Clera home
·Dashboard

Jobs at NeoWork (Now Hiring) — 11 open

NeoWork logoNeoWork

Creative Artworker/ Graphic Designer

P'yŏngyang, North Korea · Remote Solely

$1k–$2k/mo

Mid level

NeoWork is hiring a Creative Artworker/ Graphic Designer on behalf of a fast-growing UK-based DTC consumer app. This person takes master creatives and adapts them across 12 languages and 14 markets, handling copy-length …

Skills: Localization, Production Design, Photoshop, Figma, Typography

NeoWork logoNeoWork

Creative Artworker/ Graphic Designer

Colombia · Remote Solely

$1k–$2k/mo

Mid level

NeoWork is hiring a Creative Artworker/ Graphic Designer on behalf of a fast-growing UK-based DTC consumer app. This person takes master creatives and adapts them across 12 languages and 14 markets, handling copy-length …

Skills: Localization, Production Design, Adobe Photoshop, Figma, Typography

NeoWork logoNeoWork

Jr/Mid Video Editor

P'yŏngyang, North Korea · Remote Solely

$3k–$3k/mo

Mid level

NeoWork is hiring a Senior Video Editor on behalf of a fast-growing UK-based DTC consumer app. This person owns the paid social ad production pipeline across Meta, TikTok, and programmatic channels, producing high-perfor…

Skills: Video Editing, Premiere Pro, After Effects, AI Video Tools, Portrait-format Content

NeoWork logoNeoWork

Jr/Mid Video Editor

Colombia · Remote Solely

$3k–$3k/mo

Mid level

NeoWork is hiring a Senior Video Editor on behalf of a fast-growing UK-based DTC consumer app. This person owns the paid social ad production pipeline across Meta, TikTok, and programmatic channels, producing high-perfor…

Skills: Video Editing, Premiere Pro, After Effects, AI Video Tools, Sound Design

NeoWork logoNeoWork

Senior Video Editor

P'yŏngyang, North Korea · Remote Solely

$3k–$3k/mo

Senior

NeoWork is hiring a Senior Video Editor on behalf of a fast-growing UK-based DTC consumer app. This person owns the paid social ad production pipeline across Meta, TikTok, and programmatic channels, producing high-perfor…

Skills: Video Editing, Paid Social Ads, AI Tool Integration, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects

NeoWork logoNeoWork

Senior Video Editor

Colombia · Remote Solely

$3k–$3k/mo

Senior

NeoWork is hiring a Senior Video Editor on behalf of a fast-growing UK-based DTC consumer app. This person owns the paid social ad production pipeline across Meta, TikTok, and programmatic channels, producing high-perfor…

Skills: Video Editing, Paid Social Ads, AI Video Tools, Premiere Pro, After Effects

NeoWork logoNeoWork

Marketing Manager

Colombia · Remote Solely

$3k–$3k/mo

Senior

NeoWork is currently hiring for a Marketing Manager to join a fast-growing client-facing marketing team. You will own marketing project delivery end-to-end: task orchestration, contractor accountability, stakeholder comm…

Skills: Growth Marketing, Marketing Operations, Marketing Strategy, Project Management, GA4

NeoWork logoNeoWork

Accounts Payable Supervisor - Hospitality or Food and Beverage Industry

Philippines · Remote Solely

Senior

This is not a clerical position. As the Accounts Payable Supervisor, you will own the AP function end-to-end with real autonomy and minimal oversight. Your judgment on payment timing, vendor relationships, and financial …

Skills: Accounts Payable Management, GL Coding, Cash Flow Management, QuickBooks Online, Accruals

NeoWork logoNeoWork

Outbound Logistics Coordinator

Philippines · Remote Solely

Mid level

We are seeking an Outbound Logistics Coordinator to join our Customer Supply Chain team. This newly created role is responsible for managing the process from approved order through successful carrier pickup, ensuring tim…

Skills: Logistics Coordination, Carrier Communication, Data Entry, NetSuite, Order Management

NeoWork logoNeoWork

Front Desk Receptionist - Wellness Center Medellín

Perímetro Urbano Medellín, Antioquia, Colombia · On-site

Entry level

We're opening a new wellness space in Medellín dedicated to transformative sauna and ice bath experiences. You'll be the face and heart of our center—the person who makes every guest feel welcomed, cared for, and excited…

Skills: Customer Service, Hospitality, Reservation Management, Payment Processing, Scheduling

NeoWork logoNeoWork

Marketplace & Admin VA

Philippines · Remote Solely

Mid level

We are looking for a Part-Time Marketplace & Operations Coordinator (20 hours/week) to manage day-to-day listing operations, customer engagement, and administrative support for a restaurant equipment distribution company…

Skills: Facebook Marketplace Management, Customer Engagement, Inventory Management, Google Workspace, Google Sheets

NeoWork logo

Creative Artworker/ Graphic Designer

NeoWork

P'yŏngyang, North Korea • Remote Solely

Apply
Mid level

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

  • $1k–$2k/mo
  • Full-time
  • Health Insurance, Holiday Extra Pay, Mental Health Days, Performance-based Incentives, Annual Review and Appraisal, Professional Growth Opportunities
  • Posted 4d ago
  • ~40 hrs/week
  • Remote in P'yŏngyang, North Korea

Responsibilities

Adapt master creative assets across 12 languages and 14 markets, ensuring visual consistency and typography quality. Manage the production and export of static and animated assets for various digital channels including Meta, TikTok, and programmatic platforms.

