
$34M

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.

Offices: 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US · Strada Henri Barbusse 44-46, Cluj-Napoca, Cluj 400616, RO · Via Alserio, 22, Milan, Lomb. 20159, IT · 123 NE 3rd Ave, Portland, Oregon 97232, US

translationlocalizationglobalizationtechnologymachine translationstaffinglanguage automationtranscreationcontent marketingglobal marketing
View all jobs at Welocalize

Frequently asked questions

How many Engineering jobs are open in Mexico, Mexico right now?

There are currently 38 open engineering positions in Mexico, Mexico listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.

Which companies are hiring for Engineering roles in Mexico, Mexico?

Companies currently hiring include Hexaware Technologies, Solarig, Honeywell, Polaris Inc., The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, among others. Browse the listings above to see every active employer.

Are there remote or hybrid Engineering jobs in Mexico, Mexico?

Yes — 13 of the 38 open engineering positions offer remote or hybrid work (9 remote, 4 hybrid).

How do I apply for Engineering jobs in Mexico, Mexico?

Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.

Engineering jobs in other cities

Ciudad de México, MexicoGuadalajara, MexicoMexico City, MexicoMonterrey, MexicoQuerétaro, MexicoReynosa, MexicoAguascalientes City, MexicoMonterrey, MexicoMexicali, MexicoGuadalajara, Mexico

Other jobs in Mexico, Mexico

Management & LeadershipTechnologySoftwareConsultingData & AnalyticsCustomer Service & SupportAdministrativeFinance & AccountingSalesHospitality
Clera home

Your AI-talent agent. Connecting talents with dream jobs.

Earn $5,000

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review

Explore

  • Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review

Explore

  • Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

© 2026 Clera Labs, Inc.

PrivacyTermsBug Bounty