Montreal, Quebec, Canada · Hybrid
$58k–$98k/yr
Line of Service Assurance Industry/Sector Not Applicable Specialism Operations Management Level Senior Associate Job Description & Summary A career within our Client Translation team, part of Language Services, will enab…
Skills: French Translation, English Translation, Financial Translation, Accounting Terminology, Legal Translation
Campanillas, Galicia, Spain · On-site
Job Description & Summary Acerca del empleo Job Description & Summary En PwC- SDC Málaga, buscamos incorporar perfiles Administrativos para realizar tareas de soporte de auditoría financiera en nuestro centro de competen…
Skills: Financial Audit Support, Administration, Finance, Accounting, English
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Operations Management Level Associate Job Description & Summary At PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced technol…
Skills: Python, LangChain, RAG, LLMs, Autonomous Agents
Hyderabad, Telangana, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism SAP Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in business application consulting specialise in consulting services f…
Skills: Sap Mm, S4 Hana, Sap Consulting, Business Process Modeling, Enterprise Integration
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Risk Management Level Director Job Description & Summary At PwC, our people in cybersecurity focus on protecting organisations from cyber threats through…
Skills: Cybersecurity, Go-To-Market Strategy, Business Development, C-Suite Relationship Management, Account Acquisition
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector FS X-Sector Specialism Operations Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced tec…
Skills: GenAI, Agentic AI, LangChain, RAG, Python
Brussels, Brussels-Capital, Belgium · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Valuation Management Level Intern/Trainee Job Description & Summary Contribute to creating a better tomorrow The only way we can tackle the challenges of…
Skills: Valuation, Financial Modelling, Financial Analysis, Market Research, DCF Analysis
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector FS X-Sector Specialism Risk Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in audit and assurance focus on providing independent and objective asse…
Skills: Microsoft Purview, Information Protection, Data Loss Prevention, Insider Risk Management, eDiscovery
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Risk Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in cybersecurity focus on protecting organisations from cyber threats…
Skills: AI Security, Cloud Security, CNAPP, Python, PowerShell
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Risk Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in cybersecurity focus on protecting organisations from cyber threats…
Skills: AI Security, Cloud Security, CNAPP, Python, PowerShell
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Operations Management Level Associate Job Description & Summary At PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced technol…
Skills: GenAI, Agentic AI, LangChain, Crew.ai, RAG
Mumbai City, Maharashtra, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector FS X-Sector Specialism Operations Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in business application consulting specialise in consulting servic…
Skills: Digital Transformation, Lending Products, Loan Origination System, Loan Management System, Business Modelling
Mumbai City, Maharashtra, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism SAP Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in business application consulting specialise in consulting services f…
Skills: Employee Central, Time Tracking, SAP Consulting, Position Management, Employee Master Data
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Risk Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in cybersecurity focus on protecting organisations from cyber threats…
Skills: AI Security, Cloud Security, CNAPP, Python, PowerShell
Mumbai City, Maharashtra, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism SAP Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in business application consulting specialise in consulting services f…
Skills: Employee Central, Time Tracking, SAP Consulting, Position Management, Employee Master Data
Montreal, Quebec, Canada · Hybrid
$116k–$166k/yr
Line of Service Assurance Industry/Sector Not Applicable Specialism CMAAS (Capital Markets and Accounting Advisory Services) Management Level Senior Manager Job Description & Summary The Capital Markets Accounting Adviso…
Skills: Financial Accounting, IFRS, US GAAP, ASPE, Capital Markets Transactions
Bengaluru, Karnataka, India · On-site
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Operations Management Level Associate Job Description & Summary At PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced technol…
Skills: Python, LangChain, RAG, LLMs, Autonomous Agents
Los Angeles, California, United States · On-site
$77k–$214k/yr
Industry/Sector Banking and Capital Markets Specialism Industry Tax Practice Management Level Senior Associate Job Description & Summary The Opportunity As a Banking & Capital Markets Tax Senior Associate, you will play …
Skills: Corporate Tax Planning, Tax Compliance, Financial Analysis, Tax Structuring, Cross-border Transactions
Krakow, Lesser Poland Voivodeship, Poland · Hybrid
Job Description & Summary Technology Risk w PwC Polska to zespół ponad 50 ekspertów. Zajmujemy się doradztwem w zakresie procesów, systemów i organizacji obszaru IT – realizujemy projekty SAP od tworzenia o koncepcji aż …
Skills: IT Risk Management, IT Audit, Business Process Review, Control Testing, Analytical Skills
Calgary, Alberta, Canada · Hybrid
$85k–$135k/yr
Line of Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Workday Management Level Senior Associate Job Description & Summary At PwC, our people in business application consulting specialise in consulting servic…
Skills: Workday Integration, Workday Studio, Workday Connectors, Requirements Gathering, Data Analysis
Montreal, Quebec, Canada • Hybrid
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Provide professional-quality translations of financial statements, management reports, and other business documents. Collaborate with project managers and teams to ensure efficient delivery using translation memories and AI tools.