Requirements

Requires 3-5 years of design experience with a focus on localization and expert proficiency in Photoshop and Figma. Must have a strong eye for typography across multiple languages and a portfolio demonstrating multi-market production work.

Full job description

NeoWork is hiring a Creative Artworker/ Graphic Designer on behalf of a fast-growing UK-based DTC consumer app. This person takes master creatives and adapts them across 12 languages and 14 markets, handling copy-length variation, typography QA, and visual consistency across every regional version. The role is detail-obsessed by design: when a German headline runs 40% longer than English, you make it work without breaking the layout.

What You'll Do

  • Adapt master creative assets across 12 languages, handling copy-length variation, line breaks, and typography fixes per market
  • Build and maintain localized versions of static and animated assets for Meta, TikTok, email, and programmatic channels (AppLovin, Moloco, Unity)
  • QA typography and readability across Latin-script language variants (Spanish, French, German, Italian, Dutch, others as the market list expands)
  • Prepare master files in Photoshop and Figma with localization-ready structure: smart layers, component variants, and layout flexibility built in
  • Manage export workflows to spec for each channel: aspect ratios, file types, naming conventions, delivery folders
  • Track localization versions and maintain organized asset libraries so nothing gets lost across the 14-market rollout
  • Coordinate with the Creative Strategist and Senior Video Editor on shared assets and master file handoffs
    • 3-5 years of design experience with a clear focus on localization or production design at scale
    • Expert Photoshop and Figma skills, including localization-friendly file setup (smart objects, components, auto-layout)
    • Demonstrated experience adapting creative across multiple languages and markets
    • Sharp typography eye: line-height, kerning, readability across language variants, accented characters
    • Solid grasp of export specs across digital channels (Meta, TikTok, email, programmatic platforms)
    • Comfort working with non-English source copy (Spanish, French, German, etc.). No translation duties required, but visual judgment on foreign-language layout is essential
    • Clear written English for async collaboration with the UK team
    • Portfolio showing multi-language or multi-market production work required

Preferred Background

    • DTC, consumer app, or e-commerce localization experience
    • Familiarity with translation or localization platforms (Lokalise, Phrase, Smartling, or similar)
    • Light motion graphics capability for animated ad adaptations (basic After Effects or Figma prototyping)

Tools Required

    • Photoshop | Figma | Illustrator | Google Drive | Slack | Notion | Localization platform (TBC by client)
  • We offer health insurance for contractors
  • Holiday Extra Pay
  • The work hours generally align with standard business hours in the US, with some potential flexibility depending on the client's needs.
  • We prioritize the mental health of our team members and offer mental health days to support their well-being.
  • In addition to the base salary, performance-based incentives are provided.
  • There is an annual review and appraisal process in place.
  • There are ample opportunities for professional growth and advancement within the company.
  • Salary range: $1300 up to $1500 based on experience

Related keywords

PhotoshopFigmaIllustratorLocalizationDTCConsumer AppE-commerceMetaTikTokAppLovinMolocoUnityLokalisePhraseSmartlingAfter Effects

About NeoWork

LinkedInVisit site

We help brands scale rapidly by leveraging global talent for operations and AI implementation.

Industry
Technology, Information and Internet
Company size
51-200 employees
Founded
2017
Headquarters
Miami, Florida
LinkedIn followers
24,743

Scaling operations shouldn't mean bloated headcount or rigid contracts. NeoWork partners with scaling companies in HealthTech, Gaming Studios, E-Commerce and beyond to build AI-enabled operations teams in South America and the Philippines. We have an industry leading 91% teammate retention rate by investing heavily in AI upskilling for our team. From data annotation workflows to technical support, we bring speed and flexibility that traditional BPOs can't match.

Offices: 1065 SW 8th St, Miami, Florida 33130, US

Product DevelopmentWeb DevelopmentSearch Engine OptimizationCustom AnimationGraphic Designand Paid SearchAnimationWeb DevelopmentOutsourcingManufacturing
View all jobs at NeoWork

About NeoWork

LinkedInVisit site

We help brands scale rapidly by leveraging global talent for operations and AI implementation.

Industry
Technology, Information and Internet
Company size
51-200 employees
Founded
2017
Headquarters
Miami, Florida
LinkedIn followers
24,743

Scaling operations shouldn't mean bloated headcount or rigid contracts. NeoWork partners with scaling companies in HealthTech, Gaming Studios, E-Commerce and beyond to build AI-enabled operations teams in South America and the Philippines. We have an industry leading 91% teammate retention rate by investing heavily in AI upskilling for our team. From data annotation workflows to technical support, we bring speed and flexibility that traditional BPOs can't match.

Offices: 1065 SW 8th St, Miami, Florida 33130, US

Product DevelopmentWeb DevelopmentSearch Engine OptimizationCustom AnimationGraphic Designand Paid SearchAnimationWeb DevelopmentOutsourcingManufacturing
View all jobs at NeoWork

Similar companies hiring

Carvana (2261)Mindrift (1398)Delivery Hero (616)Tieto (535)Toloka Annotators (515)Peraton (434)Celestica (352)Cox Business (335)SFS (321)Nscale (223)AUTO1 Group (190)WashU IT (186)
Clera home

Your AI-talent agent. Connecting talents with dream jobs.

Earn $5,000

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

© 2026 Clera Labs, Inc.

PrivacyTermsBug Bounty