Requires a Bachelor's degree in translation and at least five years of supervised professional translation experience in accounting or equivalent. Must be fluent in English and French with proficiency in major CAT tools and a certified translator designation or intention to obtain one.
What to consider before applying:
The person in this position will be based in Montreal
Please note that this position is not fully virtual
This is a 14-month full-time contract opportunity
Meaningful work you’ll be part of
As an intermediate translator, you will be part of a team of professionals who can solve problems and help find solutions to complex business issues, from strategy to implementation. The skills and responsibilities for a PwC Professional at this level include:
The translator’s role is to participate in project delivery by providing professional-quality translations of assigned texts.
They work in a team with other translators and the project manager to ensure each project is completed efficiently and effectively, making optimal use of available tools and references.
Translate the assigned documents faithfully, accurately, and within prescribed deadlines, respecting accounting and financial terminology and phrasing as well as each client’s requirements.
Master translation assistance tools and Language Services processes.
Actively participate in project delivery and teamwork.
Use translation memories or other necessary software for effective and cost-efficient delivery.
Review revisions made to their translations and ask necessary questions to ensure their ongoing development.
Participate, as needed, in welcoming and training translation interns.
Experiences and skills you’ll use to solve
At least five years of supervised translation experience in a professional accounting firm or equivalent
Bachelor’s degree in translation
Experience in the financial, accounting, and legal fields and willingness to acquire required knowledge in these areas
Strong organizational and prioritization skills
Keen interest in new technologies
Ability to work as part of a team
Flexibility and ability to adapt quickly to change
Knowledge of major translation tools (Logiterm, Studio, FlowFit) and AI tools
Certified translator designation or intention to obtain it
The successful candidate requires fluency in English, in addition to French as they will be required to support or collaborate with English-speaking clients, colleagues and/or stakeholders during the course of their employment with PwC Canada
Demonstrated commitment to valuing differences and working with people from diverse backgrounds and perspectives
This position ensures continuity and upholds our standards of excellence following the departure of a valued team member.
The salary range for this position is $58,400 - $97,500. The posted salary range represents the expected hiring range for PwC locations in major city centres. Given our national recruiting approach, ranges may vary for positions in other locations. At PwC Canada, base salary is determined by your skills, experience, qualifications and work location. In addition to base salary, eligible employees may have opportunities to participate in variable incentive pay programs which are designed to reward individual and firm-wide achievements. We are committed to offering competitive compensation and adhere to all relevant pay transparency legislation. During the hiring process, our Talent Acquisition team will provide details about our comprehensive total rewards package.
Why you’ll love PwC
We’re inspiring and empowering our people to change the world. Powered by the latest technology, you’ll be a part of diverse teams helping public and private clients build trust and deliver sustained outcomes. This meaningful work, and our continuous development environment, will take your career to the next level. We reward your impact, and support your wellbeing, through a competitive compensation package, inclusive benefits and flexibility programs that will help you thrive in work and life. Learn more about our Application Process and Total Rewards Package at: https://jobs-ca.pwc.com/ca/en/life-at-pwc
PwC Canada acknowledges that we work and live across Turtle Island, on the land that is now known as Canada, which are the lands of the ancestral, treaty and unceded territories of the First Nations, Métis and Inuit Peoples. We recognize the systemic racism, colonialism and oppression that Indigenous Peoples have experienced and still go through, and we commit to allyship and solidarity.
Education (if blank, degree and/or field of study not specified)
Degrees/Field of Study required:Degrees/Field of Study preferred:Certifications (if blank, certifications not specified)
Desired Languages (If blank, desired languages not specified)
At PwC, we help clients drive their companies to the leading edge. We’re a tech-forward, people-empowered network with more than 370,000 people in 149 countries. Across audit and assurance, tax and legal, deals and consulting we help build, accelerate and sustain momentum. Find out more at www.pwc.com. PwC: Audit and assurance, consulting and tax services PwC refers to the PwC network and/or one or more of its member firms, each of which is a separate legal entity. Content on this page has been prepared for general information only and is not intended to be relied upon as accounting, tax or professional advice. Please reach out to your advisors for specific advice.
Offices: 1 Embankment Place · 300 Madison Ave, New York, NY 10017, US · 1730 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20006, US · 8 Cross St, Singapore, Singapore 048424, SG · Paseo de la Castellana, 259B, Madrid, Community of Madrid 28046, ES
At PwC, we help clients drive their companies to the leading edge. We’re a tech-forward, people-empowered network with more than 370,000 people in 149 countries. Across audit and assurance, tax and legal, deals and consulting we help build, accelerate and sustain momentum. Find out more at www.pwc.com. PwC: Audit and assurance, consulting and tax services PwC refers to the PwC network and/or one or more of its member firms, each of which is a separate legal entity. Content on this page has been prepared for general information only and is not intended to be relied upon as accounting, tax or professional advice. Please reach out to your advisors for specific advice.
Offices: 1 Embankment Place · 300 Madison Ave, New York, NY 10017, US · 1730 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20006, US · 8 Cross St, Singapore, Singapore 048424, SG · Paseo de la Castellana, 259B, Madrid, Community of Madrid 28046, ES
